водоросли水草 oor Sjinees

водоросли水草

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

水草водоросли

河水清澈見底,從五顏六色的河卵石與水草上流過Река прозрачна и протекает сквозь красочные гальки и водоросли

Soortgelyke frases

водоросль 水草
水 · 草

водоросль水草
水 · 水草водоросль · 草

voorbeelde

Если значение токсичности ЭсК50 [ = ЭК50 (скорость роста)] для водорослей более чем в 100 раз меньше такого же значения для следующего по чувствительности вида и приводит к классификации, основанной исключительно на этом эффекте, необходимо проверить, является ли эта токсичность показательной для водных растений.
如果藻类毒性ErC50[=EC50(生长率)]降至下一个最敏感物种的100多倍以下,因而导致完全基于这一效应的分类,应当考虑这一毒性是否能代表对水生植物的毒性。

В целом, можно сделать вывод, что вследствие использования метамидофоса риск для рыб и водорослей довольно низок, а для дафний - довольно высок.
总之,可以得出结论,使用甲胺磷对鱼类和藻类的危险非常低,但对水蚤而言危险很高。

В этой связи мы хотели бы особо упомянуть проект под названием «Борьба с негативными последствиями вредоносных цветений водорослей в прибрежной зоне», в котором также участвуют Южная Африка и Намибия
在这方面,我要特别提及名为“消除有害藻类大量繁殖负面影响的沿海区管理”的项目,参加该项目的还有南非和纳米比亚。

После оценки экотоксикологических данных арсенат свинца классифицируется как умеренно токсичный для птиц, пчел и водных организмов (позвоночных и беспозвоночных) и слабо токсичный для земляных червей и морских водорослей.
根据生态毒理数据评估,砷酸铅被列为对鸟类、蜜蜂和水生生物(脊椎动物和无脊椎动物)具有中等毒性,对蚯蚓和藻类具有较轻毒性。

Раньше мы видели подобную маскировку только на красных светящихся водорослях и красных светящихся кораллах.
能见到这种鱼,不是在红荧光藻里, 就是在红荧光珊瑚里。

5. с удовлетворением отмечает далее запланированное на конец 2016 года создание Комиссией по Карибскому морю банка данных для улучшения регулирования отдельных важных новых вопросов, связанных с устойчивостью Карибского моря, на основе обмена управленческим опытом и исследовательскими данными проектов, включая, в частности, прогнозирование, мониторинг и регулирование наплывов саргассовых водорослей, с которыми сталкиваются страны Карибского бассейна;
还欢迎加勒比海委员会计划在2016年底推出一个数据库,以通过分享管理经验和项目资源数据的方式,更好地管理在加勒比海可持续性方面新出现的具体重大问题,包括但不限于对加勒比所面临的马尾藻泛滥问题的预测、监测和管理; 6.

Ряд неопубликованных результатов испытаний показывает, что ПФБС имеет низкую токсичность для птиц, водорослей, водных беспозвоночных, рыбы или микроорганизмов в сточных водах.
一系列未公开的试验显示,全氟丁烷磺酸对鸟类、藻类、水生无脊椎动物、鱼类或污水微生物的毒性低。

Существуют веские основания возражать против превращения чувствующего существа в патентованное лабораторное средство, но не так легко понять, почему патентное право не должно распространяться на вновь созданные бактерии или морские водоросли, которые ничего не чувствуют и могут быть такими же полезными, как и любые другие изобретения.
虽然有很多正当的理由去反对将一个有知觉的生物变成一个专利实验工具,但也不那么容易去说明白为什么专利法不能涵盖新设计的细菌或者藻类:它们既无知觉,也能像其他任何发明一样有用。

Снижение урожая водорослей ведет к уменьшению объемов производимого продовольствия веществ, используемых в фармацевтической и пищевой промышленности.
海带收成减少使人类可食用的食品减少,也减少了从海带中提取的用于工业及医药和食品制作的物质供应。

Научные сообщества называют эти явления общим термином «вредоносные цветения водорослей» (ВЦВ), признавая в то же время, что ввиду широкого диапазона причастных к этому организмов и проявления у некоторых биологических видов токсичного воздействия при низкой концентрации клеток не все ВЦВ являются водорослевыми и не всегда они имеют форму цветения
科学界用一个通用术语称这些情况为“有害藻华”,并认识到,由于其中涉及广泛的有机体,并且由于某些生物在细胞低度密集处会产生毒害影响,因此,并非所有的有害藻华都属藻类,而且并非所有的都是以大量繁殖形式出现。

Согласно третьему сообщению, в Каире с мая # года разворачивается организованная экстремистами кампания разжигания ненависти по отношению к обвиняемому в богохульстве за его роман "Пир водорослей" писателю Хайдару Хайдару, а также его издателям, министерству культуры и представителям либеральной интеллигенции
根据第 # 份来文,自从 # 年 # 月份以来,极端主义份子在开罗发起仇视《海藻的筵宴》小说作家Haidar Haidar的运动,控告该作者、其出版商、文化部和自由主义知识分子亵渎真神。

Передача от водорослей к устрицам была очень медленной; однако четкая передача от креветки к мизидам и от мизид к споту указывала на то, что бóльшая часть хлордекона передается через трофические уровни
从绿藻到牡蛎的转移非常缓慢;不过从草虾到糠虾以及从糠虾到平口鲾的明显转移表明,大多数十氯酮都在通过营养层转移。

фруты-смесь什錦水果
фруты-смесь什錦水果

Отвод воды для использования в антропогенных целях, изменение направления рек и загрязнение воды промышленными, бытовыми и прочими отходами способствуют исчезновению таких районов, обеспечивающих ключевые экологические услуги, как болота и водно-болотные угодья, мангровые леса, отмели морских водорослей и коралловые рифы.
为人类各种用途改变水源、改变河流方向和因工业、家用和其他废物而导致的水污染等,导致了为人类提供各种关键性环境服务的地区的消失,诸如沼泽地和湿地、红树林、河边海草洼地和珊瑚礁等。

Данные об острой токсичности метаболитов карбофуран-7-фенола и дибутиламина для видов, включающих рыб, водных беспозвоночных и водорослей, свидетельствуют о том, что токсичность этих метаболитов более чем на порядок ниже, чем токсичность карбосульфана и карбофурана
代谢物克百威-7-苯酚和二丁胺对鱼类、水生无脊椎动物和藻类等代表物种的急性毒性数据显示,这些代谢物比丁硫克百威和克百威的毒性低不只一个量级。

В научной литературе приводились данные о том, что некоторые водоросли и цианобактерии способны абсорбировать металлы в свои клетки.
科学文献中有证据表明,某些海藻和蓝菌能够将金属吸收进细胞。

Ранней весной и летом в озере недолго цветут водоросли, придавая воде зеленоватый оттенок. Они служат пищей мелким ракообразным.
在初春和初夏时分,水藻会短暂地大量繁殖,这除了让一些细小的甲壳生物可以饱餐一顿,也令湖水变得绿油油的一片。

Концентрация водорослей в прибрежных водах
沿海水域的藻类密集程度

Солома ~ает. 稻草開始腐爛
稻草開始腐爛Солома ~ает.

Диатомовая водоросль (Thalassiosira guillardii, Nitzschia sp.)
硅藻属(海洋浮游性硅藻,菱形藻)

Жизненно важное значение для репродуктивных циклов многих видов рыб и морских организмов имеют мангровые леса, поля морских водорослей, соляные болота и коралловые рифы.
红树林、海草草甸、盐沼和珊瑚礁在许多鱼类和海洋物种的繁殖周期中发挥着至关重要的作用。

Вот уже десять лет мы экспортируем наш урожай тыквы в Японию, а в последнее время стали поставлять на ее рынки специально разводимые морские водоросли
我们十几年来一直向日本国出口南瓜,最近还向那里的市场出口专门培育的海藻。

По данным управляющей державы, в Ангилье наблюдается ухудшение состояния и целостности морских экосистем, с учетом того что за два последних десятилетия в прибрежной зоне было утрачено примерно 90 процентов жестких кораллов, на 50 процентов уменьшилась площадь растительного покрова из водорослей и на 60 процентов сократились популяции рыб на прибрежных коралловых рифах.
根据管理国提供的资料,安圭拉海洋生态系统的健康和完整性减退,因为在过去二十年失去了约90%的近海硬珊瑚。 海草床覆被减少50%,同时近海珊瑚礁鱼类种群减少60%。

Камбоджа участвовала в программе ГЭФ ЮНЕП под названием «Преодоление тенденций экологической деградации в Южно-Китайском море и Сиамском заливе», которая предусматривает поддержку изучения воздействия рыболовства на УМЭ, и серьезно содействовала картированию и оценке таких камбоджийских УМЭ, как коралловые рифы, заросли морских водорослей и мангровые заросли
柬埔寨参加了环境署-全球基金“在南中国海和泰国湾扭转环境退化趋势”的项目。 该项目支助了有关渔业对脆弱海洋生态系统影响的研究,并帮助测绘和评估柬埔寨的珊瑚礁、海草海床和红树林等各个生态系统中的脆弱海洋生态系统。

Значения предполагаемой концентрации в окружающей среде (ПКОС) по различным сценариям воздействия применительно к использованию в растениеводстве в Европе (разные нормы внесения и буферные зоны и стоки) были таковы, что коэффициенты токсичности/экспозиции (КТЭ) указывали на потенциальный долгосрочный риск для рыб, водорослей и водных растений (острый и мезокосм), как это показано на таблице 3.
将欧洲各种农作物施药接触情形下(施药量、缓冲地带、径流均不同)的预期效应浓度值适用于大多数易感水生生物时,毒性/接触比率均显示对鱼类、藻类和水生植物可能存在急性中毒风险(急性,中观生态环境),如表3所示。