белок oor Sjinees

белок

[bjɪˈlok] naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

蛋白质

naamwoord manlike

任一类由甲氨基酸组成、由缩氨酸键合连接的大分子聚合物组合。

Материал, собираемый в ходе биоразведки, может включать генетические последовательности, белки, сложные биологические соединения или целые организмы
生物勘探工作所收集的材料可包括基因序列、蛋白质、复杂的生物化合物或整个生物体。

蛋白質

naamwoord manlike

Можно не про белки, и не про энергию и питание?
可不可以 不要 提 蛋白 質 或 運動 或 營養 ?

蛋白

naamwoord

Целью является белок, который может приводить к бесконтрольному делению и росту клеток.
其靶点是一种可以导致不受控制的细胞分裂和生长的蛋白。

朊 · 胚乳 · 白眼珠

Soortgelyke frases

Мембранные белки
膜蛋白质

связывание с белками плазмы
血浆蛋白结合

животный белок
动物蛋白

белки (sciurina)
松鼠

Вирусные белки
病毒蛋白

патология белков крови
血液蛋白紊乱

Комплементарные белки важны для иммунной системы補充蛋白質對於免疫系統很重要
補充蛋白質對於免疫系統很重要Комплементарные белки важны для иммунной системы

белок крови
血浆蛋白

voorbeelde

Разница между различными видами незначительна: в целом у всех белок такой вот жизненный цикл.
不同品种的松鼠只有微小的差异。 这就是松鼠的生活周期。

А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым.
基本上,这意味着 这种蛋白在改变 从敏感细胞变为抵抗性细胞

Целью является белок, который может приводить к бесконтрольному делению и росту клеток.
其靶点是一种可以导致不受控制的细胞分裂和生长的蛋白。

Типичный белок состоит из большего числа элементов, чем предложения, которые мы читаем или слышим,— он содержит примерно 300—400 аминокислот.
蛋白质比一般口语或书面句子拥有更多元素,一个典型的蛋白质就包含了约三四百个氨基酸。

В рамках осуществления упомянутой выше Стратегии стабилизации ОПООНМЦАР и Страновая группа Организации Объединенных Наций совместно с МИКОПАКС и Африканским союзом оказывали правительству помощь в обеспечении безопасности на участке между Банги и Белоко (на границе с Камеруном).
作为上文所述稳定战略的组成部分,中非建和办和联合国国家工作队与中非巩固和平特派团和非洲联盟协作,帮助政府保证了班吉至贝洛科主干道路(沿喀麦隆边界)的安全。

В одной энциклопедии объясняется: «Мембраны эритроцитов содержат белок, называемый антигеном.
《世界书籍多媒体百科全书》说:“红细胞的细胞膜含有称为抗原的蛋白质。

До того, как был найден исследуемый белок, они проводили обследование группы людей, чтобы понять, важен ли тот или иной белок для вакцины.
直到现在,当人们发现 一种有趣的蛋白质时, 他们会通过队列研究 检验它们对疫苗的研究重要与否。

В основном на африканском континенте белок берётся из зерновых культур.
非洲大陆上大部分被消耗的蛋白质来自于农作物。

Так работает белок.
蛋白质分子们就是这样的。

Г-н Амакер также заявляет об оскорблении его религиозных убеждений (он- мусульманин) посредством насильственного введения ему противотуберкулезной инъекции, содержащей человеческий белок
原告声称,他的头部、背部、手臂、腿部和脸部都严重受伤,而且他还遭受到心理创伤:反复的报复行为、恐吓策略和种族歧视的猖狂态度以及 # 年被关押在特别住宿区给他造成了事后心理创伤。 Amaker先生还声称,他的宗教信仰(Amaker先生是一名穆斯林)没有受到尊重,因为他被迫接受含有人类蛋白质的预防肺结核病的针剂注射。

Извини, Хилла, но этой цветной шапкой только белок пугать.
就連 松鼠 也 害怕 這樣 炫目 的 顏色

В течение дня шарики из кардиального отдела желудка постепенно перемещаются в кишечник, где переваривается содержащийся в них бактериальный белок.
日间,在贲门附近的食物颗粒会顺着消化道下到小肠,在那里把食物中的细菌蛋白消化。

Для того, чтобы лучше понять происхождение жизни, необходимо знать, почему жизнь развилась от РНК к системе ДНК-РНК-белок и её универсальному генетическому коду.
为了更好地理解生命的起源,就必须知道为什么生命从一个早期RNA世界向DNA - RNA-蛋白质体系进化及其通用的遗传密码 。

«Слова» объединяются в цепочку, и получается «предложение» — белок
词”串成一条链子,或“句子”—蛋白质

В сущности, это означает, что если у пациента выявлена устойчивость к этому лекарству, то если мы дадим ему вещество, блокирующее этот белок, то мы сможем лечить его снова тем же лекарством.
实际上,这意味着如果病人来 他们对这种药产生抗药性, 如果我们给他们这种化学物质来阻止这种蛋白, 那么我们又可以用同样的药 重新治疗他们

Итак, рецепт прост: вы берёте раствор шёлка, наливаете его и ждёте, пока белок соберётся сам.
制作方法很简单:拿出丝绸溶液,倒入容器 等待蛋白质自行组装起来

Они тесно связаны с заболеваниями - либо в силу того, что они вызывают их (например, сибиреязвенный токсин состоит из трех белков), либо потому, что они являются мишенью в организме хозяина (рецептором, с которым соединяются сибиреязвенные токсины в клетках организма человека, также является белок).
它们与疾病密切相关――要么引起疾病(例如,炭疽毒素由三个蛋白质构成),要么是宿主中的目标(炭疽毒素在人细胞上的结合受体同样是一个蛋白质)。

Форма белков чрезвычайно важна, благодаря ей белок может выполнять свою роль в клетке.
蛋白质的形状关系重大,足以左右蛋白质在细胞中担当的角色。

(Смотри также Белок; Биологическое разнообразие; Биомиметика; Бионика; Генетика; ДНК [дезоксирибонуклеиновая кислота]; Животные; Жизнь; Клетки [биологические]; Растения; Симбиоз; Творение; Эволюция)
(另见创造; 蛋白质; 动物; 仿生学; 共生关系; 进化论; 生命; 生物多样性; 脱氧核糖核酸[DNA]; 细胞; 遗传学; 植物)

В Соединенных Штатах Америки действует требование о маркировке трансгенных продуктов, которые коренным образом отличаются от их неизмененных аналогов, в том числе продуктов, которые могут содержать потенциально аллергенное соединение, например белок в арахисе или глютены
美利坚合众国要求对与未加改变的同类食物有实质性差异的基因改变食物(包括可能载有潜在变应原复合物,如花生蛋白或谷蛋白的食物)加贴标签。

Они активируются, геном, кодирующим белок под названием FOXO.
同时基因被转变的途径 是被一个基因调节器的蛋白质叫FOXO

Как мы обнаружили, белок FOXO влияет на продолжительность жизни червей, и также на продолжительность жизни людей.
我们在这些小圆形线虫发现的FOXO是种蛋白质 它影响寿命 它也影响人们的寿命

В мае 1991 года Ирак впервые сообщил о том, что Аль-Хакам является законным биологическим объектом, предназначенным для будущего производства вакцин или других материалов, производимых микроорганизмами, таких, как белок одноклеточных.
1991年5月,伊拉克首次说Al Hakam是一家合法的生物设施,用于今后生产疫苗或其他微生物产生的物质,如单细胞蛋白质。

Простыми словами, белок резилин — самая эластичная резинка на Земле.
简单来说,‘节肢弹性蛋白’ , 就是一种蛋白质, 是地球上弹性最大的橡胶。

Исследователи запатентовали белок и продали все права на его использование биотехнологической компании Immunex, которую, в свою очередь, в 2002 году приобрела крупная фармацевтическая компания Amgen.
這些研發者也為此合成蛋白申請了專利,並將所有權利售予生技公司Immunex,該公司其後於2002年被安进(Amgen)併購。