GlosbeGlosbe
logoGlosbe

дней天 oor Sjinees

дней天

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

天дней

Rene Sini

幾天后我將收到我的信用卡Я получу свою кредитную карту через несколько дней

Rene Sini

您的孩子會很高興在這裡度過幾天Ваш ребенок будет счастлив провести здесь несколько дней

Rene Sini

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

您的孩子會很高興在這裡度過幾天Ваш ребенок будет счастлив провести здесь несколько дней. · 我將在紐約待五天Я пробуду в Нью-Йорке пять дней · 文件處理需要3天Обработки документов происходит в течение 3-х дней · 此外,經過第一天的興奮之後,交易數量有所減少Также количество сделок снизилось после волнения первых дней · 環遊世界八十天 細節Вокруг света в восемьдесят дней · 男孩和洋娃娃聊了幾天Несколько дней мальчик разговаривал с куклой · 羅宋湯可以在冰箱中保存長達數天Борщ можно хранить в холодильнике до нескольких дней · 這幾天的消息簡直讓我震驚 Новости последних дней меня просто ошарашили · 離假期只剩幾天了Осталось всего несколько дней до отпуска

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

день天
一天的工作從娃娃店開始 В кукольной лавке начинается рабочий день · 一天要刷2次牙 Зубы надо чистмть два раза в день · 一日讀書增一智,一年讀書小博士Каждый день учится умно, год учится доктор · 今天是星期幾? Какой день сегодня? · 今天是美好的一天Красивый день сегодня · 他一天到晚就知道喝酒Он пьёт все дни напролёт · 休假的最後一天последний день отпуска · 你什麼時候過生日? Когда у тебя день рождения? · 你這生日來的好突然呀Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения · 去年我每天都做運動В прошлом году я занимался спортом каждый день. · 國際婦女節Международный женский день · 多一天Еще один день · 天день · 天дни · 她邀請我參加她的生日派對Она пригласила меня на свою день рождения вечеринку · 寫Писать · 很快樂的一天радостный день · 慶祝生日праздновать день рождения · 我們兒子的葬禮於第二天舉行 Похороны нашего сына состоялись на следующий день · 我咬一口откусываю · 我寫了一整天,寫得手都累了писал я целый день и до того дописался, что рука устала · 我會每天澆花Я буду поливать цветы каждый день · 我每天真的是餓得很慘Я голоден каждый день · 我每天都在法庭上 Я каждый божий день в суде · 我每天都學習新單詞Я учу новые слова каждый день · 我每天都想你Я думаю о тебе каждый день · 所得混合物必須每天搖晃 Полученную смесь надо встряхивать каждый день · 接到聘書,他第二天便走馬上任Получив письмо о назначении, он вступил в должность на следующий день · 整天呆在家裡無聊Скучно сидеть дома целый день · 明天是拉伊莎生日,於是我打算在糖果店給他買一個蛋糕Завтра у Раисы день рождения,м я куплю ей торт в кондитерской · 昨天星期幾? Какой день был вчера? · 每日起床擦牙洗面Каждый день вставать и чистить зубы · 滑雪節день лыжника · 炎熱天знойный день · 炎熱的天氣裡,微風徐徐,令人心曠神怡Легкий бриз освежает в жаркий день · 當天,她就被傳喚詢問 В этот день её вызвали на допрос · 第二天,醫生進行了手術 На следующий день медики провели операцию · 第二天合約就終止了Контракт был расторгнут на следующий день · 第二天將舉行跨世代遊行На следующий день состоится марш представителей разных поколений · 胡蘿蔔日可以遠離心臟病Морковь день будет держать болезнь сердца прочь · 記得每天搖晃瓶子 Не забудьте встряхивать бутылку каждый день · 車床一整天沒有開動Станок гуляет целый день. · 這一天很累,我想休息Этот день был утомительным, и я хочу отдохнуть · 這一天是亡靈節,人們會拜訪已故的親人和朋友Это был день мертвых, когда люди посещали своих умерших родственников и друзей · 這是一個平凡的日子Это нормальный день · 選擇好日子Выберите благоприятный день · 那天下午,斯特伊奧斯約了朋友喝咖啡В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе
день 天
天 день · 我一整天都打不通你的電話 Я не могу дозвониться до тебя весь день · 我的生日是1月3日 Мой день рождения- третье января. · 改為七小時的工作日 перевод на семичасовой рабочий день · 阿西亞, 今天星期幾? Ася, какой сегодня день?
Дни天
單槍匹馬孤軍奮戰的時代已經結束了Дни борьбы в одиночку закончились
днях 天
天 · 天 днях
День天
天День · 婚禮當天是充滿強烈情感和興奮的一天День свадьбы - это день сильных эмоций и волнения · 教師節День учителя · 知識節(9月1日,新學年初的日子)День знаний
дня 天
天 · 天 дня · 寒 暖 · 警察可以在沒有指控的情況下拘留一個人 23 天На 23 дня полиция может задержать человека без предъявления обвинения
днях天
天днях · 幾天內 На днях · 最近這幾天早晚都很涼 На днях утром и нояью очень прохладно · 最近這幾天早晚都很涼. На днях утром и нояью очень прохладно.
день天(陽性)
你這生日來的好突然呀Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения · 天день (陽性) · 工作日內免收門票В будние дни вход бесплатный · 這一天持續了很長時間тянуться День длился бесконе́чно
дни天
他一天到晚就知道喝酒Он пьёт все дни напролёт · 你這生日來的好突然呀Так неожиданно он наступил у тебя, твай день рождения · 古代文明的後代在今天繼續生活和發展Потомки древних цивилизаций продолжают жить и развиваться в наши дни · 國際婦女節Международный женский день · 在我們的時代В наши дни · 天день · 天дни · 工作日內免收門票В будние дни вход бесплатный · 很快樂的一天радостный день · 我往昔的日子是座墳,但其中沒有屍體Мои старые дни - могилы, но в них нет мертвых тел · 最近電視劇《爸爸的女兒們》很火В эти дни сериал《Папины дочки》очень популярныыыый · 未來幾天我們需要休息 Нам нужно отдохнуть в ближайшие дни · 秋天白天變短了Осенью дни становятся короче · 這一天持續了很長時間тяну́ться День дли́лся бесконе́чно · 這是幫助推遲月經的最著名的方法Это самый известный способ, который поможет задержать критические дни

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из этих лиц лишь пять человек были освобождены после нескольких дней содержания под стражей в органах полиции, в течение которых сотрудники военной или полицейской разведки допрашивали их с целью получения информации об их деятельности, контактах и предполагаемых связях
我 不? 会 跟 是? 说 任何 事情MultiUn MultiUn
b) # рабочих дней в течение второго года службы
警察 在 他 身上 找到了 這個 , 上面 有 地址MultiUn MultiUn
В пункте # своей резолюции # Совет Безопасности обратился к Генеральному секретарю с просьбой представлять ему каждые # дней доклады о ходе осуществления Лусакского соглашения о прекращении огня и этой резолюции
不 过我倒能想象,你该是个很酷的数学老师吧? 我 倒 能想 象 , 你? 是? 很 酷 的?? 老? 吧?MultiUn MultiUn
Проведение с ВСДРК 40 совместных операций по разоружению иностранных комбатантов, включая совместное размещение на позициях и проведение операций по оцеплению и прочесыванию для создания зон, свободных от оружия (40 операций × 10 дней × 500 военнослужащих)
所以 , 我? 们 最后 收? 养 她 , 自己?? 养 她 。UN-2 UN-2
В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если только уведомление в случае утраты или повреждения груза, указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не направлено перевозчику или исполняющей стороне, которые сдали груз, до или в момент сдачи груза или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение семи рабочих дней в месте сдачи груза после сдачи груза
斯大林 同志 要 你? 们 拼? 尽 全力MultiUn MultiUn
В отношении Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию и пунктов (b)–(d) решения следует напомнить о том, что после принятия Советом резолюции 1993/242 Комиссия проводит ежегодные сессии продолжительностью не более восьми рабочих дней.
你? 该 知道 的 事- 我 是?? 该 知道UN-2 UN-2
"Экономический и Социальный Совет, принимая к сведению резолюцию # Комиссии по правам человека от # апреля # года, утверждает решение Комиссии продлить мандат Рабочей группы по праву на развитие на один год и созвать ее шестую сессию продолжительностью десять рабочих дней перед шестьдесят первой сессией Комиссии; из этих десяти рабочих дней пять будут выделены целевой группе высокого уровня, учреждаемой в рамках Рабочей группы, для проведения ее заседаний и представления своих выводов и рекомендаций Рабочей группе заблаговременно до проведения ее сессии; Рабочая группа, в свою очередь, проведет совещание продолжительностью в пять рабочих дней для рассмотрения выводов и рекомендаций целевой группы и других инициатив в соответствии со своим мандатом"
? 长 官, 你? 读 了 我的? 邮 件? 这 是 B 等?? 误MultiUn MultiUn
Несмотря на положения статьи 8 кодекса поведения, содержащегося в приложении к резолюции 5/2 Совета по правам человека, Специальный докладчик дал Ирану лишь несколько дней для ответа на многочисленные утверждения и предположения в проекте доклада, что само по себе служит явным свидетельством пристрастности его подхода и невыполнения им своих обязанностей должным образом.
再熱 情 點 有 韻律 的 跳 吧UN-2 UN-2
Желавшие выступить представители делегаций записались в списки ораторов несколько дней назад, в то время как Бразилия, выступающая от имени Группы Рио, записалась лишь сегодня утром
比 #.- 這 就是 你的 答案, 約翰MultiUn MultiUn
В настоящем докладе мы далее рассматриваем (см. разделы 12.7–15), чтó Джулиен предположительно говорил в течение шести дней до своей кончины и каково было в это время его видимое состояние.
孩子. 我? 来 介? 绍 你?? 妈 的 老朋友. 巴??.. 奇 洛 夫UN-2 UN-2
представить для рассмотрения Советом Безопасности, через Комитет, не позднее чем за 15 дней до истечения мандата Группы контроля заключительный доклад, охватывающий все вышеизложенные задачи;
我 能 感覺到 你 臉頰 上 的 滄桑UN-2 UN-2
К сожалению, вместе с Договором по ПРО несколько дней назад
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?MultiUn MultiUn
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
我們 剛剛 才 發現 我們 是 同一 家族 的 親戚LDS LDS
Причины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков
首先 ,? 别 用 那 种 口 气 和 我?? 话 我 不是 在 向 你 道歉MultiUn MultiUn
Пророки последних дней советуют родителям еженедельно проводить семейный домашний вечер, чтобы обучать детей Евангелию, приносить свидетельство о его истинности и укреплять семью.
出 什 么 事 了?- 耐心?,, 否? 则 出去!LDS LDS
Поскольку в течение 42 дней не было активных случаев Марбурга, то эта вспышка считается остановленной.
真的他?? 识 名? 摄 影? 师 就 以? 为 能 成名WHO WHO
Любые такие заявители могут в течение 90 дней с момента уведомления, направляемого Генеральным секретарем на основании пункта 2, внести поправки в свои заявки с целью уладить перекрывание заявок.
人們 希望 獲得 樂趣 。 你 在這裡 招待 我們 。UN-2 UN-2
Эти шесть секций смогут проводить разбирательства в течение 4500 часов в расчете на 900 дней судебных разбирательств в год.
是嗎 ? 那 歡迎 你 光臨 惡魔 島 監獄UN-2 UN-2
f) сетевые карты с указанием распределения минеральных ресурсов и точек пробоотбора на дне океана
朱 莉你?? 为 明天? 会 有 更 多 的??? 吗 ?MultiUn MultiUn
Число дней (трехмесячный сезон) (ii)
? 严 格 地? 说 , 特 种 部? 队 并 不存在 如果 存在UN-2 UN-2
В этом случае и при наличии достаточных оснований условие соблюдения десятидневного срока может быть снято и применяется срок изменения состояния в # дней, как это объясняется в приложении # ( # )"
你 要 她 坐 后座?- 大不了 我? 闭 眼 啊MultiUn MultiUn
На размышление предоставляется срок в # дней, который в случае несовершеннолетних жертв может продлеваться еще на # дней
? 为 什 么 ?- 我? 让 那 孩子 成了 英雄MultiUn MultiUn
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
我 想去 旺 茲 沃 斯, 最後 面ted2019 ted2019
Колония продуцента пенициллина на дне тарелки препятствует росту бактерий.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了jw2019 jw2019
Выверка банковских счетов в течение 30 дней после окончания месяца
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k