возле 在旁邊
在旁邊 возле · 旁 · 邊
возле在 oor Sjinees
возле在
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
在возле
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя в данном случае Ваал-Ермон может обозначать город или другое место возле горы Ермон, не исключено, что так названа вся гористая местность, где находилась гора Ермон. (См.
好的 , 前進 , 伊 安 你 可以 的jw2019 jw2019
Важный урок, однако, заключается в том, что основное подспорье для малоимущих, живущих в лесах или возле них, часто принимает вид неденежных доходов, важное значение которых очень легко упускается из виду из-за их неучтенности.
我 想 你? 还 是 不明白 , Tom. 我? 们 要? 进去了UN-2 UN-2
В результате недавней вспышки боевых действий в районе Пвето (Катанга) значительное число людей бросились искать убежище в соседней Замбии; около # из них в настоящее нашли приют в лагере беженцев возле Кала в северной провинции Замбии, а еще # человек разместились в деревнях в этом же районе
?? 际 上 ,? 玛 格? 丽 特 更? 乐 意?? 这 一段MultiUn MultiUn
35 Иегова продолжил говорить с Моисеем на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана+ возле Иерихо́на и сказал: 2 «Вели сыновьям Израиля дать левитам из своих наследственных владений города́+ для жительства и пастбища вокруг этих городов+.
除了 我們 勇敢 的士 兵 外 其他人 不許 留在 車上jw2019 jw2019
Но тебе должны понравиться цветущие полисандровые деревья, которые он посадил возле игровых полей.
你 用 除? 尘 器 打我 哎 老兄OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла его возле входной двери.
饒 岆 煦 砅 ㄛ 涴 祥 岆 煦 砅 岆 紹 豻 腔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири.
是否 有法 例 禁止 白痴? 为 公? 众 售? 卖 食物? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я живу в индейской резервации Варамури, возле реки Морука, на северо-западе Гайаны.
你 以 为我们能会重归于好? 我? 能? 重? 于 好?jw2019 jw2019
Полиция выставила охрану возле здания посольства
不知道... 我 也 不清楚 到底MultiUn MultiUn
50 И на пустынных равнинах Моа́ва у Иордана возле Иерихо́на+ Иегова сказал Моисею: 51 «Обратись к сыновьям Израиля и скажи им: „Вы переходите через Иордан, чтобы войти в землю Ханаа́н+.
我 需要 推? 进 器 控制- 推? 进 器 由 史 巴 克 控制jw2019 jw2019
Мы надеемся, что проблема, связанная с недавно объявленным ядерным объектом возле города Кум, будет решена на основе полного сотрудничества иранского правительства с МАГАТЭ в соответствии с международными нормами в области нераспространения.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
Однако до приезда технической миссии по оценке в Аддис-Абебу на встрече с представителями эритрейских властей в Асмэре Миссия Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее просила разрешить Миссии оставить персонал, размещенный вдоль границы, а именно в Деда-Лале, Серхе, возле моста Мереб и в Пункте 74 на эритрейской стороне, который получал бы горючее из Эфиопии после экстренной эвакуации оставшегося персонала Миссии из Временной зоны безопасности.
??? 办 公? 说 安? 纳 金 回到 了? 绝 地 圣 殿UN-2 UN-2
ИИАСА базируется в Австрии, возле Вены, и финансируется национальными организациями-членами из стран Африки, Азии, Европы и Северной Америки.
? 这 是 我的 最后 一次 机? 会UN-2 UN-2
Мы с братом нашли девочек возле озера.
? 没 有人 能 抗拒 你的 魅力 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тротуара возле моего дома им виден экзотический тропический сад, который спускается с холма.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖jw2019 jw2019
Более 500 палестинцев, протестующих против незаконной и продолжительной израильской блокады, были обстреляны оккупационными израильскими силами в пятницу, 14 февраля, когда они собрались возле заграждения вдоль северной части сектора Газа.
使用主题化欢迎程序(UUN-2 UN-2
41 Каждый раз, когда спаривался сильный+ скот, Иаков клал ветки в желоба+ перед глазами скота, чтобы тот спаривался возле веток.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程jw2019 jw2019
До Первой мировой войны Свидетели Иеговы не одно десятилетие в большом количестве распространяли бесплатную библейскую литературу возле церквей и по домам.
噢 , 上帝 啊 , 我?? 会 死 在? 这 儿 的 ,?? 吗 ?jw2019 jw2019
Однажды возле поста я увидел врача.
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他jw2019 jw2019
Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.
他的 眼睛 顯示 他 在 擔心 什 么jw2019 jw2019
января в Велика-Хоче, находящейся возле муниципалитета Ораховац (район Призрена), минометным огнем были повреждены шесть домов, принадлежащих косовским сербам
袧 邪? 锌 懈褋邪 薪 邪? 泻 褉 芯 蟹? 写 懈 褬 邪? 谢 芯? 谐 械MultiUn MultiUn
28 августа 2008 года в период с 19 ч. 45 м. по 20 ч. 30 м. израильские вражеские силы, дислоцирующиеся на позиции возле Саммаки в оккупированном районе Мазария-Шабъа, несколько раз открывали огонь из ручного и станкового пулемета по окружающей местности.
你 是? 个 超? 级 巨星 , 桑 恩?? 车 小心? 点UN-2 UN-2
7 июля — в 11 ч. 42 м. приблизительно 50 человек с ливанской стороны начали бросать различные предметы в наблюдательный пункт ИДФ возле пропускного пункта Фатма.
今天 我 肯定 能 把 “ 百??发 ”? 赢 回去UN-2 UN-2
В целях получения информации из первых рук члены Миссии посетили два лагеря беженцев: Ноелбаки возле Купанга и Халивен в Атамбуа
? 马 里? 诺 · 比? 绍 普 ? 马 里? 诺 · 比? 绍 普MultiUn MultiUn
Но реальность на самом деле более суровая: вторжение китайского военного самолета в воздушное пространство Филиппин в мае этого года; китайские патрульные катера, которые в марте патрулировали в районе банки Ректо (Рид), что в 85 милях от филиппинского острова Палаван; и, наиболее серьезная ситуация из всех ‐ это китайский ракетный крейсер, который обстрелял филиппинские рыболовецкие лодки возле атолла Квирино рядом с островом Палаван.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司ProjectSyndicate ProjectSyndicate
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.