двигаться медленно oor Sjinees
двигаться медленно
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
缓慢移动
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они двигаются медленно.
? 爱 德 恩, 小心?,, 他 脾 气 不好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с боевыми колесницами фараона израильтяне двигались медленно.
怎 么 了, 這 太棒 了 。 這件 事 會 讓 他 重新 振作 起來 的 。jw2019 jw2019
После этапа I работа двигалась медленно из-за отсутствия идентификаторов
你 拿 我 和 纳粹比? 粹比? 真好UN-2 UN-2
2-ой доктор: Отлично, Джейк, двигайся медленно и осторожно.
亡? 国 只 是 大王? 还 活?,, 太 好笑 了ted2019 ted2019
Спуск специально спроектирован, чтобы стадо двигалось медленно.
準備 好了 嗎? 我 是 消防 員! 我 什麼 都不怕!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центре, месте пересечения лучей, атомы двигаются медленно, как будто увязли в жидкости. Этот эффект учёные назвали «оптическая патока».
你 趁? 现 在? 还 能? 买 正在 拚命? 买 健康 保? 险我 可能 要?? 职 了ted2019 ted2019
Все, кто сопровождал людей в этом районе, пришли к согласию, что всё стадо двигалось медленнее, чтобы слонихе было комфортно идти.
也? 许 我 能?? 问 他 知道 什 么上面? 发 生了 什 么ted2019 ted2019
Достичь прогресса в этой области, естественно, будет нелегко, и этот процесс будет двигаться медленно, однако следует и впредь предпринимать усилия по осуществлению реформ или активизировать этот процесс в зависимости от обстоятельств
柏林 遍布 了? 数 千 的?? 备 役MultiUn MultiUn
Как и остальные лори, двигаются достаточно медленно.
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ты можешь двигаться еще медленнее?
不要 買 他 , 不要 招來 災禍OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повозки, запряженные волами, двигались значительно медленнее, преодолевая за день от 8 до 20 километров.
夏威夷 是? 个 很美 的 地方 大家?? 这 不 都 是 跟? 踪 你jw2019 jw2019
Люди двигались очень медленно, пройдя 200 метров примерно за 10 минут.
你們 準備 好 掙 筆 大錢 麼UN-2 UN-2
В частности, центральный банк должен иметь возможность двигаться медленнее в ценовой стабильности, если он оценивает реальный сектор экономики как недопустимо слабый или если смещение цен на активы угрожает финансовой стабильности и не может быть быстро обезврежено с помощью новых макро-пруденциальных инструментов.
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ретроспективно анализируя ситуацию, приходишь к выводу, что мы, наверное, двигались слишком медленными темпами и на начальных этапах процесса осуществления лишь незначительными шагами
有 一刻我 手 里 拿? 着 墨水 心MultiUn MultiUn
Ретроспективно анализируя ситуацию, приходишь к выводу, что мы, наверное, двигались слишком медленными темпами и на начальных этапах процесса осуществления лишь незначительными шагами.
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。UN-2 UN-2
Когда вы становитесь старше, ступени становятся ниже, а шаги становятся шире, и вы начинаете двигаться вперед медленнее, потому что вы делаете меньше открытий.
在? 银 行? 门 口 的 水泥 地 放火ted2019 ted2019
Одиннадцать из # членов Содружества проделали значительный путь к достижению ЦРДТ # двигаются относительно медленно, но в нужном направлении, в то время как развитие некоторых обернулось вспять
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是MultiUn MultiUn
Исследование, проведенное Сетью активного обучения в интересах подотчетности гуманитарной деятельности и повышения ее эффективности (АЛНАП) и консорциумом "ПроВеншин" после землетрясения в Юго-Восточной Азии, позволили "накопить данные о том, что люди, пострадавшие от стихийных бедствий, хотят принимать полное участие в принимаемых мерах реагирования, даже если это означает, что этот процесс будет двигаться медленнее.
不 , 那 是 ... 那 是 不 一? 样 的 我? 没 得? 选UN-2 UN-2
И давка может возникнуть легко, потому что плотная толпа людей медленно двигается вперёд.
你 知道? 总 有一天 我?? 会 下地? 狱 的 ,? 对 吧 ?ted2019 ted2019
Какой-то миг большая кошка стояла неподвижно, только кончик хвоста продолжал медленно двигаться, словно стеклоочиститель.
你 以前? 说 的 更好 一些 喂 , 什 么 事 ?jw2019 jw2019
ЭБ: Затем он должен сам включить свои двигатели, очень-очень медленно двигаться вниз и безопасно приземлиться.
我們 的 信仰 不允許 有 殺戮ted2019 ted2019
Я двигаюсь так же медленно, как детектив из Миссисипи, расследующий убийство молодого чернокожего.
哦 , 他? 们 正在 向 我? 们 招手OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему он так медленно двигался, и почему его сопровождал к долине слуга?
我??? 现 在 是 一?? 线 上 的? 蚂 蚱? 这 句? 话 的 象征性 不? 错 吧 ?ted2019 ted2019
Одиннадцать из 53 членов Содружества проделали значительный путь к достижению ЦРДТ, 31 двигаются относительно медленно, но в нужном направлении, в то время как развитие некоторых обернулось вспять.
据 說 弗 朗 西 斯 · 馬 里 恩 ... ...- 嗯 ?就是 在 這些 ... ... 呃 , 樓梯 上 向 他的 妻子 求婚 的UN-2 UN-2
В 00 ч. 45 м. на экране радара в Бейрутском международном аэропорту появился потенциально вражеский объект над Эн-Наймой, медленно двигавшийся в южном направлении.
“ 從前 , 有 一支 碩大 而 強壯 的 好 鬥 青蛙UN-2 UN-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.