глюкоза oor Sjinees

глюкоза

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

葡萄糖

naamwoord

化学药品

Если ребенок находится в бессознательном состоянии, то следует ввести внутривенно глюкозу или через назогастральный зонд глюкозу или сахарозу.
如果患儿处于昏迷状态,则应该静脉注射葡萄糖,或者鼻饲葡萄糖或蔗糖。

Soortgelyke frases

Нарушение толерантности к глюкозе
葡萄糖耐受不良

толерантность к глюкозе
葡糖耐量

глюкоза крови
血液葡萄糖

voorbeelde

Полученные данные не подтверждают гипотезу, согласно которой повышенное потребление глюкозы и улучшение мышечной чувствительности на инсулин в состоянии подвешивания задних конечностей как-либо связаны с атрофией мышц, поскольку на начальном этапе разгрузки мышц атрофия не наблюдается.
这一数据并未支持所谓后肢悬空期间葡萄糖利用量增加和肌肉胰岛素敏感度提高与肌肉萎缩有关的理论,因为肌肉萎缩并不是在肌肉失重的早期阶段发生的。

Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
如果身体无法运用葡萄糖,就会转而运用脂肪和蛋白质。

Это глюкоза с сахаром
它 是 葡萄糖 鈣

Диагностические тесты крови, уровня глюкозы, мочи могут быть проведены с комфортом у вас дома.
如血液, 葡萄糖和尿液检测那样的诊断测试, 现在可以在舒适的家中进行。

Дородовая медицинская помощь включает осмотры, гемограммы, акушерские ультразвуковые исследования, а также скрининг на синдром Дауна, врожденный гипотироидизм, фенилкетонурию, врожденную адренокортикотрофическую гиперфункцию, а также глюкоза-6-фосфатный дегидрогеназный дефицит.
产前保健护理包括身体检查,血常规,产科超声波扫瞄以及唐氏综合症、先天性甲状腺功能低下、苯丙酮尿症(PKU)、先天性肾上腺皮质功能抗进(CAT)筛检以及葡萄糖-6磷酸脱氢酶缺乏症。

За тот же год еще 2,2 миллиона случаев смерти было вызвано высоким уровнем глюкозы в крови, создающим повышенный риск сердечно-сосудистых и других заболеваний.
在同一年,另有220万例死亡因血糖超过理想水平,由于心血管和其他疾病的危险上升而导致。

(Аудио) МЗ: Таким образом, постоянное переключение постоянно требует глюкозы.
(声音)MZ:转换来,转换去,再转换回来, 你在消耗糖分,糖分,还是糖分。

Глюкоза начинает доминировать в сосудистой системе, и по сути вы получаете непереносимость глюкозы.
当葡萄糖成为血管中重要成分时, 身体对葡萄糖的耐受性降低。

Предельные уровни потребления сахара, предлагаемые в проекте руководства, относятся ко всем моносахаридам (таким как глюкоза и фруктоза) и дисахаридам (таким как сахароза или столовый сахар), добавляемым в пищевые продукты производителями, поварами или потребителями, а также к сахарам, естественным образом присутствующим в меде, сиропах, фруктовых соках и фруктовых концентратах.
指南(草案)建议的糖摄入量限制适用于所有由厂商、厨师或消费者添加到食品中的单糖(如葡萄糖、果糖)和双糖(如蔗糖或砂糖)以及天然存在于蜂蜜、糖浆、果汁和浓缩果汁中的糖。

Это употребление алкоголя, высокое содержание глюкозы в крови, употребление табака, высокое кровяное давление, высокий индекс массы тела, высокий уровень холестерина, низкий уровень употребления в пищу фруктов и овощей и физическая инертность.
冠心病是全球主要死亡原因,其病例75%以上源自八种风险因素,即酒精消费、高血糖、烟草使用、高血压、高体质指数、高胆固醇、水果蔬菜摄入量低以及缺乏身体活动。

* стандартный пероральный регидратационный раствор ВОЗ с низкой осмотичностью в половинной концентрации с добавкой калия и глюкозы*, который вводится со скоростью в 5-10 мл/кг/час в течение максимум 12 часов, если только ребенок не болен холерой или не страдает обильной водянистой диареей.
* 世卫组织(推荐的)半强度的标准低渗透压口服补液盐,同时补充钾剂和葡萄糖*,以每小时每公斤体重5毫升至10毫升的速度,静注达12小时,除非患儿伴霍乱,或者出现大量的水样腹泻。

Многим больным диабетом помимо соблюдения диеты и занятий физкультурой ежедневно приходится измерять уровень глюкозы в крови и по несколько раз вводить себе инсулин.
除控制饮食和经常运动外,许多糖尿病患者要每天测试血糖水平,并注射几次胰岛素。

Эти факторы приводят к повышению риска развития у людей инфарктов и инсультов в результате высоких уровней кровяного давления, содержания глюкозы и холестерина в крови, и избыточного веса.
由于这些风险因素会导致血压、血糖、血胆固醇和体重升高,所以最终会增加人们心脏病发作和中风的风险。

Под свободными сахарами понимаются моносахариды (такие как глюкоза, фруктоза) и дисахариды (такие как сахароза, или столовый сахар), добавляемые в продукты питания и напитки производителями, поварами или потребителями, а также сахара, которые естественным образом присутствуют в меде, сиропах, фруктовых соках и концентратах фруктового сока.
“游离糖”是指厂商、厨师或消费者添加到食品和饮料中的单糖(如葡萄糖和果糖)与双糖(如蔗糖或砂糖),以及在蜂蜜、糖浆、果汁和浓缩果汁中天然存在的糖分。

* контроль за умеренным содержанием глюкозы в крови, особенно у людей с диабетом типа 1.
* 控制血糖,尤其是针对一型糖尿病患者。

Все дети с тяжелой недостаточностью питания подвергаются риску гипогликемии и должны сразу получать при госпитализации какое-либо питание или раствор глюкозы или сахарозы.
所有严重营养不良的儿童都处于低血糖症的风险之中,在紧急住院时应该喂食,或者给予葡萄糖或者蔗糖溶液。

Согласно исследованию Su et al., (2016) ПФОК продемонстрировала потенциальный защитный эффект в отношении непереносимости глюкозы и риска диабета.
根据Su等人(2016)的研究,全氟辛酸显示出对葡萄糖不耐症和糖尿病风险的潜在保护效应。

** Высокое содержание глюкозы в крови определяется как распределение глюкозы в плазме натощак среди населения, превышающее теоретическое распределение, которое могло бы минимизировать риски для здоровья (по данным эпидемиологических исследований).
**高血糖被定义为空腹血糖高于可最大限度减少健康风险理论分布的人群分布(通过流行病学研究得来)。

Среди рекомендуемых ВОЗ ключевых биологических факторов риска только индекс массы тела измерялся как в национальных, так и в субнациональных обследованиях, в то время как кровяное давление, уровень глюкозы в крови натощак и уровень холестерина в крови измерялись только в субнациональных исследованиях.
而世界卫生组织推荐的核心生物危险因素中,仅身体质量指数在国家级和次国家级调查中进行了测量,而血压、空腹血糖和血液胆固醇仅在次国家级调查中予以测量。

Как показали исследования, примерно у # процента женщин диабет развивается в период беременности и примерно у # процентов женщин признаки нарушения толерантности к глюкозе появляются в середине срока беременности
研究表明,有 # %的妇女在怀孕期得了糖尿病,大约 # %的妇女在三月期的中期出现葡萄糖耐量受损的迹象。

Если ребенок находится в сознании и способен пить, то глюкозу или сахарозу следует ввести перорально или через назогастральный зонд, а затем обеспечить частые кормления в небольшом объеме терапевтическим молоком F75.
如果患儿尚处于清醒状态,可以饮食,则让其口服或者鼻饲葡萄糖和蔗糖,随后让其少量多次地饮用F75治疗性牛奶。

Это заболевание связано с нарушением обмена веществ, при котором организм перестает усваивать определенные питательные вещества, главным образом находящийся в крови сахар, называемый глюкозой.
这个病令人体机能出现化学失调,严重妨碍身体吸收和利用某些养分,尤其是很难吸收一种称为葡萄糖的血糖。

Сладкие вещества в моче больных диабетом были обнаружены европейцем Томасом Уиллисом (1621—1675) около 1660 г., опубликовано в 1679, но это не связывалось с наличием сахара, вплоть до работы Мэтью Добсона 1776 г., а в 1815 г. это вещество, наконец, определено как глюкоза.
在欧洲,糖尿病患者甜尿是由汤玛斯·威利斯(Tomas Willis,1621年-1675年)约于1660年发现,并在1679年发表,然而,这一直到1776年马修·多布森(Matthew Dobson)的研究成果才使糖尿病症状与糖建立起关联性;在1815年,这种糖终于被详细指明为葡萄糖。

Было выявлено, что подвешивание задних конечностей способствует базальному переносу глюкозы, производству соли молочной кислоты и синтезу гликогена.
研究发现,后肢悬空会增加基底葡萄糖的输送、乳糖酶的生成和糖原酶的合成。

Повышенный уровень стресса выбрасывает глюкозу в кровь.
压力会增加血液循环中的葡萄糖。