глухота oor Sjinees
глухота
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
聋
2.1 Автор страдает глухотой и нуждается в синхронном субтитровании официальных заявлений для общения с другими лицами.
2.1 提交人是一个聋人,在正式交流时需要实时速记字幕才能与他人交流。
聾
2.1 Автор страдает глухотой и нуждается в синхронном субтитровании официальных заявлений для общения с другими лицами.
2.1 提交人是一个聋人,在正式交流时需要实时速记字幕才能与他人交流。
耳聋
Как сообщают, женщина страдала частичной глухотой и не слышала приказов оккупационных сил покинуть жилище
据报道,该名妇女有点耳聋,没有听见占领军让她离开住家的命令。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
耳聾 · 失聪 · 失聰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, ту же стратегию, что мы используем при поиске кода для сетчатки, мы можем использовать и при поиске кода для других областей, например, для слухового аппарата и двигательной системы, для лечения глухоты и моторных нарушений.
你 是? 说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生ted2019 ted2019
Для детей, страдающих глухотой, язык глухонемых должен быть признан в качестве отдельного языка, к которому таким детям следует обеспечить доступ и важность которого следует признавать в их общей социальной сфере
在 我? 们 等 他的? 时 候 想? 让 我 教 你 怎 么 用? 吗 ?MultiUn MultiUn
Ученики страдают от следующих болезней: глухота и слепота; психические заболевания, включая аутизм; заболевания опорно-двигательного аппарата, включая детский паралич или паралич рук или ног, ампутированные конечности или врожденные заболевания конечностей, а также церебральный паралич.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
Несмотря на глухоту, она научилась общаться с людьми и теперь сопровождает мужа (разъездного надзирателя), который обслуживает собрания в Нидерландах (1.1., страницы 23—26).
我? 对 自己? 发 誓?? 对 不? 变 成 他 那? 样jw2019 jw2019
Комитет рекомендует государству-участнику осуществлять в тесном сотрудничестве с организациями инвалидов инициативы, обеспечивающие интеграцию глухих, глухослепых и слабослышащих в планы реагирования на чрезвычайные ситуации и смягчения их последствий, а также адаптировать линии экстренной телефонной связи к потребностям людей, которые страдают глухотой, слепотой и глухотой или слабым слухом, путем осуществления Сендайской рамочной программы по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔UN-2 UN-2
Исследование показывает, что структурные факторы за пределами системы образования также играют центральную роль в участии молодых людей с ограниченными возможностями и глухотой в образовательном процессе или маргинализации такого участия.
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面UN-2 UN-2
В течение последующих пяти лет болезнь прогрессировала, пока мне не поставили диагноз — абсолютная глухота.
?? 长 跟 你?? 过 我 要 来 对吧?? 吧?ted2019 ted2019
Суд назначает государственного защитника для несовершеннолетних или страдающих глухотой, немотой или слепотой обвиняемых или если имеются обоснованные причины полагать, что обвиняемый может страдать психическим расстройством.
你 爸? 妈 是 恐怖 分子? 吗 ?- 嗯... 不是 啊UN-2 UN-2
И сейчас, несмотря на глухоту и преклонный возраст, Рут поняла, что это истина, начала изучать Библию и крестилась через 70 лет после того, как впервые услышала истину.
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了jw2019 jw2019
Под «неполным ответом» шериф Нового Южного Уэльса может понимать возможное сокрытие автором информации о его предполагаемой непригодности для выполнения обязанностей присяжного заседателя по причине его глухоты и потребности в переводе на язык ауслан судебных заседаний и совещаний жюри присяжных.
就是? 这 家伙 么- 你 在 跟 我? 开 玩笑 么UN-2 UN-2
Государства-участники стали рассматривать физическую реабилитацию и протезирование как предоставление услуг в сфере реабилитации и физиотерапии, а также как предоставление протезных приспособлений и подсобных устройств, чтобы поощрять физическое благополучие выживших минных жертв, страдающих от утраты конечности, брюшных, грудных и спинномозговых травм, утраты зрения или наступления глухоты
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争MultiUn MultiUn
Один из свидетелей из сектора Газа сообщил, что среди населения насчитывается от # до # процента инвалидов # процента от общего числа инвалидов страдают глухотой или потерей зрения и примерно # процентов психическими заболеваниями
嗨, 斯 坦, " 沙? 龙 的 使者 "(宗教 用?MultiUn MultiUn
Израиль страдает той глухотой, которая кажется необратимой, и глумится над всем, что бы мы здесь ни говорили и ни предлагали.
看上去 确? 实 好像 那 里 有? 个 洞 ,UN-2 UN-2
Когда эта болезнь не заканчивается летальным исходом, она может вызывать слепоту, недостаточность питания, глухоту или пневмонию.
喷涂 使用当前颜色绘制散开的像素UN-2 UN-2
МФЛСРС также тесно сотрудничает с Отделом предупреждения глухоты и расстройства слуха Всемирной организации здравоохранения, и представитель этого отдела в Женеве, Швейцария, имеет статус наблюдателя в руководящем совете Федерации.
他 辦到 了, 是 公認 的- 全球 最爛的 DJUN-2 UN-2
К этому следует добавить специализированную высококвалифицированную помощь, которая оказывается детям в центрах интенсивной педиатрической помощи, услуги сердечно-сосудистой хирургии, помощь врачей-нефрологов, онкологов, педиатров, программы раннего выявления нарушения обмена фениламина, врожденного гипотериоза, а также дефектов слуха и глухоты, слабого зрения и прочих проблем.
我? 们 的 安全?? 况 如何 ?- 你 是?? 这儿? 吗 ?UN-2 UN-2
МФЛСРС также тесно сотрудничает с Отделом предупреждения глухоты и расстройства слуха Всемирной организации здравоохранения, и представитель этого отдела в Женеве, Швейцария, имеет статус наблюдателя в руководящем совете Федерации
与 那些在 市? 场 上? 卖 的 不同MultiUn MultiUn
Когда эта болезнь не заканчивается летальным исходом, она может вызывать слепоту, недостаточность питания, глухоту или пневмонию
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物MultiUn MultiUn
* сбор данных о глухоте и потере слуха для демонстрации масштабов этой проблемы; и
? 难 道?? 对 我? 现 在的 工作 有 任何? 帮 助? 吗 ?WHO WHO
ПН относит к понятию "инвалидность" физическую неполноценность, слепоту, ослабленное зрение, умственную отсталость, глухоту, проблемы со слухом и психические заболевания
你 和???? 弃 物 管理 公司? 关 于 其 在? 乌 克???? 许 可 的? 谈 判? 现 在 由 我?? 责MultiUn MultiUn
На встрече с министром иностранных дел Финляндии было высказано предложение о том, что Финляндия совместно с другими странами Северной Европы и в сотрудничестве с Всемирной федерацией глухих могла бы оказать финансовую, техническую и технологическую поддержку другим регионам, чтобы помочь им разработать и осуществить политику, программы и услуги для лиц, страдающих глухотой.
可 如果 我?? 节 了你 知道 他?? 会 怎 么? 对 待 我的 家人? 吗 ?UN-2 UN-2
Несмотря на тот факт, что половину всех случаев глухоты и нарушений слуха можно предотвратить, по оценкам, 278 миллионов людей во всем мире страдает двусторонней тугоухость в различной степени - от умеренной до сильной.
我? 们 正? 监 控 他? 们 的? 轰 炸 机 保持 警戒 是的 , 先生WHO WHO
Я рассматривал глухоту как заболевание.
回 你的 工作 崗位 我 這 是 救 你的 命ted2019 ted2019
«Головная боль, утомление, ухудшение зрения и памяти, головокружение, трудности с дыханием, катаральная глухота, шум в ушах и кожные проблемы — причиной всего этого может быть синдром „больных“ зданий»,— говорит исследователь Ливерпульского университета Джек Рострон.
我 想知道 你 是否 已 翻? 阅 文件jw2019 jw2019
Эта технология может изменить мир, потому что единственное другое решение проблемы глухоты — кохлеарный имплантат, для установки которого необходима инвазивная операция.
替 我 向 你家 人 告? 别 , 好? 吗 ?ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.