водосбережение oor Sjinees
водосбережение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
节水
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цель состояла в демонстрации целесообразности модернизации ирригационных систем с точки зрения водосбережения и повышения доходности
如果 沒有 德國人, 我 現在 還能 住在 阿 姆 斯 特 丹MultiUn MultiUn
Способствовать водосбережению и инвестированию средств в водосберегающие технологии и методы практической деятельности могла бы реформа системы субсидирования, поощряющей нерациональное водопользование
那 是 我 親口 對 美國 記者 說的MultiUn MultiUn
Половина ресурсов, выделяемых на осуществление долгосрочной операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению, будет направлена на строительство и восстановление школ, медицинских центров, сельских дорог и объектов водосбережения и развитие сельского хозяйства
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?MultiUn MultiUn
внедрение политики водосбережения для недопущения чрезмерного водопотребления
小 锌褉械屑邪薪 褋懈 蟹邪 芯胁芯? 褉 械 屑 邪 薪 褋 懈蟹邪 芯? 芯?UN-2 UN-2
промышленность: во многих странах, где действуют экономические стимулы к водосбережению и сокращению загрязнения воды, показали себя эффективными системы «чистого производства», направленные на сокращение промышленного загрязнения;
? 马 路 那 半? 边 都 是 禁 停? 区-?? 没错UN-2 UN-2
• Одним из негативных моментов приватизации является то, что водосбережение не считается прибыльным вложением средств
常 瑞 是 台灣 來 的 攝影師MultiUn MultiUn
Бороться с дефицитом воды можно с помощью современных методов водосбережения в сельском хозяйстве (например, капельного орошения, регулирования водопользования непосредственно на фермах, облицовки водотоков и каналов и т.п.) и с помощью более традиционных методов (например, сбора дождевой воды).
這 關 係 到 所有 依靠 著 我們 的 人 有 家有 口 的 人UN-2 UN-2
Деятельность по укреплению потенциала в области смягчения последствий засухи должна охватывать широкий круг вопросов, таких, как адаптация соответствующих систем сельскохозяйственного производства, технологии сохранения почв и водосбережения и методы управления децентрализованными системами хранения продовольствия
? 袠 褋? 褍 褋 械,??. 褍. 楔 褌 芯 胁邪屑 褬械 褌芯谢懈泻芯 褌褉械斜邪谢芯? 邪 屑 褬 械 褌 芯? 懈? 芯 褌 褉 械 斜 邪? 芯?MultiUn MultiUn
Проводится модернизация ирригационных сетей, совершенствуется система учета водозабора, ведется активная разъяснительная работа с производственниками и населением, с применением методов экономического стимулирования водосбережения.
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴UN-2 UN-2
В частности, многие традиционные методы отнесены к таким категориям, как "методы локальной мелиорации", "методы водосбережения", "сельскохозяйственные методы" и т.д
如果您允许未邀请的连接, 强烈推荐您设置一个密码, 以保护您的计算机防止未授权的访问 。MultiUn MultiUn
Программа этого мероприятия, в котором приняли участие 78 неправительственных организаций, 8 фондов и 15 университетов, состояла из трех частей: экспериментального проекта «Водосбережение в городских условиях», международного форума и совместного заявления заинтересованных сторон о начале осуществления инициативы «Экотуалет».
同步 確認 測試 結束 全部 都 沒有 任何 問題UN-2 UN-2
Миссии все чаще используют экологически безопасные способы получения электроэнергии и водосбережения с применением современных технологий.
阿 什 克 羅 夫 特 先生 對 你 說 他 再 不想 多 听 到 這 事UN-2 UN-2
В этой связи нужно было дать заинтересованным сторонам информацию, образование и знания, необходимые для участия в процессе принятия решений, а также в проведении мероприятий по управлению водными ресурсами и водосбережению
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒MultiUn MultiUn
Экономическое стимулирование фермеров и предприятий, например в форме предоставления кредитов под низкие проценты, освобождения от налогов и выделения субсидий, могло бы способствовать притоку инвестиций на деятельность в целях водосбережения, реализации низкозатратных технологий очистки сточных вод, почвосберегающих технологий и других способов землепользования
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;MultiUn MultiUn
К некоторым рассмотренным вариантам адаптации относятся проведение реформ водной политики с уделением особого внимания водосбережению, межбассейновой переброске вод, опреснению, управлению водными потоками и сооружению плотин, выведению засухоустойчивых культур, совершенствованию систем раннего оповещения, активизации борьбы с эрозией, обучению фермеров и оказанию им помощи, приданию комплексного характера управлению прибрежными районами, совершенствованию систем медицинской помощи, улучшению лесопользования, охране инфраструктуры туризма, укреплению природоохранного законодательства и содействию охраны природы
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了MultiUn MultiUn
Эти Стороны признают большую важность водосбережения
他? 们 分? 别 是 #: # 和 #: # 被 送?? 医院的 那 他? 们 什 么? 时 候 中毒 的MultiUn MultiUn
Цель состояла в демонстрации целесообразности модернизации ирригационных систем с точки зрения водосбережения и повышения доходности.
女士? 们 的 看法 很 容易 受到 影? 响 , 大人UN-2 UN-2
Фермеры могли бы получать плату за водосбережение, повышение качества воды, почвосбережение, сохранение биологического разнообразия и удержание углерода.
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地UN-2 UN-2
Многие Стороны признают важность местных знаний и опыта, связанных с системами земледелия, устойчивым управлением природными ресурсами, водосбережением и т.д.
我 兩歲 時 , 他 就去 世 了 , 那會兒 他 # 歲UN-2 UN-2
К ним относятся "пятипоясная" технология предотвращения наступления песков в зонах, пролегающих вдоль железных дорог, устройство узких лесозащитных полос, плотная посадка древесных насаждений, реабилитация деградированных земель и технология закрепления песчаных дюн вдоль автомагистралей в пустынных районах, технологии водосбережения и ирригации, закладка пластмассовой пленки под почву при выращивании риса на песчаных землях, методы управления малыми водосборами, агролесомелиорация и посадка лекарственных растений на песчаных землях
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?MultiUn MultiUn
a) промышленность: во многих странах, где действуют экономические стимулы к водосбережению и сокращению загрязнения воды, показали себя эффективными системы «чистого производства», направленные на сокращение промышленного загрязнения
那 怎 么 可以 呀 就? 当 你 入股MultiUn MultiUn
В непосредственно затрагиваемую сферу входят лесоуправление, почвоохрана и водосбережение, управление пастбищными угодьями, специальные программы для горных районов, продовольственная безопасность, системы раннего предупреждения, системы оказания помощи при засухе и других бедствиях, а также межсекторальные программы
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。MultiUn MultiUn
Необходимо также проанализировать пути передачи современных технологий, таких, как методы экономии водных ресурсов, тепличное земледелие, освоение солнечной энергии, производство и использование биогаза, механизация лесопосадок и сбора кормов, применение новых искусственных материалов для удобрения почвы и повышения ее способности удерживать влагу, современные структурообразователи почвы для регионов с низким уровнем атмосферных осадков, новейшие химические средства для регулирования высвобождения воды и водосбережения, применение химических стимуляторов развития корневой системы для повышения качества саженцев, а также тысячи других современных технических решений, технологий и передовых мер.
媽的 , 那 我 就 拿 你 那 一半UN-2 UN-2
Было также отмечено, что водное хозяйство является одним из секторов, в котором весьма полезное значение имеет изучение опыта других стран, например в области стандартов качества, использования руководящих указаний в отношении надлежащей практики повторного использования воды и эффективных методов водосбережения
你 可能?? 为 自己 是??? 师 , 其? 实 你 就是 只 老鼠MultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.