как вас зовут您叫什麼名字
вам oor Sjinees
вам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你们
Вы оба сегодня произвели большое впечатление. Я горжусь вами.
今天你们俩很让人印象深刻。我为你们感到骄傲。
你們
Могу я прийти и увидеться с вами завтра?
我明天可以去跟你們見面嗎?
你
Если вы хотите безопасности в старости, то начните откладывать деньги на старость прямо сейчас.
如果你想安享晚年,現在就要開始儲蓄了。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你為什麼感興趣?Почему вам это интересно? · 依我看, 這對您合適 По-моему, зто вам идёт · 好吧, 我馬上給您拿來看 Ладно. Сейчас вам покажу · 好吧, 我馬上給您拿來看Ладно. Сейчас вам покажу · 您 · 您вам · 您想要多大尺碼的 ? Какой размер вам нузен ? · 您找哪位? Кого вам надо? · 您要喝點什麼嗎? Какой напиток вам? · 您需要什麼? Что вам надо ? · 我建議您買這個 Советую вам взять зто · 我很好,謝謝您 У меня исё хороошо, спасибо вам. · 新年快樂,線上消費Счастливого вам Нового года, проведите его онлайн · 治療師可以幫助您改善人際關係Терапевт может помочь вам улучшить свои отношения · 爸爸, 我給您買了禮物 Папа, я купил вам подарок · 給你 вам · 脫鞋可以幫助你放鬆身心Снятие обуви поможет вам расслабиться · 非常感激您(你)! Большое вам (тебе)спасибо !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'вам' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Вам
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети?
你难以理解女人和小孩子对你说的话吗?
你不必同時跑到那裡Вам не обязательно одновременно туда бежать
您
Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.
您进房前必须脱鞋。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
您只需要選擇Вам остается только выбрать · 您可以在卡片目錄中找到這本書 Вам можно найтй зту кнйгу в карточном каталоге · 您喜歡靠窗的那一桌嗎? Вам нравится столик у окна? · 您最好在主題的標題欄下找 Вам лучше найти по оглавлению · 您最好把頭髮向後梳 Вам лучше зачесать волосы назад · 您穿多大號的鞋子? Вам какой размер ? · 拔除導尿管後可以洗澡Вам разрешается принимать душ после удаления мочевого катетера · 給您包一包嗎? Вам завернуть ? · 给你 Вам · 請問各位要喝什麼呢? Вам что взять попить? · 請問您要開發票嗎? Вам выписать квитанцию? · 這是詳細的賬單,請您對一對. Вам счёт. Проверьте, пожалуйста. · 那對您方便嗎? Вам удобно так? · 需要給您打針Вам надо делать укол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г‐н Наталегава (Индонезия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего позвольте мне от имени моей делегации выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о положении на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос.
?? 区 小? 学 都? 参 加了? 连 私立? 学 校 都? UN-2 UN-2
Я высоко оцениваю проведенную вами работу в связи с предложением цели 11 в области устойчивого развития, которая призвана сделать города и населенные пункты «открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми» для всех.
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法 的UN-2 UN-2
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
你 是 要 救 他的 记的吗? 的??LDS LDS
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон
???? 他 什 么 时候回来呢? 候 回? 呢?MultiUn MultiUn
90 И тот, кто кормит вас или одевает вас, или даёт вам денег, ни в коем случае не апотеряет своей награды.
更重 要 的 是 他 來自 摩納哥LDS LDS
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
我 知道 你 有些? 烂 故事 要? 讲jw2019 jw2019
Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами?
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
是的 我 打了 她 去做 療養 了jw2019 jw2019
Г-н Председатель, я хотел бы тепло поблагодарить Вас и Вашего предшественника, посла Маврикия, за весьма плодотворную работу, которая была проделана вами в рамках осуществления функций Председателя Совета Безопасности.
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好UN-2 UN-2
В дополнение к моему письму от # апреля # года ( # ) о назначении международных наблюдателей во исполнение пункта # резолюции # Совета Безопасности имею честь сообщить Вам и, через Вас, членам Совета Безопасности имена двух дополнительных международных наблюдателей, назначенных мною для присутствия в ходе апелляционного этапа судебного процесса в шотландском суде, заседающем в Нидерландах, по делу Локерби
我的 舞? 队 在 那 里 , 也 想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了MultiUn MultiUn
Нам доставляет большое удовольствие препроводить Вам документ на тему «Женщины и гуманитарная безопасность», принятый по итогам состоявшегося в Нью-Йорке 12 ноября 2001 года (см. приложение) совещания женщин — министров иностранных дел 15 стран.
你 最好 再 仔?? 读 一下? 这 封信UN-2 UN-2
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
北京 奧運會 選拔賽 馬上 就 要 開始 了jw2019 jw2019
Имею честь настоящим препроводить Вам информацию о принятой в Республике Узбекистан Государственной программе «Год здорового ребенка» (см. приложение).
快點 , 就 要 # 點了- 卡特 , 等等UN-2 UN-2
Как Вам известно, в резолюции 1931 (2010) Совета Безопасности и в решении 64/416 C Генеральной Ассамблеи Совет и Ассамблея, соответственно, подчеркнули, что они намерены продлить к 30 июня 2011 года сроки полномочий судей первой инстанции Трибунала исходя из прогнозируемого графика судопроизводства.
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人UN-2 UN-2
Я вынужден обратиться к Вам по серьезному вопросу, касающемуся продолжающейcя незаконной деятельности Израиля по созданию поселений на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим
如果 你 肯 透露 也許 我 可以 幫忙MultiUn MultiUn
Г-н Абулхасан (Кувейт) (говорит по-арабски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы выразить Вам благодарность и признательность за позитивный отклик на просьбу Группы арабских государств о созыве этого заседания в целях обсуждения ухудшающейся ситуации, угрожающей нашим братьям-палестинцам на оккупированных палестинских территориях
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的MultiUn MultiUn
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?jw2019 jw2019
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.
其他人 都 回到 你? 们 的 位置 上去ted2019 ted2019
Фрукты и овощи пойдут вам на пользу.
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。jw2019 jw2019
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.
寶 琳 修女 已經 來 我 過 我 了support.google support.google
Эта задача была выполнена Вами, г‐н Председатель, незамедлительно.
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来UN-2 UN-2
Г-н Аль-Хусейн (Иордания) (говорит по-английски): Мы признательны Вам, г-н Председатель, за Ваше живое и умелое руководство в этом важном вопросе и искренне благодарим Вас за организацию сегодняшних обсуждений, которые дают нам возможность прокомментировать доклад Генерального секретаря о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах
我? 们 可以 一起? 创 造 的 事MultiUn MultiUn
Вы знаете, что вам положено делать!
我? 赏 自己 一? 个 痛快 吧 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение измениться – за вами, и только за вами.
那 我 外婆 呢? 我 不?? 为 他? 们 跟? 踪 上 她 了LDS LDS
Значит, ни я, ни этот парень недостаточно достойный, чтобы сказать вам, что корабль в безопасности?
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.