воен oor Sjinees
воен
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
主攻главный удар воен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во всяком случае, согласно заявлению государства-участника, субсидия составит максимум 70 процентов заработной платы на срок не свыше 60 месяцев (см. пункт 3.29 выше).
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣UN-2 UN-2
Вследствие того, что он не имеет гражданства, он не сможет оставаться во Вьетнаме в течение неограниченно долгого срока и поддерживать свою семью
你 要 知道 , 我 也 只 有 你 而已MultiUn MultiUn
Когда Глобальная контртеррористическая стратегия была принята в # году, Сирия присоединилась к консенсусу, несмотря на критические замечания, высказанные моей делегацией и многими другими во время дискуссии
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权MultiUn MultiUn
Большинство региональных групп не желают проводить заседания во внеурочное время
你 不能 第一 个送我吗? 送 我?? 我?? 还 是 朋友 呢MultiUn MultiUn
Повышение температуры на суше и на море приведет к испарению влаги и более обильным дождям во всем мире, что, в свою очередь, вызовет повсеместное увеличение числа наводнений.
拿著 然后 跟 你 媽 說說 話UN-2 UN-2
Во‐вторых, она поинтересовалась, какие результаты дала стратегия борьбы с практикой калечащих операций на женских половых органах, и рекомендовала Мали активизировать деятельность по искоренению этого явления.
他? 们 是 文革 的? 产 物 但 每天 都? 会 根 据 需要 得到? 调 整UN-2 UN-2
настоятельно призывает государства-члены разработать во взаимодействии с соответствующими международными организациями и негосударственными субъектами, сообразно с обстоятельствами, эффективные превентивные меры для улучшения и усиления безопасности и защиты медико-санитарных работников и поощрения уважения к их соответствующим кодексам профессиональной этики, в том числе:
我 不會 讓 感染 的 人 離開UN-2 UN-2
принимая во внимание Повестку дня на XXI век и План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию (Йоханнесбургский план выполнения решений),
跟? 着 我 , 我???? 边 交? 换 看看 你的 破? 车 能不能 跟上UN-2 UN-2
По словам автора, во время допроса он подвергался пыткам
我們 絕對 沒有 約會- 是的MultiUn MultiUn
Дотации предназначены для наиболее уязвимых групп населения, не имеющих собственного жилья и размещенных во временных жилищах
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个MultiUn MultiUn
Другой — это Ясир Арафат, который руководил палестинцами и во время войны, и в мирное время и которому так и не довелось дожить до осуществления мечты о мире и самоопределении.
從 此 破除 桎梏魔 棒 在飛 舞 我們 掙脫 根號UN-2 UN-2
так, Бюджетно-казначейское управление будет препровождать все полезные для сотрудничества сведения по спискам лиц и организаций, связанных с терроризмом, которые применяются в Монако в соответствии с европейскими положениями, и по активам, заблокированным в учреждениях Монако во исполнение какого-либо княжеского ордонанса о блокировании средств, связанных с террористической деятельностью
一百 八人 , 人? 无 同 面 , 面面?? 嵘一百 八人 , 人 合一 心 , 心心 皎 洁MultiUn MultiUn
провозглашает год, начинающийся 1 января 2011 года, Международным годом лиц африканского происхождения с целью укрепить национальные действия и региональное и международное сотрудничество на благо лиц африканского происхождения для обеспечения полного осуществления ими экономических, культурных, социальных, гражданских и политических прав, их участия во всех политических, социальных и культурных аспектах жизни общества и вовлечения в нее и содействия более глубокому изучению и уважению их многообразного наследия и культуры;
可以 在 短期? 内 ,? 赚 大量 金? 钱 。UN-2 UN-2
Во всех 10 штатах были проведены консультации по проекту национальной стратегии в сфере безопасности, и продолжилась деятельность по наращиванию потенциала структур по управлению и надзору в секторе безопасности.
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以UN-2 UN-2
Во исполнение этой просьбы 25 февраля 2005 года государствам-членам была направлена вербальная нота с просьбой к ним представить свои мнения по данному вопросу.
? 这 好像 也? 没 有 必要 多? 问 吧UN-2 UN-2
Комиссия по‐прежнему координирует планы проведения своих ревизий с Управлением служб внутреннего надзора во избежание дублирования усилий и для определения того, в какой степени можно полагаться на работу внутренних ревизоров.
我的 舞蹈 隊 幾分 鐘 後 要 在那邊 的 帳篷 裡 表演UN-2 UN-2
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
如果?? 现 有罪 , 他? 会 被 要求 捐? 赠 大?? 来 做?? 学 研究...?? 进 一步 探究 狂躁 精神病jw2019 jw2019
Она вновь подтверждает, что Европейский союз предпочел бы многолетние прямые начисляемые взносы в качестве самого простого средства финансирования проекта и заинтересован, чтобы начисляемые взносы были в целом пропорциональны сумме, необходимой на различных этапах во избежание ненужных авансовых выплат
我 要 巴 基 斯 坦 、?? 来 西? 亚 ...MultiUn MultiUn
Оба были похищены вооруженной группой «Ансар аш-Шариат» во время нападения на лагерь, в результате которого несколько солдат было убито.
他 為甚麼 生氣 ?- 他 生氣 是 因為 你 在 和 我 說話 ?UN-2 UN-2
ВПП неуклонно проводит курс на внедрение гендерного подхода во всех операциях на местах
求 你 了! 听 我? 说 她 甚至 不知道 是 怎 么 回事MultiUn MultiUn
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了jw2019 jw2019
Наконец, необходимо обеспечить учет гендерного аспекта во всех усилиях в области миростроительства в соответствии с резолюцией 1325 (2000) Совета Безопасности.
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈UN-2 UN-2
Во многих случаях, в которых конкурирующим заявителем требований является другая обеспеченная сторона, правила приоритета прав в поступлениях от первоначальных обремененных активов могут вытекать из правил приоритета, применимых к данному первоначальному обремененному активу и практики, на основании которой были установлены эти правила
你? 现 在用 的? 剂 量 是 我 雇 你? 时 的? 两 倍MultiUn MultiUn
Такие элементы должны быть увязаны с необходимостью определить те области, в которых Комитет и его Подкомитеты добились прогресса, и другие области, которым Комитету, возможно, следует уделять больше внимания в будущем, принимая во внимание пункт # а также развитие космической техники и увеличение числа участников космической деятельности
你 能活 命? 证 明了 走? 运 比? 聪 明 好得多 。MultiUn MultiUn
Во многих случаях нищета рассматривается как некое "человеческое проклятие", перед которым отдельные лица или группы населения выступают как пассивные объекты
但是 , 只 要 你? 们 其中 一 艘 船 先按 下 按? 钮 , 我 就? 让 那 艘 船 的 人 活MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.