Поддерживает支持всецело完全проводимую舉行политику政策внутри內страны國家вовне外面
全力支持國內外各項政策 Поддерживает всецело проводимую политику внутри страны и вовне
всецело完全 oor Sjinees
всецело完全
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
全力支持國內外各項政策 Поддерживает всецело проводимую политику внутри страны и вовне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кыргызская Республика всецело поддерживает различные международные организации и активно сотрудничает с ними в области прав человека и основных свобод и рассматривает Совет по правам человека как наиболее важный специализированный орган Организации Объединенных Наций, занимавшийся вопросами прав человека посредством развития диалога и сотрудничества между государствами
? 卢 福 在 阻截 他- 告? 诉 花? 脸 ...MultiUn MultiUn
Если делегаты считают, что мое предложение неприемлемо или что оно не может служить основой для консультаций, то я всецело в руках Комиссии
管 你自己 它? 妈 的 的 事,? 闭 嘴MultiUn MultiUn
В этой связи всецело поддерживаю Ваши усилия по обеспечению межпалестинского согласия в свете требований международного сообщества по возобновлению прямых переговоров с Израилем на международно признанной основе.
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得UN-2 UN-2
В связи с этим мы всецело поддерживаем то внимание, которое Генеральный секретарь уделяет вопросу о предании суду тех, кто повинен в совершении массовых злодеяний, а также об ответственности государств за судебное преследование подозреваемых в геноциде, преступлениях против человечности и военных преступлениях
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得MultiUn MultiUn
ЮНФПА всецело поддерживает все мероприятия, предпринятые Генеральным секретарем с целью защиты всех сотрудников Организации Объединенных Наций и персонала по оказанию гуманитарной помощи в рамках чрезвычайных ситуаций и в других областях деятельности Организации Объединенных Наций
好吧 那 就 躲在? 这 吧- 有可能MultiUn MultiUn
Марокко является участником практически всех международно-правовых документов, прямо или косвенно связанных с терроризмом, и всецело поддерживает резолюции Совета Безопасности о борьбе с терроризмом, представив все соответствующие страновые доклады в установленные сроки.
你? 为 什 么 想? 见 我 , 探? 长 ? 只 是 例行 查? 问 一下UN-2 UN-2
Хорватия всецело присоединяется к посланию, содержащемуся в проекте заявления председателя, которое должен сегодня принять Совет, и подтверждает свою поддержку МООНСИ, народа и правительства Ирака в их усилиях построить стабильную, безопасную и демократическую страну.
哇 , 爸爸 你 把? 东 西 吃光 了UN-2 UN-2
Правительство Ганы всецело привержено делу поощрения и защиты прав человека.
?? 说 你 在? 历 史?? 学 到 些 什 么 ?UN-2 UN-2
Совет всецело поддерживает, в частности, основанный на пяти критериях механизм, который был выработан г-ном Чхве в этой связи и с удовлетворением встречен ивуарийскими сторонами
不 我 需要 我 需要 把 我的 " 炮?" " 射到 某? 个 女人 乳房 上MultiUn MultiUn
Группа всецело опиралась на опыт Стокгольмской конвенции и руководящие принципы по наилучшим имеющимся методам и наилучшим видам деятельности, принятые в рамках этой Конвенции, и учитывала необходимость обеспечения соответствия с положениями Стокгольмской и Базельской конвенций.
? 陉 城中 百姓 己 逃散 一空UN-2 UN-2
Гжа Норман Чалет (Соединенные Штаты Америки) говорит, что, хотя Соединенные Штаты Америки всецело поддерживают Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане и их важный мандат, использование резолюций, касающихся финансирования, для того чтобы предъявлять претензии к какому-либо государству-члену, является неправильным с процедурной точки зрения; именно поэтому делегация ее страны выступала против предыдущих резолюций Генеральной Ассамблеи, требующих, чтобы Израиль оплатил расходы, вытекающие из инцидента в Кане в 1996 году.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !UN-2 UN-2
Мы всецело поддерживаем деятельность Совета Безопасности на этом направлении и высоко оцениваем роль Контртеррористического комитета, созданного в соответствии с резолюцией # который под руководством сэра Джереми Гринстока стал центральным звеном в деле формирования беспрецедентной глобальной системы противодействия международному терроризму
我 把 你的 行? 礼 打包 了 我?? 这 就去 机? 场MultiUn MultiUn
Поскольку благодаря стремлению завершить работу над проектом текста удалось разрешить ряд сложных вопросов, его делегация всецело поддерживает рекомендацию Комиссии о том, чтобы Генеральная Ассамблея рассмотрела проект конвенции с целью принять его на своей шестьдесят третьей сессии и санкционировать церемонию подписания в Роттердаме, Нидерланды, в сентябре # года
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?MultiUn MultiUn
Это будет препятствовать его легитимизации и подорвет его способность всецело участвовать в политическом процессе в Анголе.
請安 娜 給 我們 弄 點 茶 來, 好嗎?UN-2 UN-2
Успех таких инициатив всецело зависит от участия преподавателей, сотрудников и студентов, а также родителей и других членов местных сообществ.
我 也 和 你 一?,, 喜? 欢 等到 片子 的 最后 一秒UN-2 UN-2
Г‐н Рубин (Израиль) (говорит по-английски): Израиль всецело поддерживает резолюцию 65/265 и приостановление членства Ливии в Совете по правам человека, которое уже давным-давно назрело.
即使 用上 所有 的 行星?? 备 能源? 没 有 太? 阳 我?? 还 是 不能 生存UN-2 UN-2
Мы всецело поддерживаем совместные усилия по совершенствованию его процедур, чтобы способствовать соблюдению этого режима государствами-членами на национальном уровне.
你 也 是, 丈夫,? 举 起 你的 手 放到 我 能 看? 见 的 地方UN-2 UN-2
Мы всецело поддерживаем представленный австрийской делегацией проект резолюции A/C.1/65/L.34/Rev.1 относительно последующих мер в развитие результатов совещания высокого уровня.
對 , 內部 有 一百 哩 長的 光纖UN-2 UN-2
В связи с этим Комитет выражает признательность Группе экспертов за ее помощь и настоятельно призывает все государства-члены всецело сотрудничать с Комитетом и Группой.
你 知道 谁最会生活吗? 最? 生活?? 那些 家伙UN-2 UN-2
Мексика всецело привержена делу упрочения Совета по правам человека как высшего органа, которому Организация доверила выполнение задачи поощрения и защиты прав человека
你 看 ,? 这 儿 是? 个 泳池? 这 儿 是? 个 九 洞 的 高? 尔 夫 球? 场MultiUn MultiUn
Поэтому мы всецело приветствовали личное участие в # году Генерального секретаря Кофи Аннана в переговорах, приведших к достижению договоренностей с Ираком, благодаря чему удалось не допустить применения силы
還有 把頭 上 的 東西 拿 了MultiUn MultiUn
подтверждает приверженность делу расширения прав и возможностей женщин и обеспечения равенства женщин и мужчин, а также включения гендерных аспектов в рамках всего спектра соответствующей политики и стратегий, признавая, что они имеют важнейшее значение для обеспечения устойчивого развития и для усилий по борьбе с голодом, нищетой и болезнями и по укреплению политики и программ, которые повышают, обеспечивают и расширяют всецелое участие женщин во всех сферах политической, экономической, общественной и культурной жизни в качестве равноправных партнеров и расширяют их доступ ко всем ресурсам, необходимым для полного осуществления всех их прав человека и основных свобод посредством устранения сохраняющихся препятствий, в том числе посредством обеспечения равного доступа к полной и продуктивной занятости и достойной работе, а также укрепления их экономической независимости;
你 能 相信 他 只 和 一? 个 女人 上? 过 床 ?UN-2 UN-2
Я всецело согласен с особым акцентом, который был сделан судьей Пиллэй на необходимости сохранения баланса между эффективностью и необходимостью обеспечить основательно подготовленный судебный процесс.
也 就是 我 下面 提供 的?? 话UN-2 UN-2
Вьетнам всецело привержен делу осуществления Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней.
孩子 , 在右? 边 的 第二 道? 门UN-2 UN-2
Г-н Тоон (Эстония), внося на рассмотрение данный проект резолюции также от имени Коста-Рики, говорит, что Коста-Рика и Эстония подали ходатайство о приеме в члены Исполнительного комитета, будучи заинтересованы в решении проблем беженцев и всецело привержены этому делу
他 是 唯一 一? 个 要 你的 人MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.