бракосочетание婚禮 oor Sjinees
бракосочетание婚禮
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
婚禮бракосочетание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4.
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些LDS LDS
Он может быть заключен только с согласия обеих сторон перед лицом правомочного должностного лица, имеющего право совершения бракосочетания
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !MultiUn MultiUn
Согласно статистическим данным Министерства юстиции, со времени вступления в силу Семейного кодекса в стране отмечается рост количества бракосочетаний: соответствующий показатель увеличился с 236 574 в 2004 году до 244 795 в 2005 году, то есть на 3,48 процента.
我 并 不是 在?? 论 父母 的? 权 利 !我 在???? 个 孩子 的? 权 利 !UN-2 UN-2
Например, сандеманиане отказывались участвовать в англиканской церемонии венчания, предпочитая ограничивать свои церемонии бракосочетания только тем, что требовалось законом.
以后 抓到 那? 帮 匪徒 的? 话你?? 问 他? 们 有? 没 有 感想jw2019 jw2019
* Завет бракосочетания может быть вечным, У. и З. 132.
夥 計 , 好久 沒 見過 這樣 的 鉤 拳 了LDS LDS
Просьба уточнить условия, установленные в законе о гражданском состоянии, при которых ритуалы бракосочетания продолжают оставаться безнаказанными в соответствии с проектом поправки к статье 279 Уголовного кодекса (см. доклад пункт 57).
他 并 不善 于...做? 个 拍? 档 。UN-2 UN-2
Гражданский брак заключается в мэрии (Comú) в присутствии двух совершеннолетних свидетелей и мэра (Cònsol Major) после подачи заявления и объявления о предстоящем бракосочетании
一生中 只 干 一? 个 相同 的 工作MultiUn MultiUn
За несколько недель до бракосочетания и запечатывания в храме я начала немного нервничать обо всем, что мне еще предстояло сделать, прежде чем создать свою новую семью.
可以 帮我接盖葛先生吗? 我 接? 葛 先生??? 这 事? 关 他的 未? 来LDS LDS
В целях искоренения отдельных отвратительных обычаев и традиций ПА изучает возможность принятия закона о советах по примирению и мер в целях регулирования расходов на церемонии бракосочетания и похорон.
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
� План действий по борьбе с насилием со стороны мужчин в отношении женщин, насилие с целью защиты чести, и притеснения и насилие в отношениях между представителями одного пола (Сообщение 2007/08:39) и План действий по пресечению и предотвращению бракосочетания молодых людей вопреки их воле (Сообщение 2009/19:229).
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步UN-2 UN-2
Проводятся консультации для повышения потенциала гражданского общества, с тем чтобы играть активную роль, и рассматривается ряд реформ: ревизия закона, регулирующего деятельность организаций; закон, касающийся прессы; закон о бракосочетании с целью защиты прав женщин на наследство, кампания по информированию общественности о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин; национальная гендерная политика и план действий, включающий гендерные вопросы, разработанный министерством по улучшению положения женщин
我 相信 你 , 先生- 不 , 是 真的MultiUn MultiUn
Эти услуги, в частности, включают обеспечение сурдоперевода в рамках собеседований при поступлении на работу, судебного разбирательства, бракосочетания и при обращении за медицинской помощью.
你 以為 你 可以 離 我 遠走 高飛 嗎?UN-2 UN-2
Действительно, статья # вышеуказанного закона предусматривает, что: "Бенинская женщина, выходящая замуж за иностранца, сохраняет бенинское гражданство, если только она до бракосочетания в условиях и в форме, предусмотренных в статьях # и последующих, не заявит четко о том, что она отказывается от этого гражданства
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作MultiUn MultiUn
Функции судьи шариатского суда заключаются в выполнении обязанностей представителя «амира» на церемонии бракосочетания в качестве «вали хакима» («вали», уполномоченного правителем) вместо «вали муджбира» (отца или деда невесты
天哪 , 你 很 性感 , 而且 還 精通 這個 。 我喜 歡MultiUn MultiUn
В настоящее время руководители штатов разрешают проводить церемонию бракосочетания работникам органов регистрации актов гражданского состояния (браки, примирения и разводы).
對對 但 別把 你的 小弟弟 露出 來 阿UN-2 UN-2
Некоторые аргументируют, что, так как здесь Иисус употребил слово «блуд, НМ» (по-гречески: порне́я), а не выражение «прелюбодеяние», т. е. нарушение супружеской верности (по-гречески: мойхе́я), то Он, должно быть, подразумевал какой-нибудь проступок до брака, который сделал бы бракосочетание недействительным.
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系jw2019 jw2019
То, что бракосочетание проходило именно в Зале Царства, показало нашим неверующим родственникам, которые присутствовали на церемонии, как серьезно мы относимся к нормам Иеговы».
如果您选中了此况, 则会根据已有字典合并创建新字典 。jw2019 jw2019
На телевышке можно также совершить гражданское бракосочетание.
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 «Наступило время бракосочетания Ягненка и его невеста приготовила себя.
五年 了, 你 還 想我 怎麼樣 ?jw2019 jw2019
В результате отказа эта церковь лишена права приобретать земли, проводить публичные собрания, легально совершать обряды крещения, бракосочетания и похорон.
... 你 不? 说 他 不? 会 知道 的 , 把? 车 窗? 摇 下? 来 ... 我? 们 要? 迟 到了UN-2 UN-2
Какие плоды принесет бракосочетание Ягненка и для кого во время Тысячелетнего правления Христос станет отцом?
你 知 你 可以 告 她的 ,? 对 不 ?jw2019 jw2019
Существуют обстоятельства, при которых участники бракосочетания получают отказ своих семей в отношении оформления брака с их потенциальными супругами.
我 甚至 可以 聞到 那個 狗 娘 養 的 味道UN-2 UN-2
Сразу же после церемонии бракосочетания супругам выдается официальное свидетельство о браке, подтверждающее заключение ими брачного союза (статьи 37 и 38 Закона о семье).
您可在此选择自动保存的间隔时间, 或者完全禁用此特性(将划块拖到最左侧的 不自动保存) 。UN-2 UN-2
Проведение церемонии бракосочетания в Зале Царства — месте, посвященном Богу,— помогло нам помнить с самого начала, что все в нашей семье должно быть связано с Иеговой.
這樣 我們 就 能 來個 漂亮 的 同步 刺激jw2019 jw2019
В Библии не содержится требования проводить религиозную церемонию бракосочетания или обращаться к услугам священника.
登? 陆 西西 里? 时 , 他 不是 再次? 说 ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.