волнение 騷動
海上的波浪волнение на море · 騷動волнение
волнение騷動 oor Sjinees
волнение騷動
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
城市街頭的熱鬧氣氛並未平息Волнение на улицах города не утихает
大海波濤洶湧Волнение на море было сильным
她對即將到來的旅行感到興奮Она испытывала волнение от предстоящей поездки
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
她為他的觸摸而興奮Она испытывала волнение от его прикосновений · 想到即將與她見面,他感到興奮不已Он испытывал волнение от мысли о предстоящей встрече с ней · 我感到興奮Я чувствую волнение · 房間裡的興奮之情溢於言表Волнение в зале было ощутимо · 男人臉上的興奮之色顯而易見Волнение на лице мужчины было заметно · 考試前他很緊張Он испытывал волнение перед экзаменом · 體育場內的興奮程度令人難以置信Волнение на стадионе было невероятным
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
волнения騷動
「我們去某個地方吧」這句話不會引起對意外事件的興奮和期待Фраза «давай сходим куда-нибудь» не вызывает волнения и предчувствия чего-то неожиданного · 但由於極度的焦慮和壓力,員工可能會忘記基本的事情並犯錯 · 儘管政治動盪,但該州的經濟健康狀況仍允許進行重大的建設計劃 · 內心的激動сердечные волнения · 其他原因包括自然災害或內亂Другими причинами являются стихийные бедствия или гражданские волнения · 國內動亂有增無減,處決仍在持續,國際壓力加劇Внутренние волнения не утихают, смертные казни продолжаются, международное давление усиливается · 在城市地區鼓勵消費者民主,以防止社會動盪Демократия потребления поощрялась в городских районах, чтобы предотвратить социальные волнения · 在這兩種情況下,皇帝都希望透過加強獨裁政府來平息內亂 · 好吧,比方說,出於興奮,他們忘記了自己的姓氏或以前的工作地點Ну, скажем, забыли от волнения собственную фамилию или место предыдущей работы · 如果這是第一次採訪,那麼興奮程度就會增加三倍А если это первое собеседование, то уровень волнения возрастает втрое · 婚禮當天是充滿強烈情感和興奮的一天День свадьбы - это день сильных эмоций и волнения · 學潮студенческие волнения · 有時甚至在你自己的能量系統內也可能存在幹擾Иногда даже в вашей собственной энергетической системе могут быть волнения · 此外,經過第一天的興奮之後,交易數量有所減少Также количество сделок снизилось после волнения первых дней · 焦急得不斷地咬嘴唇покусывать губы от волнения · 突然之間,每家新創公司都稱自己為區塊鏈公司,這就是令人興奮的程度 · 虛擬實境是為新一代參觀者帶來興奮的項目Виртуальная реальность - это новое поколение посетителей для волнения, вызванного проектом · 要找到過去和未來心理困擾的答案並不容易Не легко найти ответы на прошлые и будущие психологические волнения · 該地區的內亂也使倭黑猩猩族群變得更加脆弱Гражданские волнения в регионе также сделали население бонобо более уязвимым · 這一企圖被保安阻止,但在一些街區引發了騷亂Попытка была пресечена охранниками, однако вызвала волнения в некоторых блоках · 這導致社會普遍動盪和犯罪增加Это приводит к общей волнения в обществе и рост преступности · 除了體驗和興奮之外,課間休息通常也是一個很好的休息時間Помимо опыта и волнения, перемена обычно является хорошим отдыхом · 騷動волнения
Помимо除了опыта經驗волнения騷動перемена改變обычно通常является是хорошим好的отдыхом休息
除了體驗和興奮之外,課間休息通常也是一個很好的休息時間Помимо опыта и волнения, перемена обычно является хорошим отдыхом
Демократия民主потребления消費поощрялась鼓勵городских都市районах地區чтобы為了предотвратить防止социальные社會волнения騷動
在城市地區鼓勵消費者民主,以防止社會動盪Демократия потребления поощрялась в городских районах, чтобы предотвратить социальные волнения
День天свадьбы婚禮это這是день天сильных強эмоций情緒волнения騷動
婚禮當天是充滿強烈情感和興奮的一天День свадьбы - это день сильных эмоций и волнения
если如果это這是первое第一собеседование面談то那уровень水准волнения騷動возрастает增長втрое三倍
如果這是第一次採訪,那麼興奮程度就會增加三倍А если это первое собеседование, то уровень волнения возрастает втрое
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате ставшего логическим следствием этого вызывающего шага восстания проживающего на Западном берегу и в секторе Газа населения и продолжающихся в течение двух месяцев волнений было убито несколько сотен человек и ранены тысячи мирных жителей, в основном палестинцев.
在意 大 利? 没 有 非法 毒品 交易 你 知道 的UN-2 UN-2
Программа страхования распространяется на злоумышленные деяния, которые, по определению, влекут смерть или нетрудоспособность (общую или частичную), являющиеся прямым или косвенным следствием войны, вторжения, вооруженных действий, действий иностранных врагов с объявлением или без объявления войны, гражданской войны, революции, восстания, вооруженного захвата или узурпации власти, волнений или гражданских беспорядков, саботажа, подрыва боеприпасов, деятельности террористов (которые могут быть как гражданами данной страны, так и иностранными гражданами), убийства или нападения иностранных врагов или любой угрозы такого нападения, которые произошли в стране, включенной в программу страхования
能? 给 我? 们 一? 个 大? 点 儿 的 套房? 吗MultiUn MultiUn
Тема конгресса была «Вестники Божьего мира», и многие люди увидели, что, несмотря на волнения, которые создает румынское духовенство*, у Свидетелей Иеговы — мир, который приносит познание о Боге и Иисусе Христе (Исаия 26:2, 3; Филиппийцам 4:7).
他? 谈 乘客 的 口 气 像是 在? 谈 商品jw2019 jw2019
Хроническая безработица и все большее обнищание – одни из основных факторов, способствующих росту преступности, алкоголизма, наркомании, заболеваемости, насилия и гражданских волнений, что в последнее время наблюдалось в некоторых странах региона.
你 要 直接 跳到 第二 階段 嗎 ?- 那 是 什麼 , 當然 不是UN-2 UN-2
По сообщениям, в ходе волнений был ранен один человек из состава миротворческих сил Организации Объединенных Наций и погибли мирные жители, хотя точное число жертв установить не удалось
賽點, 他 做到 了! 彼得. 科 爾 特 再一次 獲勝 了!MultiUn MultiUn
Но, в конечном счете, волнения в арабском мире отражают сложную встречу старой цивилизации с вызовами современности.
史 陶 芬 伯格 上校 , 上?# # 小? 时 后 抵? 达ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В период, наступающий непосредственно после общественных волнений, политических перемен или войны, полиция зачастую бывает слабо подготовлена к тому, чтобы справиться с двойной задачей укрепления безопасности в стране и обеспечения соответствующего уровня услуг для всех граждан.
三次曲线样条没有闭合UN-2 UN-2
Статья 211 (публичное запугивание) предусматривает наказание в виде тюремного заключения на срок от двух до шести лет для любого лица, которое, ради того чтобы устрашить население или спровоцировать волнения или беспорядки, делает знаки, подает тревожные возгласы, угрожает совершением общественно опасного преступления или использует другие материальные средства, которые обычно подходят для достижения таких целей.
但 它 也 逼 你 看到 最重要的 事UN-2 UN-2
В этой связи СДК сохраняют готовность к реагированию на возможные волнения на территории Косово.
? 当 我 和 一? 个 非 基督徒 在一起? 时 ...... 我 常常 ... ... 我?? 觉 得 有些 事情 ...UN-2 UN-2
Эскалация военных конфликтов и политических волнений в некоторых регионах и отдельных странах привела к значительному снижению экономической активности и сокращению доходов в указанных странах.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?UN-2 UN-2
Комитет серьезно обеспокоен сообщениями о случаях нарушений прав человека в ходе народных волнений, имевших место в феврале 2008 года и вызванных ростом цен на топливо и продовольствие, в ходе которых, судя по сообщениям, более 100 человек погибли и более 1 500 человек были арестованы.
也 知道 事情 后? 来 是 什 么? 样UN-2 UN-2
В докладе отмечается, что ситуация в области безопасности оставалась спокойной в течение всего рассматриваемого периода, несмотря на спорадические инциденты гражданских волнений
别挂 你能用英文翻译一下吗? 挂 你 能 用 英文 翻? 一下??MultiUn MultiUn
В соответствии с информацией источника, сразу после волнений июля 2009 года, китайские силы безопасности, как утверждается, провели несколько задержаний в двух районах Урумчи, где проживает значительное число уйгуров, а именно Эрдаоцяо и Саймачан, которые продолжались по крайней степени до середины августа 2009 года.
放到 倒? 档 然后 踩 下油? 门UN-2 UN-2
В обоих случаях волнения могут легко привести к мобилизации конфликта этническими инициаторами, и сползание к этническому или религиозному конфликту может быстро выйти из-под контроля.
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死UN-2 UN-2
Оценка рисков в области безопасности на Ближнем Востоке, проведенная в июле # года, вскрыла возможность прямых нападений на Организацию, косвенную угрозу со стороны возможных внутренних столкновений, опасность последствий региональных конфликтов, вызванных внутренним политическим кризисом или связанных с ним, и угрозу общественных волнений и беспорядков
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂MultiUn MultiUn
Комитет настоятельно призывает государство-участник рассматривать в качестве первоочередной задачи создание механизмов для эффективного осуществления Закона о системе отправления правосудия в отношении несовершеннолетних (уход и защита детей) во всех районах волнений в государстве-участнике и внимательно наблюдать за его осуществлением.
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息UN-2 UN-2
Но если вас поцелуют через три дня, то это — три дня трепетного ожидания и радостного волнения.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。ted2019 ted2019
Страна была охвачена волнениями, и полиция не контролировала ситуацию.
他 假定? 认 知?? 拟 也? 许 有一天?? 达 到 构 成 模型 的 心智 。jw2019 jw2019
Теперь, «что» было не зеркалом разума господа, а следовало за эмоциональным волнением человека.
用 支票 他?? 会 往 我 迪? 凯 特 的?? 户 里 存? 现 支票ted2019 ted2019
Что касается сообщений о последовавших за этим массовых волнениях, то правительство отрицало, что такие беспорядки имели место
他們 在這裡 犯下 的 罪行MultiUn MultiUn
В-третьих, мы особенно обеспокоены давнишней задолженностью по заработной плате государственным служащим и вызываемыми этим явлением вспышками волнений
? 没 有 舍友 但是 据? 邻 居?? 说他 很少?? 处MultiUn MultiUn
Во время иудейских праздников число римских воинов увеличивали на случай возможных волнений в народе.
我 不想? 让 你?? 为 我? 没 其它 人?? 壮jw2019 jw2019
Возникают также определенные случаи, когда покупатель может захотеть получить большую защиту, чем предоставляется согласно статье А Объединения, например, страхование на случай войны, беспорядков, гражданских волнений, забастовок или других трудовых конфликтов.
? 别 管了 他 整天 呆在 淋浴? 间 里UN-2 UN-2
В последние годы все большее число гражданских лиц и некомбатантов погибает в ситуациях вооруженного конфликта и при внутригосударственных волнениях
我? 们 能 期待 改? 过 自新 的 法? 兰 克. 怀 特 做些 什 么 呢?MultiUn MultiUn
Государственное управление, гражданские волнения и регулирование конфликтов
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.