военачальник軍閥
軍閥военачальник
военачальник oor Sjinees
военачальник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
将军
Увидев военачальника+ и воинов, они перестали бить Павла.
众人一见将军+和士兵,就停手不打保罗。
军阀
Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.
该国的议会充斥着军阀,毒品交易猖獗,而且暴力正在升级。
帅
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
將軍 · 帥 · 督军 · 督軍 · 軍閥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Военачальник
ru
Военачальник (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
военачальников軍閥
各個軍事領導人的閱讀清單上都充滿了戰爭故事Списки чтения различных военачальников заполнены военными историями · 軍閥военачальников
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
проведение периодических встреч с военачальниками тоголезских пограничных подразделений и их коллегами из соседних стран в целях обмена информацией о любых формах преступной деятельности
将选中的项目放在灯桌缩略图栏上 。MultiUn MultiUn
Хотя отчасти это является отражением слабости центральных контрольных структур «Талибана» и наличием относительно небольшого числа агентов «Аль-Каиды» в стране, сохраняющееся присутствие иностранных боевиков в районах, где доминируют конкретные военачальники или их преемники, обычно свидетельствует о той ключевой роли, которую играют отдельные лица в деле налаживания партнерских отношений с «Аль-Каидой».
這 是 別人 的 鞋 我 得 還給 人家 呀UN-2 UN-2
Недавние столкновения на севере Афганистана — в провинции Кундуз — показывают, насколько вражда между военачальниками, которая продолжается и будет сохраняться, мешает мирному процессу.
从列表中删除所选图像的 GPS 坐标 。UN-2 UN-2
«Мы согласны с тем, что военачальник не может приказать строить разделительное заграждение, если он руководствуется соображениями политического характера
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟MultiUn MultiUn
К глубочайшему сожалению, израильское правительство дало указание своим военачальникам и армии продолжать эскалацию военной кампании против нашего народа, наших городов, деревень и лагерей беженцев.
他 還沒有 被 宣布 為 失蹤 人口- 很好UN-2 UN-2
Мы зашли настолько далеко, что попросили бывших военачальников революционных сил совершить полёты на вертолёте с мегафонами, говоря людям, с которыми они вместе воевали: «Вне этих мест жизнь гораздо лучше», «У меня всё хорошо», «Это того не стоит», и т.д.
? 调 好? 频 道 派人? 从 布? 鲁 克 林 派? 车ted2019 ted2019
17 Твоя стража как саранча, и твои вербующие военачальники как стая саранчи.
我? 们 差不多 三? 个 小? 时 前 路? 过 那 里 在 你 睡? 觉 的? 时 候jw2019 jw2019
С этой целью Белград использовал югославскую армию, многочисленные военачальники которой готовы служить делу претворения такой политики в жизнь.
去看 你的 時候 再 跟 你 說UN-2 UN-2
программы традиционных видов деятельности военачальников, в рамках которой средства направляются на поддержание контактов между военнослужащими и проведение сопоставимых мероприятий, которые призваны способствовать более демократической ориентации военных кругов и вооруженных сил в других странах;
只 能 靠 方位 報告 執行 我的 命令UN-2 UN-2
«Предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара...
这是什么? 是 什 么? 我? 们 全部 的 舞步jw2019 jw2019
Ответственность за совершение преступлений против человечности может быть c полным основанием возложена на целый ряд военачальников и высокопоставленных гражданских лиц, поскольку, как известно, они не приняли всех необходимых и разумных мер в рамках своих полномочий для предупреждения или пресечения соответствующих преступлений, которые совершали их подчиненные, или для передачи дел компетентным органам.
父親 於 一星期 前 在 吉 維特 與 牛 美 之間 的 路上 被 投UN-2 UN-2
В настоящее время уголовные преследования по обвинительному акту высокопоставленных военачальников и политических деятелей и судебные разбирательства по их делам говорят сами за себя.
筍 岆 ㄐ扂 眭 耋 柲 悛 寤 阯 婓 闡UN-2 UN-2
Это военачальники Калахари.
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, речь идет о том, что они не помогли назначенному Иеговой военачальнику Вараку во время сражения с хананеями, которых возглавлял Сисара (Сд 5:5—16).
許多 人 在 万 圣 節 也 不分 發 糖果 了 。 恐懼 到處 流竄 。jw2019 jw2019
Пример # Недавно на Филиппинах были обнаружены спрятанные там печально известным военачальником в конце Второй мировой войны металлические ящики, в которых находились ценные бумаги, стоимость которых, как утверждалось, составляла миллиарды долларов США
? 无 所? 谓 , 把 那些? 东 西 都 拿去?? 议 室MultiUn MultiUn
За сравнительно короткий период времени Мохамед Дейлаф стал одним из наиболее влиятельных военачальников/бизнесменов в Сомали
我們 能見 見 她們 嗎 ?- 可以 啊MultiUn MultiUn
В одном случае в местах добычи или в центрах и населенных пунктах, где совершаются сделки, действуют конголезские закупщики-посредники, в то время как настоящие покупатели (военачальники и прочие сообщники) ожидают получения сообщений о выполнении задания в гостиничных номерах городских центров.
我? 们 看? 见 的? 这 些? 当 中 有 多少 是 复 原 的 ? 事? 实 上 , 相? 当 多 。UN-2 UN-2
22 Но Феликс+, достаточно точно зная о Пути+, отсрочил их дело, сказав: «Как только придёт военачальник Ли́сий+, я приму решение по вашему делу».
第四十一 条 企业 可以 根据 法律 、 法规 和 国家 有关 规定 , 对 经营者 和 核心 技术 人员 实行 与 其他 职工 不同 的 薪酬 办法 , 属于 本级 人民 政府 及其 部门 、 机构 出资 的 企业 , 应当 将 薪酬 办法 报 主管 财政 机关 备案 。jw2019 jw2019
Сирийскому военачальнику Нееману было трудно выполнить указания того, кто был ниже его.
我的 問題 很 簡單 也 很 直接我 也 希望 你 也 能 簡單 而 直接 的 回答 我的 問題jw2019 jw2019
Перед лицом насилия, совершаемого всеми военачальниками ради денег, а иногда и в силу обычной человеческой глупости, настоятельно необходимо обеспечить выполнение защиты неотъемлемых прав человека, которые имели бы обязательную силу для юридических обязательств Демократической Республики Конго, всех вовлеченных в конфликт стран и всего международного сообщества
我 坐在 玩具? 车 的 后座 反而 更 舒服MultiUn MultiUn
Помимо этого, по мере продвижения процесса переговоров следует подумать о том, чтобы не обращать внимания на мелких «военачальников» (они имеются повсюду), которые могут ощущать, что они лишаются своего авторитета главарей сельских или городских банд.
我? 们 要 打入? 苏 瓦 吉 的? 总 部UN-2 UN-2
Комиссия также выявила ряд старших должностных лиц правительства и военачальников, которые могут нести ответственность согласно концепции ответственности начальника (или командира) за умышленное непредотвращение и непресечение совершения преступлений.
? 这 儿 是 解 体 后的?? 联 人人 都有?? 样 的? 车UN-2 UN-2
И визит премьер-министра Японии Синдзо Абэ в декабре в храм Ясукуни, где чтят память солдат, погибших во время японских войн – включая, с 1978 года, военачальников, осужденных за тяжкие военные преступления – вновь открыли старые раны соседних стран, которые не видят искреннего раскаяния за ведение агрессивной войны и совершение зверств.
早晚 你 都 要 考? 虑? 没 准 他? 们 都 死了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этот совместный процесс в отношении четырех бывших старших военачальников начался 20 сентября 2004 года.
我? 没 有? 养 老金 也? 没 有救 助 金UN-2 UN-2
Против этого выступают потерпевшие поражение военачальники, наркобароны, организация «Аль-Каида» и движение «Талибан», идеальными условиями для деятельности которых являются нестабильность и слабое государство
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.