Ближайший最近的
下一趟飛往聖彼得堡的航班還有一個小時Ближайший рейс в Санкт-Петербург через час · 最近的Ближайший
ближайшая最近的 oor Sjinees
ближайшая最近的
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你好,最近的藥店在哪裡Здравствуйте, где находится ближайшая аптека
最近的ближайшая
最近的地鐵站在哪兒?Где ближайшая станция метро ?
近點ближайшая точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ближайший最近的
下一場音樂會將於下個月舉行Ближайший концерт состоится в следующем месяце · 下一次政府會議將於明天舉行Ближайшее заседание правительства состоится завтра · 下一趟飛往聖彼得堡的航班還有一個小時Ближайший рейс в Санкт-Петербург через час · 下次政府會議將於明天舉行Ближайшее заседание правительства состоится завтра · 到博物館最近的路線是穿過公園Ближайший путь к музею - через парк · 我很快就要忙了Ближайшее время у меня занято · 我最親密的朋友住在莫斯科Мой ближайший друг живет в Москве · 最近的ближайший · 最近的商店就在拐角處Ближайший магазин находится за углом · 最近的地鐵站是 特維爾站Ближайшая станция метро - Тверская · 最近的海灘步行五分鐘Ближайший пляж находится в пяти минутах ходьбы · 最近的親戚是我的妹妹Ближайший родственник - моя сестра
Ближайший最近的рейс航班Санкт-Петербург聖彼德堡через過час小時
下一趟飛往聖彼得堡的航班還有一個小時Ближайший рейс в Санкт-Петербург через час · 聖彼得堡Санкт-Петербург · 航班рейс
Ближайшее最近的заседание會議правительства政府состоится舉行завтра明天
下次政府會議將於明天舉行Ближайшее заседание правительства состоится завтра
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
一定 更 完美 對 你 而言 卻 更 危險jw2019 jw2019
Бельгия с удовлетворением отмечает выраженную косовскими властями приверженность осуществлению положений плана Ахтисаари, в том числе посредством утверждения в ближайшие дни Ассамблеей Косово так называемых законов Ахтисаари.
Mark 在 性格 上 起了? 变 化. 他的 行?? 举止 都很 奇怪, 非常? 没 有?? 贯 性UN-2 UN-2
Однако была выражена надежда на то, что проект этого документа будет согласован в течение ближайших нескольких недель
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物MultiUn MultiUn
Обстановка по-прежнему относительно спокойная, однако политическая неопределенность, связанная с переговорами о будущем статусе, может в ближайшее время привести к усилению напряженности.
传染病怎么传过大洋? 染病 怎 么?? 大洋?UN-2 UN-2
Однако на их долю приходится только 12% общего потребления энергии ЕС, а это означает, что в течение ближайших десяти лет ЕС необходимо будет восполнить лишь около 6% потребляемой им энергии.
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хотя в большинстве из 53 африканских стран, по которым имеются данные, темпы инфляции удавалось удерживать на низком уровне, сохранение высоких цен на нефть в ближайшем будущем чревато ростом инфляции.
我? 们 知道 他 在 柏林 他的 信心 被 我?? 击 垮了UN-2 UN-2
Эти небольшие масштабы обуславливают тот факт, что ее конкурентоспособность в международных масштабах на рынках товаров и услуг ограничена, и что достижение высокого экономического роста неосуществимо в ближайшем будущем
错误修正和启动性能改进MultiUn MultiUn
Главная задача участников Международной конференции сейчас и на ближайшую перспективу — ратифицировать Пакт и приступить к последовательному выполнению принятых решений и заключенных договоренностей.
你 最好 小心 有人 在 背 後 捅 你UN-2 UN-2
В трудовых переговорах был достигнут прогресс, однако сотрудники, у которых срок действия контрактов, заключенных на # месяца, истекает в ближайшее время, также требуют получения статуса постоянных сотрудников
第三 章 重大 资产 重组 的 程序MultiUn MultiUn
приветствует создание Международной гражданской миссии в Гаити и поддерживает ее деятельность, в частности в области прав человека, а также проведение реформы судебной системы и полиции, призывает власти Гаити в полной мере сотрудничать в этой связи с представителем Генерального секретаря и в срочном порядке обращается с призывом ко всем странам, которые в состоянии сделать это, в ближайшее время внести финансовый вклад в обеспечение деятельности этой Миссии с тем, чтобы дать ей возможность эффективно выполнять свою работу;
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗UN-2 UN-2
в МООНРЗС не была обеспечена своевременная утилизация большого количества списанных автотранспортных средств и металлолома и отсутствовали планы утилизации этого имущества в ближайшее время.
附近? 还 有? 转 接 港? 铁 站的?? 线 小巴UN-2 UN-2
Мы уверены, что нельзя прийти к масштабному и всеобъемлющему решению и что путь вперед открывает лишь реалистичный подход, который позволяет достичь согласия в отношении достижимых в ближайшем будущем вопросов и не исключает возможности рассмотрения всех без исключения предпочтительных вариантов в согласованные сроки в рамках обязательного обзора.
? 从 他?? 话 的 方式 就 能 知道 他? 对 人 了解 至 极UN-2 UN-2
Инфляция, монополизация правительством продовольственного сектора и последствия перераспределения земельных угодий, скорее всего, означают, что в ближайшее время продовольственная ситуация в Зимбабве не стабилизируется.
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错UN-2 UN-2
Кыргызстан рассматривает Международный кодекс поведения против распространения баллистических ракет как важный и значимый способ сдерживания распространения ракет, представляющих угрозу для международного мира и безопасности и намерен присоединится к нему в самом ближайшем времени.
杀不了我们的东西就使我们变强,对吧? 不了 我? 的? 西 就 使 我??? ,? 吧?UN-2 UN-2
Разработана также специальная программа для увеличения числа женщин- профессоров университетов в течение ближайших пяти лет
我 能? 问 你??? 题 么 ?- 可以 ,? 问 吧MultiUn MultiUn
Что касается г-на Ивановича, то мы считаем, что он будет задержан в ближайшем будущем
看? 来 你? 还 上? 过 秘密? 课 程 呢MultiUn MultiUn
Доклад этой группы, который в ближайшем будущем будет рассматриваться Советом, был единодушно принят в октябре.
我 知道 事情 不一般.-? 这 不是 我 想? 给 你的 生活UN-2 UN-2
Крайне необходимо добиваться нового прогресса в этой области в течение ближайших недель и месяцев.
待 好 好 照到? 脑 袋 了 就?? 样UN-2 UN-2
В таких случаях жертвы или их ближайшие родственники могут обратиться с просьбой об искусственном прерывании беременности.
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒UN-2 UN-2
Говоря вкратце, долгосрочные перспективы имеют смысл лишь в том случае, если в ближайшее время такие изменения будут приняты
我? 没 想?? 会 是?? 样 出院 的- 是 啊MultiUn MultiUn
ВАООНВТ предпринимает усилия по обеспечению того, чтобы лица, которые будут проходить организованную ею подготовку и сотрудничать с нею в ближайшие месяцы, в будущем играли ведущую роль в деле защиты и поощрения прав человека в Восточном Тиморе
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶MultiUn MultiUn
Г-н Фадаифард (Иран) выражает надежду на то, что обретение Восточным Тимором независимости позволит народам и других несамоуправляющихся территорий найти в ближайшем будущем пути к осуществлению своего неотъемлемого права на самоопределение
不 , 不要 告訴 我 明確 的 細節 只 有 作夢者 需要 知道 這個 藍圖MultiUn MultiUn
Специальный механизм создаст в ближайшее время механизм, ответственный за координацию финансовой и технической помощи, необходимой государствам и региональным организациям для целей наращивания потенциала в деле эффективного осуществления законов и положений, предназначенных для борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, управления запасами, сбора и уничтожения оружия.
快走 , 主人 ! 我 來 攔住 他們 !UN-2 UN-2
Такая позиция делает невозможным вступление в силу в ближайшие годы Договора о полном запрещении ядерных испытаний, так как Соединенные Штаты являются одним из 44 государств, которые должны ратифицировать Договор, для того чтобы он мог вступить в силу;
该点不在此多边形上 。UN-2 UN-2
Хотя нынешний период экономического роста в мировой экономике не влечет за собой автоматического увеличения объемов объявленных взносов в основные ресурсы ЮНФПА, предполагается, что совокупный эффект позитивных оценок деятельности Фонда и положительные результаты обзора пятилетнего осуществления решений Международной конференции по народонаселению и развитию приведут в ближайшем будущем к увеличению объема взносов
你? 们 一起 吃? 顿 午?? 时 . . .? 国 家 机 密 就? 从 你的 嘴 里 跑? 进 了 斯? 达 利 克 的 耳朵 里MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.