воевода軍閥 oor Sjinees

воевода軍閥

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

軍閥воевода

voorbeelde

Философ и воевода
“哲学家”和施政官

Некоторые из этих исключений определены в Законе об иностранцах, который применяется в вопросах получения вида на жительство, ограничений сроков временного пребывания в стране, а также допустимости высылки из страны; в Законе о приобретении недвижимого имущества (недвижимости) от 24 марта 1920 года, согласно которому иностранцы должны получать лицензию в министерстве внутренних дел; и в Законе о борьбе с безработицей от 14 декабря 1994 года с поправками, внесенными в 2002 году, согласно которому наем на работу иностранца производится с разрешения воеводы (главы органа самоуправления на уровне воеводств) (пункт 4 статьи 6 с.1).
下列法律对某些这类例外情况作了规定:外国人法,该法适用于居住、短期居住限制和允许驱逐的情况;1920年3月24日关于购置不动产的法律,该法要求外国人从内务部获取一份许可证;以及1994年12月14日关于减少失业的法律(2002年修订),该法规定,雇用外国人需征得省长的同意,(第6c.1条第4项)。

Воевода Михаил Шеин был обвинен в государственной измене и вместе со своим помощником окольничьим Артемием Измайловым и его сыном Василием казнён в Москве 28 апреля 1634 года.
尽管如此,俄罗斯仍然需要一个替罪羊为这次战败负责:米哈伊尔·沙因和他的第二指挥官阿尔泰梅·伊兹麦洛夫,与后者的儿子瓦西里被指叛国,在1634年4月28日于莫斯科处决。

Он достиг титула архонта (воеводы) в одной из пограничных областей Византии, где жило много славян.
他曾任职施政官(地方总督),管辖拜占廷帝国一个有许多斯拉夫人聚居的边区。

После коронации в Венгрии Владислав больше никогда не возвращался на родину, правя Венгерским королевством при помощи венгерского воеводы Яноша Хуньяди.
加冕了匈牙利国王之后,瓦迪斯瓦夫三世再也没有回到过他的祖国,他的余生都在本地大贵族匈雅提·亚诺什的协助下治理着匈牙利。

военно-морская униформа, форма ВМФ海軍服
海軍服военно-морская униформа, форма ВМФ

Во время боев на южном склоне Балканских гор погиб Шишкин, один из воевод Ивана Шишмана.
在巴尔干山脉南麓的战斗中,希什金——伊凡·希什曼的总督之一——阵亡。

Некоторые из этих исключений определены в Законе об иностранцах, который применяется в вопросах получения вида на жительство, ограничений сроков временного пребывания в стране, а также допустимости высылки из страны; в Законе о приобретении недвижимого имущества (недвижимости) от # марта # года, согласно которому иностранцы должны получать лицензию в министерстве внутренних дел; и в Законе о борьбе с безработицей от # декабря # года с поправками, внесенными в # году, согласно которому наем на работу иностранца производится с разрешения воеводы (главы органа самоуправления на уровне воеводств) (пункт # статьи # с
下列法律对某些这类例外情况作了规定:外国人法,该法适用于居住、短期居住限制和允许驱逐的情况 # 年 # 月 # 日关于购置不动产的法律,该法要求外国人从内务部获取一份许可证;以及 # 年 # 月 # 日关于减少失业的法律( # 年修订),该法规定,雇用外国人需征得省长的同意,(第 # c # 条第 # 项)。

В 2010 году по итогам проверки, проведенной воеводой, один из этих центров был закрыт.
2010年,在省长进行检查后,其中一个中心已关闭。

военная униформа 軍服
軍服военная униформа

Он собрал сатрапов, наместников, воевод, верховных судей, казнохранителей, законоведцев, блюстителей суда и всех областных правителей.
他差人把总督、长官、施政官、策士、司库、审判官、执法官,还有各省所有行政官,都召集起来。

Русские воеводы оказались не готовы к такому повороту событий.
最初,俄羅斯軍隊對這種戰術感到措手不及。

Населением и страной управляли митрополиты Цетине, основными органами государственного управления стали общая черногорская скупщина и скупщина воевод, а на местном уровне решения принимались на собраниях знати
Cetinje的主教们是民众的统治者和国家的领导者,黑山人大会和领导人大会是主要的国家当局,较低级别的领导权则委托贵族会议掌管。