боевики "кокуае" oor Sjinees

боевики "кокуае"

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

科科耶民兵

voorbeelde

Капрал ИСО Гилад Шалит уже семнадцатый месяц находится в плену у боевиков в Газе.
以色列国防军下士吉拉德·沙利特在加沙已度过了17个月囚禁生涯。

Он призвал присоединиться к борьбе другие группы боевиков.
他敦促其他激进组织参加斗争。

Один (1) боевик “Хизбаллы” производили военную разведку в точке B31.
观察到两(2)名真主党好战分子B31附近进行军事侦察。

Прекращение боевых действий между Израилем и палестинскими боевиками в июне # года было позитивным явлением
年 # 月,以色列和巴勒斯坦武装人员之间敌对行动的终止是一个积极的进展。

ИСО продолжают убивать предполагаемых боевиков путем целенаправленного применения ракет.
以色列国防军继续以火箭定点暗杀涉嫌的激进分子。

Суданские вооруженные силы и боевики арабских ополчений с 2005 года совместно совершили два крупномасштабных нападения на гражданское население.
由苏丹武装部队和阿拉伯民兵团体组成的联合部队从2005年以来对平民发动过两次大的袭击。

По нашим последним подсчетам, было арестовано 116 боевиков, связанных с этой глобальной сетью.
迄今,总共有116名与这一全球网络有联系的活动分子被逮捕。

Три (3) боевика “Хизбаллы” производили военную разведку в точке BP33.
观察到五(5)名真主党好战分子在BP33附近进行军事侦察。

Целенаправленное уничтожение боевиков в густо населенных районах осуществляется без какой-либо заботы о гражданском населении
在人口密集区有针对性地枪杀战斗人员,是不顾平民的。

Замечены четверо (4) боевиков «Хизбаллы», проводящих военную рекогносцировку вблизи Б38.
观察到四(4)名真主党好战分子在BP38附近进行军事侦察。

В совещании приняли участие около 500 боевиков, имевших в своем распоряжении 70 военных автотранспортных средств.
大约500名战斗人员乘70辆军车参加了此次活动。

Одновременно с этим Пакистан удвоил свои усилия в целях ареста боевиков «Аль-Каиды»/движения «Талибан» в Пакистане.
与此同时,我国还在加倍努力,逮捕“基地”组织/塔利班在巴基斯坦境内的活动分子。

С 1 июля в МООНСДРК самостоятельно обратились примерно 132 иностранных члена вооруженных групп (94 боевика и 38 иждивенцев).
7月1日以来,大约132名外国武装团体人员向联刚稳定团自首,其中包括94名战斗人员和38名家属。

Офицер заявил, что, поскольку боевики уже мертвы, Маджди Абд Раббо нечего бояться.
军官告诉他,他们已经把武装分子杀死了,他不用担心。

Обращение с иностранными боевиками-террористами, возвращающимися в свои страны происхождения
处理外国恐怖主义战斗人员回返其原籍国

Три (3) боевика “Хизбаллы” производили разведку в точке BP13.
在BP13附近观察到三(3)名真主党好战分子进行侦察。

Группа проверила, какое оружие сдавалось боевиками ОРФ в Коно для уничтожения
小组在Kono视察了联阵上缴供销毁的武器。

Боевикам не следует давать основания для такой надежды, независимо от того, является ли она ложной или безосновательной.
同样令人不安的是报告中表示的关切,即一些民兵分子采取了一种在独立前低调行事的策略,静待国际军事存在从东帝汶撤走。

Многие боевики в Пенджабе близко сотрудничали с пакистанскими службами безопасности в течение многих лет.
许多旁遮普武装分子已经和巴基斯坦情报部门密切合作了很多年,而其组织则分散隐藏在许多城镇乡村之中。

Нам удалось захватить и выслать из страны более 600 террористов, включая главных боевиков «Аль-Каиды».
我们逮捕并引渡了600多名恐怖分子,包括“基地”组织的重要活动分子。

Отделение продолжало получить тревожную информацию о связях боевиков с силовыми ведомствами
办事处继续收到一些令人不安的报告,揭露了治安部队成员与准军事集团人员之间的牵连关系。

Были убиты шесть боевиков ОДС/А (А-В
苏丹解放运动/解放军(阿瓦派)的 # 名战士被杀。

АМИСОМ продолжает принимать бывших боевиков «Аш-Шабааб», однако обладает ограниченными ресурсами для работы с ними.
非索特派团继续接收青年党脱离战斗的人员,但管理他们的资源有限。

Мы поддерживаем все усилия, предпринимаемые Индонезией по разоружению боевиков в качестве предварительного шага к их роспуску.
我们支持印度尼西亚作为解散民兵的准备步骤正在进行的解除民兵武装的一切努力。

Нами было захвачено более # боевиков «Аль-Каиды»
我们抓获了 # 多名“基地组织”恐怖分子。