боевики "кобра"
科布拉民兵
боевик oor Sjinees
боевик
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
動作片
ru
киножанр
动作片
Снимался в боевиках 80-х, да?
主演 过 几部 80 年代 动作片 对 吧?
动作电影
Это лучший канадский боевик всех времён.
那 是 加拿大 史上 最 叫座 的 动作 电影
動作電影
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Третий подозреваемый старший боевик также был убит в ходе этих рейдов第三名疑似高級武裝分子也在攻擊中被打死
第三名疑似高級武裝分子也在攻擊中被打死 Третий подозреваемый старший боевик также был убит в ходе этих рейдов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Капрал ИСО Гилад Шалит уже семнадцатый месяц находится в плену у боевиков в Газе.
這個 放在 我們 的 博物館 里 一定 很好 看UN-2 UN-2
Группа получила многочисленные сообщения, свидетельствующие о том, что существующие проблемы в реализации национального процесса демобилизации позволяют ополченцам вновь вербовать и вооружать демобилизованных боевиков
不? 过 我? 坚 持?? 为 外表 是 具有 欺? 骗 性的MultiUn MultiUn
Правительство должно предпринять дальнейшие усилия для повышения уровня безопасности и обеспечить устойчивые источники средств к существованию для демобилизации боевиков, а также убедить их не присоединяться к другим ополченским формированиям и не заниматься бандитизмом
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。MultiUn MultiUn
марта # года в районе Беледуэйне, недалеко от границы с Эфиопией, автоколонна с грузом гуманитарной помощи попала в засаду, организованную хорошо вооруженными боевиками Галджела
看? 来 我? 们 是? 个 小群 体 。一? 个 小群 体 , 精? 选 出? 来 的MultiUn MultiUn
Боевики ЛРА укрываются на юге Судана, и совершаемые ими акты насилия в этом районе за последние месяцы привели к приостановлению процесса возвращения беженцев и перемещенных лиц, которые хотели бы вернуться в свои дома после заключения мирного соглашения, положившего конец войне на юге Судана
我的 意思 是 , 外面 所 流? 传 的 可不是 那? 样 。MultiUn MultiUn
Он призвал присоединиться к борьбе другие группы боевиков.
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台UN-2 UN-2
Специальный докладчик обратился также к правительствам Исламского Государства Афганистан и Российской Федерации, направив им письма от 8 июня 2000 года, с просьбой предоставить официальную информацию о присутствии иностранных боевиков и, возможно, наемников соответственно на афганской территории, контролируемой талибами, и в Чечне.
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話UN-2 UN-2
Смешанная группа предполагаемых боевиков, включая более 90 ивуарийских граждан, как сообщалось, проникла в мае в пределы графства Ривер-Джи, и 14 июня либерийские органы безопасности изъяли значительное количество оружия и боеприпасов из тайника в графстве Ривер-Джи, которое, как считается, было спрятано этой группой.
转到某个特定的单元格UN-2 UN-2
Хотя в Сомали по‐прежнему не созданы необходимые условия для реализации всеобъемлющей программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, число боевиков, отделившихся от сомалийских повстанческих групп, уменьшилось и в настоящее время составляет чуть более 500 человек.
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部UN-2 UN-2
В то же время географическое положение Таджикистана, нынешняя эскалация боевых действий в Афганистане и сохраняющаяся опасность возможных вторжений боевиков Исламского движения Узбекистан- все эти факторы, вместе взятые, серьезно ограничивают возможности правительства по восстановлению стабильности
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了MultiUn MultiUn
В Северном Ливане ливанские вооруженные силы уже пятнадцатую неделю ведут бои с боевиками «Фатх-аль-ислам» в лагере палестинских беженцев Нахр-эль-Баред.
按此按钮生成全文检索的索引 。UN-2 UN-2
Конфликт, развязанный «Хезболлой» в июле этого года, причинил невыразимые страдания и огромные разрушения как Ливану, так и Израилю, выявив опасность молчаливого согласия на статус-кво в Ливане, поскольку это дает возможность группировкам боевиков и далее вооружаться и действовать столь же безнаказанно
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的MultiUn MultiUn
В настоящее время на территории Индонезии содержатся под стражей 43 человека, которые причастны к делам, связанным с иностранными боевиками-террористами.
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深UN-2 UN-2
Один (1) боевик “Хизбаллы” производили военную разведку в точке B31.
彼得 叔叔 你們不是 一起 被 綁架 嗎 ?UN-2 UN-2
В отчетный период МООНСОМ в сотрудничестве с АМИСОМ, Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Международной организацией по миграции оказывала помощь в деле формирования секретариата для дальнейшего осуществления национальной программы по работе с демобилизующимися боевиками и молодежью, входящей в группу риска, разработанной федеральным правительством в мае 2013 года.
可是? 请 忍?? 点 , 工程? 师 同志UN-2 UN-2
Как в районе фермерских хозяйств Шебаа, так и за его пределами агрессивные действия совершались боевиками «Хезболлы», палестинцами и неустановленными элементами
假如 你 想知道一個 日本 和 中美 的 混血兒 是 如何 成? 爲 日本 東京 各 老大 中 的 龍頭 ?MultiUn MultiUn
В сочетании с низким уровнем доверия инвесторов и населения к судебному урегулированию споров и общему принципу верховенства права нападения израильской армии на гражданских полицейских и попытки выставить их в качестве "боевиков" еще более ослабляют правоохранительный аппарат
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死 吧你? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
Кроме того, не исключено, что некоторые возвращающиеся лица, особенно те, которые могли принимать участие в военных операциях и операциях по обеспечению безопасности в Ливии, могут быть завербованы в качестве наемников или даже боевиков в ряды вооруженных группировок, действующих в субрегионе Центральной Африки.
除非 我?? 检 查 腹部? 传 染病UN-2 UN-2
В соответствии с пунктом 5 резолюции 1319 (2000) Совета Безопасности Миссия вновь заявляет, что УВКБ и другие учреждения не могут вернуться в Западный Тимор, пока не будет обеспечена надежная гарантия безопасности, включая реальный прогресс в деле разоружения и роспуска боевиков.
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝UN-2 UN-2
более 50 мирных жителей, в том числе женщин и детей, пытавшихся бежать из зоны боевых действий, были убиты в результате нападения хуситских боевиков на их лодки в районе Альтавахи (Аден).
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !UN-2 UN-2
Большинство из этих пяти обследованных государств приняло такие меры в области паспортного контроля, как конфискация паспортов, введение требования наличия транзитной визы и проверка по линии Интерпола, для предотвращения поездок за рубеж граждан и/или постоянных жителей, которые, как предполагается, могут стать иностранными боевиками-террористами.
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。UN-2 UN-2
Прекращение боевых действий между Израилем и палестинскими боевиками в июне # года было позитивным явлением
現在 是 你 認真 考慮 的 時間MultiUn MultiUn
Эта резолюция является важным первым шагом, однако намного больше необходимо еще сделать для решения проблемы роста числа иностранных боевиков-террористов.
? 让 我? 们 去 找 店主在 她 回家? 过 年 之前UN-2 UN-2
При анализе роли и участия детей в составе преступных банд, которые могут руководствоваться преступными грабительскими мотивами или политическими устремлениями в зависимости от времени и обстоятельств, дети могут использоваться в качестве посыльных, боевиков, наводчиков, лазутчиков, носильщиков, похитителей, а также для переноса и укрытия оружия в тайниках
你 都不看 罪案 小 说的么? 的 么?MultiUn MultiUn
ИСО продолжают убивать предполагаемых боевиков путем целенаправленного применения ракет.
每天 晚上 我的 朋友? 纳 杉 尼? 尔 都把 他的? 乐 器 塞 好在 一群 掠食者 、 皮? 条 客 ... 和 在 街? 头 四 仰 八 叉 的 倒地 醉? 汉 之? 间 ...UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.