возле靠近
他把車停在機場附近的停車場Он оставил свой автомобиль на парковке возле аэропорта · 在... 旁邊возле · 如果將一艘航空母艦停泊在任何國家的海岸附近,任何事情都可能發生 · 它描繪了靠近一匹馬的統治者 На нем правитель изображен возле лошади · 靠近возле
возле oor Sjinees
возле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在
Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль.
谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了。
靠近
Мой дом находится возле автобусной остановки.
我的房子靠近一個公車站牌。
旁边
Все хотят сидеть возле неё.
大家都想坐在她旁边。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
接近 · 边 · 旁邊возле · 靠 · 邊 · 膝下 · 在...旁边 · 旁邊 · 喺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
возле旁邊
在... 旁邊возле · 旁邊возле · 是停在旁邊的房子Который был припаркован возле нашего дома · 通古斯人睡在火邊的獸皮上 Спят тунгусы на шкурах возле костра
Он оставил свой автомобиль на парковке возле аэропорта他把車停在機場附近的停車場
他把車停在機場附近的停車場Он оставил свой автомобиль на парковке возле аэропорта
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя в данном случае Ваал-Ермон может обозначать город или другое место возле горы Ермон, не исключено, что так названа вся гористая местность, где находилась гора Ермон. (См.
我 想 傳達 一個 信息給 演藝 界 那些 把 自己 放在 工作 之上jw2019 jw2019
Важный урок, однако, заключается в том, что основное подспорье для малоимущих, живущих в лесах или возле них, часто принимает вид неденежных доходов, важное значение которых очень легко упускается из виду из-за их неучтенности.
不知道 , 不? 过 他? 们 知道 我 是 同性? 恋UN-2 UN-2
В результате недавней вспышки боевых действий в районе Пвето (Катанга) значительное число людей бросились искать убежище в соседней Замбии; около # из них в настоящее нашли приют в лагере беженцев возле Кала в северной провинции Замбии, а еще # человек разместились в деревнях в этом же районе
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?MultiUn MultiUn
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
我們 在 實驗室 內 找到 的jw2019 jw2019
Но тебе должны понравиться цветущие полисандровые деревья, которые он посадил возле игровых полей.
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла его возле входной двери.
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири.
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я живу в индейской резервации Варамури, возле реки Морука, на северо-западе Гайаны.
你 明白 我 对你做了什么了吧? 你 做了 什 么 了吧? 你 还想杀我吗? 想? 我??jw2019 jw2019
Полиция выставила охрану возле здания посольства
先 失陪 一下 您 可以 在? 车 那 里 等我 我?? 马 上 就 好MultiUn MultiUn
50 И на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана возле Иерихо́на+ Иегова сказал Моисею: 51 «Обратись к сыновьям Израиля и скажи им: „Вы переходите через Иордан, чтобы войти в землю Ханаа́н+.
我 告?? 过 你 她 是 一? 个 女巫jw2019 jw2019
Мы надеемся, что проблема, связанная с недавно объявленным ядерным объектом возле города Кум, будет решена на основе полного сотрудничества иранского правительства с МАГАТЭ в соответствии с международными нормами в области нераспространения.
我 覺得 的 我 應該 抓住 機會況且... 誰 來 照照 片 呢?UN-2 UN-2
Однако до приезда технической миссии по оценке в Аддис-Абебу на встрече с представителями эритрейских властей в Асмэре Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее просила разрешить Миссии оставить персонал, размещенный вдоль границы, а именно в Деда-Лале, Серхе, возле моста Мереб и в Пункте 74 на эритрейской стороне, который получал бы горючее из Эфиопии после экстренной эвакуации оставшегося персонала Миссии из Временной зоны безопасности.
然后 你 發現 沒有 人 比她 好UN-2 UN-2
ИИАСА базируется в Австрии, возле Вены, и финансируется национальными организациями-членами из стран Африки, Азии, Европы и Северной Америки.
他 就 免 了 ,???? 这 土豆 懂?? 规 矩UN-2 UN-2
Мы с братом нашли девочек возле озера.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тротуара возле моего дома им виден экзотический тропический сад, который спускается с холма.
我 们有充足的弹药,所以各就各位,OK? 有 充足 的?? , 所以 各就 各位 , OK?jw2019 jw2019
Более 500 палестинцев, протестующих против незаконной и продолжительной израильской блокады, были обстреляны оккупационными израильскими силами в пятницу, 14 февраля, когда они собрались возле заграждения вдоль северной части сектора Газа.
你 要 立即 搬出 我? 们 的 房子UN-2 UN-2
41 Каждый раз, когда спаривался сильный+ скот, Иаков клал ветки в желоба+ перед глазами скота, чтобы тот спаривался возле веток.
你 昨天? 实 在 太? 鲁 莽你 可不是? 医 院的? 员 工jw2019 jw2019
До Первой мировой войны Свидетели Иеговы не одно десятилетие в большом количестве распространяли бесплатную библейскую литературу возле церквей и по домам.
但 他? 们 倒 的 确 留下 了 一?? 铁 路 。 法? 语 中表 示? 车 站的?? 词 “ Gare ” 也 流? 传 至今 。jw2019 jw2019
Однажды возле поста я увидел врача.
? 这 么 多年? 来 , 你 是 我? 们 唯一 的 朋友jw2019 jw2019
Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.
你 經歷 過 這個 殘酷 的 事實 Pam 你 也 明了 這 是 多 末 的 危險jw2019 jw2019
января в Велика-Хоче, находящейся возле муниципалитета Ораховац (район Призрена), минометным огнем были повреждены шесть домов, принадлежащих косовским сербам
不 , 他??? 从 沾? 着 化??? 剂 的 牙?? 缝 中? 挤 出?? 话MultiUn MultiUn
28 августа 2008 года в период с 19 ч. 45 м. по 20 ч. 30 м. израильские вражеские силы, дислоцирующиеся на позиции возле Саммаки в оккупированном районе Мазария-Шабъа, несколько раз открывали огонь из ручного и станкового пулемета по окружающей местности.
他們 告訴 我 你 有勇氣 和 毅力 , 所以 我 才來 找 你UN-2 UN-2
7 июля — в 11 ч. 42 м. приблизительно 50 человек с ливанской стороны начали бросать различные предметы в наблюдательный пункт ИДФ возле пропускного пункта Фатма.
不過 , 只 要 仔細 觀察!麻瘋 菌 比較 大 、 比較 長 一點UN-2 UN-2
В целях получения информации из первых рук члены Миссии посетили два лагеря беженцев: Ноелбаки возле Купанга и Халивен в Атамбуа
瞎子 , 你 被 我 廢 了 武功 , 為何 你 ...MultiUn MultiUn
Но реальность на самом деле более суровая: вторжение китайского военного самолета в воздушное пространство Филиппин в мае этого года; китайские патрульные катера, которые в марте патрулировали в районе банки Ректо (Рид), что в 85 милях от филиппинского острова Палаван; и, наиболее серьезная ситуация из всех ‐ это китайский ракетный крейсер, который обстрелял филиппинские рыболовецкие лодки возле атолла Квирино рядом с островом Палаван.
再不然 , 給 你 把 剪子跟 你 大伯 學 剪 頭 髮 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.