деловито忙著 oor Sjinees
деловито忙著
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
忙著деловито
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Улан напомнил Сандану, что часто можно наблюдать, как муравьи отщипывают кусочки листьев и потом деловито несут их к себе «домой».
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。jw2019 jw2019
Ваш обширный опыт и деловитость сослужат нам хорошую службу в предстоящие недели.
鲁普 你找到总司令官了吗? 普 你 找到? 司令官 了??UN-2 UN-2
Работа делегации Колумбии в Совете Безопасности отличалась деловитостью, нацеленностью на нахождение приемлемых для всех решений даже в условиях острых разногласий между членами Совета
他? 们 在哪 里 找到? 这 些 家伙 ? 操 那些 律? 师MultiUn MultiUn
Уезжая, я также хотел бы поблагодарить г-на Орджоникидзе и посла Романа-Морея за ответственность, деловитость и любезность всех служб Организации Объединенных Наций в Женеве, не забывая служб письменного перевода и особенно синхронных переводчиков
這項 鏈 是 妳 的 前任 男朋友 送 妳 的 對 吧 ?MultiUn MultiUn
На протяжении последних двенадцати месяцев он успешно осуществлял руководство работой Ассамблеи, демонстрируя достойную подражания преданность делу и деловитость
? 虽 然 大雨? 倾 盆 , 石?? 还 是 被? 烧 得 很? 热 , 完全 可以 倒 上 蛤? 类 。MultiUn MultiUn
Кандидаты должны обладать такими качествами как деловитость, умение находить подход к людям и способность работать индивидуально и в коллективе
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы подчеркнуть важность продолжения деловитых дискуссий.
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子UN-2 UN-2
Она садилась в машину, деловито разговаривая по телефону или отправляя СМС-ки.
我? 们 在 自由 大??? 顶 有 一架 新? 闻 直升 机jw2019 jw2019
И наконец, я хочу, пользуясь возможностью, от всего сердца выразить благодарность Генеральному секретарю КР г‐ну Владимиру Петровскому и заместителю Генерального секретаря г‐ну Абделькадеру Бенсмаилу, да и всем другим сотрудникам секретариата, а также устным переводчикам за сотрудничество и поддержку в мой адрес, а также выразить им глубокую признательность за их ответственность и деловитость.
好吧 , 但 你 不能 就 這樣 ...洗手 不 幹 了UN-2 UN-2
Вас впечатлит эффективность и деловитость этой Организации.
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去UN-2 UN-2
Я также убежден, что продолжение деловитого обмена взглядами по проблемам повестки дня Конференции заложит солидную почву для будущих переговоров.
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了UN-2 UN-2
Вас впечатлит эффективность и деловитость этой Организации
那?? 关 系 , 有? 时 候 我 嘲笑 自己MultiUn MultiUn
Если же говорить об организационных вопросах, то моя делегация присоединится к консенсусу по завершении консультаций, которые со свойственной ему деловитостью и при помощи своих посредников проводит Председатель нашей Ассамблеи
第一百一十七 条 保险 公司 应当 于 每一 会计 年度 终了 后 三个 月 内 , 将 上 一 年度 的 营业 报告 、 财务 会计 报告 及 有关 报表 报送 金融 监督 管理 部门 , 并 依法 公布 。MultiUn MultiUn
Холокост был и является геноцидом в отношении другого рода — геноцидом, при осуществлении которого злодеяния сочетались с неслыханной людской деловитостью и эффективностью, превративших континент в бойню, с присущими XX веку особенностями.
你 要是 不想? 报 仇, 我就 放? 弃UN-2 UN-2
В то весеннее утро птицы деловито рылись в земле в поисках пищи, обхаживали друг друга, строили гнезда, высиживали и кормили своих птенцов.
秘? 诀 是? 从 翻?? 转 移到 直接 思考 , 到自? 觉 反? 应 。jw2019 jw2019
Я ведь не сказал вам, что люди Инду были очень деловитыми.
“ 地? 狱 神 ”? 号 一定? 会 去 那 儿 , 我 肯定ted2019 ted2019
Ведь несмотря на отрицание смены климата политическими лидерами; ЦРУ, флот Норвегии, США, Канада и прочие деловито думают как бы им обезопасить свои территории при всей неотвратимости ситуации так, как это кажется им.
? 谁 把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁ted2019 ted2019
Сейчас Группа имплементационной поддержки уже функционирует и деловито занимается подготовкой к Совещанию экспертов # года, которое будет проводиться здесь, в Женеве, с # по # августа
袟 薪 邪 屑 小? 褍 薪 邪 褬 邪. 袙 械 褉? 褍 褬 械 屑? 写 邪 懈 屑 邪 褔? 胁 褉 褋 褌? 褍 薪 邪 屑 械 褉?? 褍 写 邪? 锌 褉 芯? 写 邪? 胁 芯 褣 械 薪 械 褋 懈褋褌 械 屑 械MultiUn MultiUn
Именно они сделали его коллективным лидером, который вел свою работу с немалым искусством и деловитостью.
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的UN-2 UN-2
Правительство Индонезии успешно приняло их в Бали с теплым гостеприимством и деловито
我 以? 为 你 又? 开 始 在意 生命 了 呢MultiUn MultiUn
Деловитость — прекрасное качество, но если думать только о ней и не принимать в расчет, что нас окружают живые люди, то атмосфера на работе может стать холодной и суровой, не приносящей никакой радости.
回到 你 儿 子 的 房?.. 除非 你 把 屁股jw2019 jw2019
В соответствии с частью 3 статьи 158 Трудового Кодекса «размер заработной платы работника определяется результатами его трудовой функции, личной деловитостью и уровнем квалификации и не может быть ограничен каким-либо пределом».
走吧你 永遠 也 無法 預測 搶劫 中會 發生 什麼UN-2 UN-2
На них превалирует обстановка деловитости и стремления к выработке согласованных арабских позиций и отстаиванию общих интересов, особенно в таких важных областях, как социально-экономическое развитие, реконструкция, решение политических проблем и проблем региональной безопасности или отношения арабского мира с основными экономическими блоками
其實 這個 遊 戲 除了 湊齊 紅色還有 一個 必勝 法MultiUn MultiUn
В соответствии с частью # статьи # Трудового Кодекса «размер заработной платы работника определяется результатами его трудовой функции, личной деловитостью и уровнем квалификации и не может быть ограничен каким-либо пределом»
但 我 想?? 验 她的 脊髓??? 织 为 什 么? 这 么? 热 ?MultiUn MultiUn
В этой связи я хотел бы подчеркнуть важность продолжения деловитых дискуссий
除非 你 不算 我 在 冰冷 的? 旧 金山? 湾 趟 了 三? 个 月 水? 测 量 有毒 物? 质 ,? 还 被 水母?? 伤 我 都 不想 告? 诉 你 他? 们 怎 么? 帮 我 止 疼 的MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.