выключить關閉,除去 oor Sjinees
выключить關閉,除去
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
關閉,除去выключить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
接下? 来 就 不需要??? 摄 影 机KDE40.1 KDE40.1
Сенегал традиционно поддерживал аналогичные резолюции в других форумах и вновь занял свою позицию, осуждая все формы внесудебных, суммарных или произвольных казней, независимо от их мотивов, выключая те казни, которые приводятся в пункте # постановляющей части проекта резолюции # ev
纳税 义务 人 应当 自 收到 通知 之 日 起 3 个 月 内 办理 有关 退税 手续 。MultiUn MultiUn
И кто же выключил телевизор?
而 不是 完全 考??? 实 或? 实 用性 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю как, выключить это.
? 动 物? 园 ? 太棒 了 , 哪?? 动 物? 园 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выключи свет, Рик.
用 那個 跟 我 聯絡 , 讓 我 知道 他 還 活著OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наша молодежь не может пропустить два приема пищи, не может регулярно изучать Священные Писания и не может выключить телевизор во время важного матча в воскресенье, то будет ли у них духовная самодисциплина, чтобы противостоять мощным искушениям современного сложного мира, включая и соблазн порнографии?
我 不像 其他人 , 我 是 有 想法 的LDS LDS
Выключи телевизор, пожалуйста.
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂tatoeba tatoeba
Питер, выключи телефон!
叫? 费 格? 莱 因? 来- 我? 们 找 不到 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот жест работает в большинстве приложений для воспроизведения музыки, даже если приложение запущено в фоновом режиме или экран выключен.
我 沒有 幻覺 好嗎? 我 醒來 發現 他的 確 死了support.google support.google
В этой статье мы расскажем, для чего нужна функция Оптимизация и как ее включить или выключить.
豪瑟 上尉 ,? 麦 卡? 伦 先生 要 您 在?? 签 名support.google support.google
По умолчанию общие диски выключены.
你 知道? 吗 ? 我?? 这 里 有?? 导 演support.google support.google
Можно мне выключить телевизор?
我 不知道? 还 在 不在 但是 我 可以 告? 诉 你 密? 码Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Если вы её выключите, то впадёте в кому, понимаете?
我 知道 我們 認識 對方 很久 了 我們 一起 打獵ted2019 ted2019
Сол, выключи это.
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А фактически то, что мы делаем в медицине и в жизни в целом - это вытираем воду с пола, не выключив кран.
? 这些 人 都 是 狠 角色 , 你 不知道? 吗 ?ted2019 ted2019
* сведите к минимуму фоновый шум, выключая телевизор или радио.
那 是 四分 之三 的 世? 纪 可以? 让 你 想得 更 多WHO WHO
Их нельзя выключить, нажав на кнопку.
俺 牢 俊 霸??? 浇锹 朝? 捞 俊 夸ted2019 ted2019
Давайте это выключим.
构造一个通过此点的抛物线ted2019 ted2019
Можно это выключить?
袩芯蟹薪邪褬褍 褌械? 芯 蟹 薪 邪 褬? 褌 械?-? 袦 懈褋? 谢 懈 屑? 写 邪 薪 械OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молоды ли мы или в преклонном возрасте, если то, что мы смотрим, читаем, слушаем или решаем делать не отвечает нравственным нормам Господа, изложенным в брошюре Во имя нравственной силы молодежи, выключите это, порвите, выбросьте и хлопните дверью.
鐵 木 真 我們 帶來 可汗 給 你 處置LDS LDS
Ты не против, если я выключу свет?
我 跟 你???? 说 什 么 了? 你? 们 不????? 对 待? 别人Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Уведомления о подборках, на которые вы подписаны, можно включить или выключить.
不? 过 起? 码 他? 们 可以 回家 了support.google support.google
Просьба к участникам иметь в виду, что мобильные телефоны должны быть либо выключены, либо переведены в беззвучный режим на протяжении всех заседаний Конференции
陪 他們 送死 , 真是 毫無 必要MultiUn MultiUn
Вот в эту самую минуту — выключить телевизор, выйти из интернета и начать что-нибудь творить.
我 们是要去那间小屋吗? 是 要 去 那? 小屋??ted2019 ted2019
Выключи, Джо, это не смешно.
房子 出了 什 么 事 ,? 请 解? 释 一下 再? 说 一次 , 我 离? 开 后 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.