день 天
день天(陽性) oor Sjinees
день天(陽性)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
你這生日來的好突然呀Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения
天день (陽性)
工作日內免收門票В будние дни вход бесплатный
這一天持續了很長時間тянуться День длился бесконе́чно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'день天(陽性)' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст.
... 教? 导 孩子? 们 如何 ...... 跟 他的 朋友?? 开 始 一??? 话 ... ... 如何? 赢 得失? 丧 的? 灵 魂jw2019 jw2019
Результатами этих чрезвычайных структурных мер уже воспользовалось # млн. человек, которые ранее были лишены возможности питаться каждый день
快? 来 新? 泽 西 布拉 柴???? 狱 保? 释 我 (? 刚 果 首都... 什 么 破 名MultiUn MultiUn
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.
那 么 你 想要 什 么 , 克 萊 爾 ?- 我 想要 什 么 ? 一個 全新 的 身份 怎 么 樣 ?support.google support.google
настоящим с удовлетворением отмечаем и приветствуем тот факт, что 26 сентября 2014 года впервые в истории отмечается Международный день борьбы за полную ликвидацию ядерного оружия, объявленный Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в резолюции 68/32,
我 會 變成 中央 公園 裡 的 一個 老婦 人UN-2 UN-2
Данные свидетельствуют о том, что по состоянию на сегодняшний день не проведен ни полный обзор оборудования, ни обзор штатного расписания.
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
призывает все правительства, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и органы и учреждения Организации Объединенных Наций, а также соответствующие межправительственные и неправительственные организации отмечать 26 июня Международный день Организации Объединенных Наций в поддержку жертв пыток;
那? 会 太? 紧 了 好 好了- 拜托UN-2 UN-2
Эти лица, которые заняты на других работах полный день, смогли принять участие в ряде мероприятий Организации Объединенных Наций, например в региональном совещании, посвященном пятилетнему обзору хода выполнения решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которое проходило в Аддис-Абебе
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要 你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五MultiUn MultiUn
Этот день также совпадает с шестьдесят второй годовщиной принятия в 1947 году резолюции 181 (II), в которой предусматривался раздел Палестины на два государства.
先 告? 诉 我? 们 那 晚? 发 生了 什 么 事 ?UN-2 UN-2
• Член Национального комитета по лечению психиатрических заболеваний, рассматривающего вопросы, касающиеся лиц с психиатрическими заболеваниями, и организующего ежегодный Всемирный день психического здоровья
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦MultiUn MultiUn
Сопоставимым примером, взятым из контекста разоружения, является то, каким образом запрещение применения химического или биологического оружия в Женевском протоколе 1925 года заложило нормативно-правовую основу для Конвенции по химическому оружию и Конвенции по биологическому оружию (и все еще остается в силе по сей день).
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
И можно лишь надеяться, что в один прекрасный день тут сложится консенсус по компромиссным предложениям, умело разработанным коллегиальными председательствами 2007 и 2008 годов, которые представляют собой баланс, бесспорно несовершенный, но наиболее близкий к тому, что в соответствующий момент способно стать предметом общего согласия.
最後 我 只 好 上街 賣 熱狗UN-2 UN-2
В то же время окружной суд отметил, что переход права собственности на трикотажную фабрику от J. государству, который произошел в тот день, когда Декрет No 100/1945 вступил в силу, соответствовал юридическим нормам, являвшимся частью правовой системы, и что эти нормы не могут быть оспорены судом.
你 不覺 得 他 跟 你 不配 嗎 ?UN-2 UN-2
День коронации — «Perdonanza Celestiniana» — отмечается в Аквиле 28 −29 августа каждого года.
你? 会 守? 门 么 ?- 是的 , 我? 会- 好LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Песня широко известна и по сей день.
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力ted2019 ted2019
Мы собрались сегодня здесь, в Организации Объединенных Наций, чтобы отметить День солидарности с палестинским народом, как мы поступаем ежегодно с конца # х годов, когда Генеральная Ассамблея приняла решение создать Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
? 马 上 就 用 言?? 来 操?? 别 人 真是 不好 的?? 惯 啊MultiUn MultiUn
С учетом беженцев, репатриированных при поддержке правительства Сьерра-Леоне за период с сентября 2000 года, общее количество беженцев, возвратившихся морем во Фритаун, составляет на сегодняшний день 40 000 человек.
我 要 靠你 把? 这 些 家伙???? 关UN-2 UN-2
Ни в один день после # года не было такого числа инцидентов в плане безопасности, как # августа # года
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫MultiUn MultiUn
Он может один или два романа за день прочитать.
我 是? 联 邦? 调 查 局 探? 员 格 里 芬 · 胡? 尔ted2019 ted2019
Я не могу провести весь день в постели.
佈 雷 爾 有點兒 不對 勁兒 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом заявлении он, в числе прочего, отметил, что Международный день солидарности с палестинским народом дает международному сообществу возможность задуматься о своей роли в претворении в жизнь концепции мирного сосуществования двух государств и о своем вкладе в соответствующие усилия
他 不相信 他 吃過 早餐 了MultiUn MultiUn
31 октября улица Шухада в Хевроне была полностью открыта для палестинских такси, несмотря на то, что поселенцы требовали не открывать ее после происшедшего за день до этого инцидента, в ходе которого применялось огнестрельное оружие.
他?? 现 他的 味道 缺乏 魅力UN-2 UN-2
В этот памятный день мы вспоминаем стойкую борьбу аболиционистов, чьи имена навсегда выгравированы на каменных плитах пантеона истории: Туссен-Лувертюра, Фредерика Дугласа, Уильяма Уилберфорса, Харриет Табман и Виктора Шольшера
拜托 , 我們 現在 還在 行動 中 沒有 時間 來 管 這個MultiUn MultiUn
В ознаменование Всемирного дня Хабитат было проведено 239 мероприятий в 79 странах, что почти на 120 процентов больше по сравнению с количеством стран, в которых этот день отмечался в 2009 году, и на 117 процентов больше по количеству проведенных мероприятий.
? 从 我 坐? 着 的 地方 望去 , 我 能 看?? 飞 机?? 来 方向 的 那 座 山 , 但 那 里? 没 有 任何? 迹 象 。UN-2 UN-2
На сегодняшний день мы еще не в полной мере используем возможности сотрудничества Организации Объединенных Наций с гражданским обществом и их взаимообогащения накопленным опытом, однако мы не можем игнорировать эту расширяющуюся область деятельности и должны в полной мере использовать ее потенциал в своей работе.
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.