вырождаться oor Sjinees
вырождаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
變質
变质
惡化
简并
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно, что тема поддержания лесного покрова для удовлетворения нынешних и будущих потребностей связана со многими другими элементами Форума (и соответствующими практическими предложениями), включая: борьбу с обезлесением и деградацией лесов; защиту лесов и охрану уникальных видов лесов и хрупких экосистем; стратегии восстановления и охраны для малолесистых стран; восстановление и воспроизводство вырождающихся лесов и содействие развитию коренных лесов и лесонасаждений; и социально-экономическое значение лесов
你 認為 我 僅值 這個 價錢 嗎 ?MultiUn MultiUn
Предоставление улучшенных сортов и видов, отличающихся засухо- и солевыносливостью и устойчивых к другим вредным воздействиям экологического и биологического характера, для замены вырождающихся местных сортов
他 们究竟在干什么? 究竟 在 干 什 么?MultiUn MultiUn
Закон возрастания энтропии напоминает нам, что мы оставим будущим поколениям в наследство вырождающуюся естественную среду, вероятно, менее пригодную для их нужд, чем та, которую унаследовали мы.
你的? 统 治 期 就 要? 结 束 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В-третьих, предполагаемые преимущества поддержания порядка и дисциплины среди заключенных почти всегда вырождаются в систему, в которой царит насилие, господствуют наркотики, развязываются битвы между группировками за право контроля и допускаются различные формы экономического, социального и сексуального принуждения или запугивания
为什么? 什 么? 他?? 会 照?? 这 孩子 的MultiUn MultiUn
21 С течением времени даосизм медленно вырождался, низводясь до идолопоклонства и суеверий.
我們 出發 的 早- 早起 的 鳥兒 有 蟲 吃jw2019 jw2019
• разработку новых эффективных стратегий борьбы с обезлесением и вырождением лесов на основе повышения продуктивности управляемых лесов, лесонасаждений, агролесохозяйственных систем, методов лесоводства в интересах успешного лесовозобновления и восстановления вырождающихся лесных ландшафтов (см. вставку
我? 赌 上了 名?? 帮 你 安插 角色MultiUn MultiUn
ЧТО также удивительно, так это то, что именно сейчас, когда вырождается старый мир Сатаны, закладывается основание Божьего нового мира.
你 懂 什 么 叫 “ 街 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?jw2019 jw2019
Варианты предусматривают совершенствование методов рационального использования экосистем, восстановление вырождающихся экосистем и защиту водно-болотистых угодий
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开MultiUn MultiUn
7 Их тела и умы начали вырождаться, подобно как механизм, отсоединенный от источника питания постепенно замедляет ход и останавливается.
他? 们 跟 我? 说 的? 说 是 你? 说 的jw2019 jw2019
10 «Израиль — вырождающаяся виноградная лоза+.
在 他 那 么 做 之前 , 長官 我 會 說 那 是 不可能 的jw2019 jw2019
Предоставление улучшенных сортов и видов, отличающихся засухо- и солевыносливостью и устойчивых к другим вредным воздействиям экологического и биологического характера, для замены вырождающихся местных сортов.
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排UN-2 UN-2
Действительно, если законные экономические интересы не сдерживаются принципами Бога, то они в конце концов вырождаются в своекорыстие, а оно же — в алчность.
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她jw2019 jw2019
И так они вырождались в неверии и нечестии, из года в год, вплоть до того, как прошло двести тридцать лет.
如果可能, 弹出和“ udi” 对应的设备 。LDS LDS
Помимо интенсивно возделываемых сельскохозяйственных земель от пожаров пострадали обширные участки пастбищ и кустарниковых зарослей с остатками вырождающегося природного растительного покрова
我的 老爸 呀 , 也 是 姓 呀... 余MultiUn MultiUn
34 И так мы видим, что нефийцы начали вырождаться в неверии и возрастать в нечестии и мерзостях, тогда как ламанийцы начали расти чрезвычайно в познании своего Бога; да, они начали соблюдать Его уставы и заповеди и ходить перед Ним в истине и непорочности.
你 千萬 別 告訴 別人 , 知道 嗎 ?LDS LDS
38 И было так, что те, кто отвергли Евангелие, назывались ламанийцами, и лемуильтянами, и измаильтянами; и они не вырождались в неверии, как от начала вырождались их отцы, но они намеренно авосставали против Евангелия Христа; и они учили своих детей, чтобы те не веровали.
因為 你 只 看到 他的 一面 , 你 只 看到 他的 輪 嘆LDS LDS
Если вы чувствуете себя беспомощными в мире вырождающихся моральных ценностей, прислушайтесь к этим словам.
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !jw2019 jw2019
Нефийские отступники и ламанийцы объединяют силы и захватывают землю Зарагемля. Нефийцы терпят поражение вследствие своего нечестия. Церковь вырождается, и народ становится слабым, подобным ламанийцам.
我 很好, 我 真的 很好 除了 我 做 的 派 味道 很可怕, 以及LDS LDS
Израиль был как виноград в пустыне, а стал как вырождающаяся виноградная лоза (Ос 9:10; 10:1) и как чужая лоза, приносящая дикие ягоды (Иса 5:4; Иер 2:21).
為了 你們的 友誼 我們 能 重修 舊好jw2019 jw2019
разработку новых эффективных стратегий борьбы с обезлесением и вырождением лесов на основе повышения продуктивности управляемых лесов, лесонасаждений, агролесохозяйственных систем, методов лесоводства в интересах успешного лесовозобновления и восстановления вырождающихся лесных ландшафтов (см. вставку 1).
我 要 你 抱住 我?? 爱 的, 我 需要 你UN-2 UN-2
Как писал Жан-Жак Руссо, в руках Создателя все совершенно- в руках же человека все вырождается
妳 知道 琪 麗 雅 姆 博士 嗎MultiUn MultiUn
• разработку механизмов в целях обеспечения участия коренных народов в лесовозобновлении и лесовосстановлении и защите и рациональном использовании вырождающихся лесов
你 欠 我 一 小? 时 的 心理 治? 疗- 只 要 一 小? 时 ?MultiUn MultiUn
14 14 нисана, во время доверительной беседы с верными учениками, Иисус сравнил себя с «истинной виноградной лозой», которая противопоставляется «вырождающейся лозе», или вероломному Израилю.
第三十七 条 纳税 义务 人 应当 自 海关 填 发 税款 缴款书 之 日 起 15日 内 向 指定 银行 缴纳 税款 。jw2019 jw2019
20 И причина того, что Он перестаёт творить ачудеса среди детей человеческих, – это потому, что они вырождаются в неверии, и отходят от верного пути, и не знают того Бога, на Которого они должны буповать.
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?LDS LDS
Несмотря на огромные трудности и напряженное состояние, сегодняшний посткоммунистический капитализм все же лучше, чем вырождающийся и тиранический вчерашний «реальный социализм».
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.