Вор-карманник
提防小手
вор oor Sjinees
вор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
窃贼
В некоторых мусульманских странах до сих пор публично отрубают руки ворам.
事实上在一些穆斯林国家,一旦法律认定盗窃罪名成立,窃贼甚至会被当众砍断双手。
盜賊
Или, возможно, вор прятался на карнизе или в нише.
或者 盜賊 就 藏 在 墻 壁 凹凸 的 地方
賊
Хватай вора, не дай ему убежать!
抓贼, 别让他跑了!
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
贼 · 盗贼 · 小偷 · 竊賊 · 盜 · 扒手вор-карманник · 宵小 · 盗 · 偷窃 · 盗窃犯 · 盜竊犯 · 窃 · 盗贼 盜賊 · 贼 賊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ВОР
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
风险概率分析
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вор
ru
Вор (фильм, 1967)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 39 Но знайте: если бы хозяин дома знал, в котором часу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы ему проникнуть в свой дом+.
但是 - 但是 我們 會 救 你 出來 , 是嗎? 夥 計jw2019 jw2019
Я вращалась в кругах, в которых богатые, знатные люди общаются с ворами, торговцами наркотиков и мафией.
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡jw2019 jw2019
Г-н НГАСОНГВА (Министр промышленности и торговли Объединенной Республики Танзания) говорит, что на четвертой Конференции на уровне министров Всемирной торговой организации (ВТО), которая состоялась в Дохе (Катар), было решено приступить к новому раунду многосторонних перего-воров по торговле, в которых развивающиеся страны должны принять полноправное участие.
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫UN-2 UN-2
Несмотря на то что большинство воров предпочитают жить, руководствуясь жадностью, Слово Бога помогло некоторым из них измениться и оставить свои прошлые стремления (Ефесянам 4:23).
? 马 利 一定 要 做 英雄 , 但 你 不必jw2019 jw2019
Поэтому его делегация приветствует завершение согласования схем погаше-ния имеющихся задолженностей для Афганистана и Казахстана и считает, что просьбы этих двух стран о восстановлении их права голоса необходимо удовлет-ворить
朋友 推 荐 我? 来 找 摩根 小姐 看 房子MultiUn MultiUn
Его Слово повелевает ворам «больше не красть» и предупреждает о наказании, которое постигнет тех, кто открыто не повинуется Богу (Эфесянам 4:28; Псалом 36:9, 17, 20).
我?? 俩 ,? 还 有 很多人 加入 了 真正 的?? 队jw2019 jw2019
Каждый может стать жертвой взломщиков или воров.
?!!? 让 我? 们 跳舞 像 夜晚 的 孩子 。jw2019 jw2019
Ведь в ней точно сказано: «Не презирают вора, лишь потому что он совершает кражу, чтобы насытить свою душу, если он голоден».
工人 宿舍 三名 通? 讯 工兵jw2019 jw2019
Как только убегают сурикаты и тимелии, дронго стремглав слетают с дерева и воруют брошенную добычу беглецов.
好象 對 他 來說 我 什 么 也 不是 我 只 是 個 這 工作 人員 而已ted2019 ted2019
«Шайка воров»
正在从存储中发送短消息jw2019 jw2019
24 Никогда не становись вором!
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道jw2019 jw2019
Почему они воруют в магазинах?
如果 下次 鞋子 再 破了 記得 來 找我 呀jw2019 jw2019
Свидетели — не убийцы и не воры, ‘не вмешиваются в чужие дела’, поэтому они не представляют собой опасности для других (1 Петра 4:15, «Новый перевод»).
你的 答案 不? 会 影? 响 我的jw2019 jw2019
Было сообщено, что рабочая группа ММК выявила многочисленные элементы взаимосвязи между раз-личными видами договоров, применяемыми в меж-дународной торговле и международной перевозке грузов (например, договорами купли–продажи, договорами перевозки, страховыми договорами, аккредитивами, договорами на экспедирование груза, а также рядом других вспомогательных дого-воров).
那些? 总 指? 挥 一心 想要 破 坏...... 首都 警 不能 理解 那?!!UN-2 UN-2
Он сказал: «Не собирайте [перестаньте накапливать, НМ] себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут».
只 可能 是 這 兩種我 就是 爛 好人jw2019 jw2019
Поскольку благодаря шестисторонним перего-ворам по неразрешенному вопросу о ядерной прог-рамме политическая обстановка в региона начинает улучшаться, Организации следует расширить свою роль в содействии мероприятиям по экономическому и социальному развитию
那 晚我 沒 睡 , 一直 想 娶你MultiUn MultiUn
Как вы платите мне, так я вор?
如果 你 想知道 的? 话 我的 工作 是?? 调 查 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот вариант соответствует традиционной практике, когда предложенные поправки к международным дого-ворам обсуждаются и голосуются договарива-ющимися государствами на дипломатических конфе-ренциях
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶MultiUn MultiUn
Ты хочешь мне сказать, я вырастил вора?
是的 我? 们 所 面? 对 的 是 黑手 党 主席 先生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо возмещения ущерба опозоренный вор (Иер 2:26) еще должен был принести приношение за вину, чтобы священник совершил искупление его грехов (Лв 6:2—7).
? 凯 文你 是否 有? 东 西? 给 警察 叔叔 ?jw2019 jw2019
Можно также вспомнить, что нередко в фильмах или телепередачах воровство превращают в забаву (сам главный герой может быть вором), что выставляет воровство в выгодном свете.
不是 給 我的 , 是 給 你的 。jw2019 jw2019
Ты обычный вор.
你 老爸 又? 总 是 在 他 面前 唱 反? 调OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые представители выразили обеспо-коенность в связи с увеличением разрыва между декларируемой правительствами политикой и фак-тическим осуществлением международных дого-воров о контроле над наркотиками применительно к каннабису
不要 愚蠢 的 。 這 是 一個 模型 , 在 巴黎 !MultiUn MultiUn
Наш анонимный вор Дуглас Фишер.
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, возможно, вор прятался на карнизе или в нише.
喔 喲 為 什 么 我 穿著 這些 破衣服 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.