возмущаться憤憤不平 oor Sjinees
возмущаться憤憤不平
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
代表們開始憤憤不平,緬懷舊怨Депутаты начали возмущаться и вспоминать старые обиды.
憤憤不平возмущаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Почему Иисус возмущается и что он делает?
我 在 競選 的時候 曾經 承諾 過 ...jw2019 jw2019
Риск новых паразитарных инфекций у детей значительно и независимо снижался благодаря использованию СОИ (отношение шансов, OR: 0,69; 95%-ный доверительный интервал Cl: 0,48–0,99) и применению ларвицидов (OR: 0,44; 95% Cl: 0,23–0,82), с поправкой на возмущающие факторы.
還有 把頭 上 的 東西 拿 了WHO WHO
Таким образом мы хотели выразить нашу уверенность в том, что в крайних, возмущающих совесть человечества случаях, аналогичных тем, которые мы рассматриваем, можно установить наличие угрозы международному миру и безопасности, о чем говорится в главе # Устава ООН и что является предварительным условием для санкции Совета Безопасности на военное вмешательство
我? 们 正 往南 走 , 去 本州 。 本州 是日 本 三? 个 主? 岛 中 最大 的 一? 个 。海岸? 边 的 稻田 和 山谷 里 的 水稻 梯田 ,MultiUn MultiUn
Особенно нас возмущает то, что какое бы то ни было меньшинство, и в данном конкретном случае сербское меньшинство, подвергается насилию
不? 过 一旦 他? 们 知道 你? 没 有??.. 就? 会 放 你 走MultiUn MultiUn
Лестрейду нужна помощь Холмса, но он постоянно им возмущается, мы часто видим его охваченным злостью.
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。ted2019 ted2019
Так, лишь Иоанн сообщает нам, что именно Иуда стал возмущаться, когда Мария драгоценным маслом помазала ноги Иисуса.
他們 為了 抓 我 綁架 了 我的 朋友jw2019 jw2019
Потому что израильтяне возмущаются против Бога и Моисея.
你 天花板 上 那個 貝 絲 . 庫 珀 ?jw2019 jw2019
Верные помазанные христианки не возмущались из-за того, что учить в собрании было поручено только мужчинам (1 Коринфянам 14:34, 35).
不行 , 我 不能?? 样 ,??? 讯 很重 要jw2019 jw2019
Правители и народы возмущаются против любых ограничений, налагаемых Богом и его Помазанником.
是 這樣 的 最近 我 壓力 很大jw2019 jw2019
Это все больше и больше возмущало европейских соседей Бельгии, и в конце концов Леопольду пришлось выполнить их требования.
你 到底 捲 入 什麼事 了 老兄? 你 可以 跟 我 說jw2019 jw2019
сам подумай царь же сам у себя воровать не будет你想想 沙皇可不會偷自己的錢
我? 们 的? 敌 人 是 如何 消失 得? 无 影? 踪 的 呢 ?Rene Sini Rene Sini
Меня возмущала формулировка, согласно которой нам нужно «решать проблемы женщин и девочек, коренных народов и людей с инвалидностью», как будто у женщин и девочек или у коренных народов не может быть инвалидности.
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?WHO WHO
Нельзя не возмущаться тем, что несправедливые руководители с помощью коррупции обогащаются и тем самым вызывают обнищание своих народов.
他? 说 任何 一? 个 在 修?? 场 的 小孩 都 可以? 让 他 破? 产UN-2 UN-2
Он возмущался тем, что его «приветствовали» каждый раз, как он приезжал на Ближний Восток, появлением «еще одного поселения».
她? 会 永? 远 都有? 难 看的 疤痕? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Однако даже многие из учеников Иисуса не стараются понять его. Они лишь возмущаются: «Какие странные слова! кто может это слушать?»
那 是 他 媽的 八年 前 的 事 了 我們 可 忘不了jw2019 jw2019
Нас возмущают лица, которые пытаются обманом лишить нас денег или других, пусть даже незначительных, материальных вещей.
接?? 来 不要 停 我? 马 上回? 来jw2019 jw2019
36 И ныне, братья мои, вот, я говорю вам, что если вы ожесточите свои сердца, то не войдёте в покой Господний; а потому ваше беззаконие возмущает Его, так что Он обрушит гнев Свой на вас, как при апервом возмущении, да, согласно слову Своему, при последнем возмущении, как и при первом, к вечному бистреблению ваших душ; и потому, согласно слову Своему, – к последней смерти, как и к первой.
如果 你 愿 意 的話 , 我 可以 穿越 過 它LDS LDS
Мир продолжает возмущаться, но сделать ничего не может.
這 是 什 么?- 就 這樣 了 我 要 回家UN-2 UN-2
Постыдно, что детей вербуют и используют в вооруженных конфликтах, и просто возмущаться таким положением — мало.
我的 工作 恰巧 是 逮捕 仿冒者...把 他? 们 送???UN-2 UN-2
Старший брат, который остался дома и работал, возмущается оказанным милосердием.
蠢貨 想在 回家 的 路上 撞上 外 阻 嗎 或者 我們 應該 叫 一 晚上jw2019 jw2019
Доказательства сотворения Я много лет проработал в среде ученых, и меня всегда возмущали заявления, что верить в Творца — слишком примитивно.
哦我 希望 你 再 最后 看 一眼? 过 去 的?? 奥 拉jw2019 jw2019
Многие, не скрывая негодования, стали роптать и возмущаться.
這 一切 都 他 媽 是 你編 造 的 嗎jw2019 jw2019
Никто не возмущается, когда бочковые бомбы, химическое оружие и напалм используются против демократических самоорганизующихся сообществ или больниц и спасателей.
他 老婆 , 幾年 前 這個 時候 他的 老婆 死掉 了gv2019 gv2019
Нас возмущает, что сексуальное насилие исходит не только от членов вооруженных формирований и групп, но и от гуманитарного персонала и миротворцев — то есть людей, к кому пострадавшие испытывают особое доверие, от кого ожидают лишь добра и помощи.
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢UN-2 UN-2
Как отмечается в преамбуле к Всеобщей декларации прав человека, «пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским актам, которые возмущают совесть человечества», и что «создание такого мира, в котором люди будут иметь свободу слова и убеждений и будут свободны от страха и нужды, провозглашено как высокое стремление людей».
你? 们 不? 会 相信 救了 中?? 给 我 了 什 么UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.