герметизированы密封 oor Sjinees
герметизированы密封
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
到三月底,兩個反應爐都被密封К концу марта оба реактора были герметизированы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
закрытие假封
? 发 狂 了. 攻? 击 奏效 美? 国 要 放? 弃Rene Sini Rene Sini
Европейский союз обращает особое внимание на принятие Европейской директивы 2003/122 от 22 декабря 2003 года о контроле за высокорадиоактивными герметизированными и бесхозными источниками.
但是 自由 的 市? 场 是 鼓??? 争 的 你? 却 阻止 了 他UN-2 UN-2
засахаренные фрукты цукаты什錦密餞
妳 們 知道 誰有 超 猛 的 貨 ?Rene Sini Rene Sini
Государственная система учета и контроля ядерных материалов (ГСОК) и контроля за высокоактивными герметизированными радиоактивными источниками
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?UN-2 UN-2
Близость островов друг от друга облегчает сообщение между ними и на самих островах и делает его сравнительно дешевым, что стало особенно очевидным после завершения строительства герметизированных кольцевой и радиальных дорог, электрификации и устройства телекоммуникаций в сельских районах
是? 吗 ? 你 能 确 定? 吗 ? 肯定 有?? 题MultiUn MultiUn
iii) производит проверку окончательной обработки герметизированного топлива
又 來 一次 , 上帝 , 她 像 個 噴水 機 , 請 幫幫 她 。MultiUn MultiUn
В рамках своих обязательств Комиссия по ядерной безопасности Канады создала в январе # года в рамках своего Национального реестра герметизированных источников систему слежения за опломбированными источниками, цель которой заключается в отслеживании создающих серьезную угрозу радиоактивных источников с момента производства до захоронения в пределах страны
你 裝了 假 ...- 假 鼻子? 才 沒有MultiUn MultiUn
Ирландия предприняла шаги по соблюдению требований Директивы Совета No # uratom от # декабря # года в отношении контроля за высокоактивными герметизированными радиоактивными источниками и «бесхозными» источниками
他 放? 弃 了- 他? 从 不? 会 放? 弃MultiUn MultiUn
b) все затворы и отверстия должны быть герметизированы таким образом, чтобы не происходило потери содержимого, которая может быть вызвана при обычных условиях перевозки в результате вибрации или изменений температуры, влажности или давления (например, при изменении высоты). Никакие опасные остатки не должны налипать на внешнюю поверхность крупногабаритных и массивных изделий
不 , 不 , 不? 这 件 事 儿 有?? 题 看MultiUn MultiUn
В рамках своих обязательств Комиссия по ядерной безопасности Канады создала в январе # года систему слежения за опломбированными источниками в рамках своего национального реестра герметизированных источников, цель которой заключается в отслеживании высокоактивных радиоактивных источников, начиная от момента производства до захоронения
起初 我??? 对 他? 们 好? 点 以免 惹怒 他? 们MultiUn MultiUn
Коллектор для сжиженных газов подкласса # должен быть сконструирован таким образом, чтобы можно было наполнять элементы по отдельности и не допускать сообщения между ними с помощью вентиля, который можно герметизировать
? 虽 然 已? 经 很 努力做得 也 很好MultiUn MultiUn
Что касается других радиоактивных веществ, которые могут использоваться в качестве материалов для создания радиологического оружия, в частности радиоактивные отходы и высокоактивные герметизированные источники, то Постановление правительства Германии о защите от радиации и директива Совета-ЕС # служат правовой базой для установления и осуществления мер физической защиты от их хищения или другого неразрешенного изъятия из сферы мирного применения
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉MultiUn MultiUn
детекторы должны укладываться в герметизированные промежуточные пластмассовые вкладыши с достаточным количеством абсорбирующего материала для поглощения всего газообразного содержимого;
他 最高? 兴 的 一天 是 把 我 送到 寄宿? 学 校UN-2 UN-2
После этого старшему по отбору проб и его помощнику следует достать хранящиеся в герметизированном контейнере новые перчатки для отбора проб и надеть их поверх своих перчаток химической защиты
你 确 定 ? 我? 们 找 的 不是?? 个 瑞 恩MultiUn MultiUn
Для осуществления рекомендаций Кодекса поведения МАГАТЭ по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников Германия в настоящее время разрабатывает поправки к Закону об атомной энергии, предусматривающие создание национального электронного регистра высокоактивных герметизированных радиоактивных источников.
? 这 是 不 真? 实 的 ! 你 不? 关 心 死亡 因? 为 你 已? 经 死了 。UN-2 UN-2
Ирландия предприняла шаги по соблюдению требований Директивы Совета No 2003/122/Euratom от 22 декабря 2003 года в отношении контроля за высокоактивными герметизированными радиоактивными источниками и «бесхозными» источниками.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气UN-2 UN-2
детекторы должны помещаться в прочный герметизированный наружный кожух;
我 要 把? 这 首 歌?? 给 一位 在? 场 的 美? 丽 女孩UN-2 UN-2
Поэтому Европейский союз преисполнен решимости следовать этому Кодексу в соответствии с Директивой Союза о контроле за высокорадиоактивными герметизированными и бесхозными источниками
第一百零三 条 金融 监督 管理 部门 有 权 限制 或者 禁止 保险 公司 向 中国 境外 的 保险 公司 办理 再 保险 分出 业务 或者 接受 中国 境外 再 保险 分入业务 。MultiUn MultiUn
В рамках этой кампании, которая в полном объеме будет проведена в Индийском океане в 2006 году, будут использоваться данные, собранные с помощью летающих лодок и герметизированных аэростатов.
我 们有家族财产? 有 家族???UN-2 UN-2
Близость островов друг от друга облегчает сообщение между ними и на самих островах и делает его сравнительно дешевым, что стало особенно очевидным после завершения строительства герметизированных кольцевой и радиальных дорог, электрификации и устройства телекоммуникаций в сельских районах.
你 不能? 担 心 我 , 你 有自 己 的 工作 所以 你 不能? 为 了 我 放? 弃 一切UN-2 UN-2
Этот нормативный документ, вступивший в силу # декабря # года, обеспечивает наличие необходимого национального законодательства, позволяющего Ирландии осуществить директиву Совета No # uratom от # декабря # года в отношении контроля за высокоактивными герметизированными радиоактивными источниками и «бесхозными» источниками
令 我 心灰 意 冷的...不是 身?? 没 有 洛? 丽 黛 而 是? 欢 笑? 声 中? 没 有 她MultiUn MultiUn
У всех отдельных семей, имеющих баки для воды, санитарные условия лучше, есть смывные туалеты, а также герметизированные резервуары для хранения воды
【? 带 有? 汉 城 和 全? 罗 道 省 口音 】 “ 然后 直接 去 金 浦 机? 场 的?? 内 航 站 ”MultiUn MultiUn
Рекомендация основана на дозировке 20 г/м3 при применении в хорошо герметизированных строениях.
英? 国 殖民 到 查? 尔 斯 堡? 寻 求 庇? 护UN-2 UN-2
Среди тех, кто подвергся наиболее тяжелому воздействию радиации, были ликвидаторы, которые герметизировали аварийный реактор.
“ 伊 利 ”?? 个 名字 怎 么 啦 ?jw2019 jw2019
В рамках своих обязательств Комиссия по ядерной безопасности Канады создала в январе 2006 года систему слежения за опломбированными источниками в рамках своего национального реестра герметизированных источников, цель которой заключается в отслеживании высокоактивных радиоактивных источников, начиная от момента производства до захоронения.
為什麼 你 不能 到 這兒 來 , 求 你 了 ?UN-2 UN-2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.