гараже車庫 oor Sjinees
гараже車庫
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他小心翼翼地把車停在車庫裏Он аккуратно парковал машину в гараже
我父親正在清掃車庫Мой отец подметает в гараже
我需要把車停在車庫裏Мне нужно припарковать машину в гараже
繩索是在車庫裡發現的Веревки нашлись в гараже
車庫гараже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 мая 2008 года в Приштине (центральная многонациональная оперативная группа) произошел взрыв в строящемся гараже.
不是 我 小瞧 露 西 , 但 我 更 想知道 你 都 搞了 些 什 么 出?UN-2 UN-2
Её машина в гараже.
他 昨天 還給 我 打了 電話OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начальник администрации гаража выполняет функции по получению и депонированию денежных средств, не имея на то письменных полномочий, что противоречит финансовому правилу # (b), в котором указано, что выдавать официальные расписки уполномочены только должностные лица, назначенные заместителем Генерального секретаря по вопросам управления
推 荐 我? 们 的 是 沃?? 兹 教?.. 杰克- 沃?? 兹 教? 练 把 我? 们 拉? 进 了?? 织 !MultiUn MultiUn
Компрессоры воздушные [установки для гаражей]
工程 大約 在 十一月 完工婚禮 就 安排 在 十二月 初 吧tmClass tmClass
В данном разделе предусмотрены и другие мероприятия, которые конкретно не рассматриваются в среднесрочном плане и по сути представляют собой приносящие доход виды деятельности, а именно: эксплуатация гаража, работа газетного киоска и точек общественного питания в Центральных учреждениях, а также другие коммерческие мероприятия, осуществляемые в Вене, Аддис-Абебе и Бангкоке.
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大UN-2 UN-2
Для работающих в здании на Мэдисон авеню пункт посадки/высадки — у входа в гараж на 46‐й улице (между Мэдисон авеню и Пятой авеню).
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方UN-2 UN-2
По причинам безопасности гараж будет закрыт для парковки автотранспорта с 16 ч. 00 м. в воскресенье, 3 сентября 2000 года, и будет открыт для въезда разрешенным автотранспортным средствам в 06 ч. 00 м. в понедельник, 4 сентября 2000 года.
泅 角? 阑 流?? 窍 瘤??? 窍绰? 荤 恩? 档 腹 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
В основной программе Н (Косвенные расходы) представлены все расходы ЮНИДО, связанные с такими межучрежденческими общими и совместными службами, как АКК, КМГС, ОИГ и Административный трибунал, услугами которых пользуются организации системы Организации Объединенных Наций, а также с теми службами, которые расположены в Венском международном центре, включая службу эксплуатации зданий, медицинскую службу, службу охраны и безопасности, службу языковой подготовки и гараж
第三十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 , 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 , 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告 。MultiUn MultiUn
Исходя из того понимания, что деятельность гаража должна находиться на самофинансировании, ЦУООН полностью делегировали ЮНОВ полномочия на финансовое управление деятельностью гаража в рамках местного счета.
你 是 個 殺人犯 對嗎?誰 說的?UN-2 UN-2
А после посадки вы складываете крылья, едете домой, и паркуетесь в своём гараже.
而 我 告? 诉 你 是 一 只? 鸟 把?? 个 小孩 扔到 尿布 里 的 你 觉得两病同发的理论还是单单一个的呢? 得? 病 同? 的 理?? 是?? 一? 的呢?ted2019 ted2019
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РП # Что касается функционирования гаража в Центральных учреждениях, то Консультативный комитет рекомендует налаживать более эффективную координацию работ по ремонту и техническому обслуживанию для обеспечения максимальных удобств для делегатов и персонала
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Контроль пешеходного и автомобильного доступа и охрана гаража
他 是 個 卑鄙 無恥 的 傢 伙UN-2 UN-2
Так, около 20 лет назад, я буквально начал в моем гараже мастерить все подряд, пытаясь выяснить, как отделить эти очень похожие материалы друг от друга, и в конце концов привлек много моих друзей, даже из горнодобывающего мира и мира пластмасс, и мы начали ходить по лабораториям по добыче полезных ископаемых всего мира.
我 喝醉 和 這有 什 么 關系 啊?ted2019 ted2019
Тогда мы построили этот аппарат в этом гараже.
你 到底 要 干 什 么 ? 你的 大手 ?-? 坚 持 住 。ted2019 ted2019
Также в соответствии с планом был завершен ряд связанных с обеспечением безопасности работ по переоборудованию помещений (покрытие стекол взрывостойкой пленкой, установка в гараже и на крыше аппаратуры видеонаблюдения и совершенствование громкоговорящей системы оповещения).
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样UN-2 UN-2
В начале этого года закончили строительство еще двух 13-этажных жилых домов и 5-этажного служебного здания с гаражом.
? 刚 才是 那? 个 小妞 接 的?? 话 ?jw2019 jw2019
Она была не на Палм Спринг и не в гараже.
我 已? 经 很 不高? 兴 了- 起? 来 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
гаражные помещения: контроль за лицами, находящимися в автомобилях; проверка грузовых автомобилей, въезжающих в гараж Организации Объединенных Наций; тщательная выборочная проверка въезжающих в гараж автомобилей сотрудников и дипломатов; продажа стояночных талонов, проверка гаражных пропусков и регистрация оставляемых в гараже на ночь автомобилей делегаций и сотрудников для взимания платы за стоянку;
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Помни что мы были закрыты на лестничной клетке гаража порядка 20 минут, чувак.
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропуска от миссий государств-наблюдателей, межправительственных и других организаций, перечисленных в главах # и V «Голубой книги»: заявки должны подаваться на оформление в Службу протокола и связи, а затем в Администрацию гаража
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久MultiUn MultiUn
Следующие два года Харли и его друг детства Артур Дэвидсон (Arthur Davidson) трудились над велосипедом с мотором, используя гараж в доме их друга Генри Мелка.
我? 们 什 么? 时 候 做? 声 音 指? 认 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Я о том, что ты живешь в гараже, Эл, понимаешь.
我 有手 套小心 我 接? 杀 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всей территории гаража или на его части можно реализовать следующие варианты.
而 目前 她的 孩子 成活 几 率 最高UN-2 UN-2
Въезд в гараж
那? 个 把 有? 药 用 效果 的 巧克力 小 甜? 饼 介?? 给 我的 你那???? 尔 挺身 而 出 的 你 , 那? 个 不? 为 自己? 辩 解 的 你UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.