диета節食 oor Sjinees

диета節食

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

節食диета

voorbeelde

Выведенная по расчетным значениям МОСКТ международная оценка дневного приема для пяти определенных продовольственным компонентом ГСМОС региональных диет составила 7‐20% ДСП.
对5种全球环境监测系统-食品污染监测与评估计划(GEMS/Food)地方性膳食进行国际估算的每日摄入量是根据估算的受监督试验的中间残留(STMR),它相当于每日允许摄入量(ADI)的7–20%。

f) консультирование лечебных учреждений по вопросам питания и диеты
f) 设立营养和饮食咨询诊所。

Будучи меньше одержимым физическими нагрузками, но больше - диетой, я потерял 18 кг.
得益于新的食谱 尽管我锻炼得少了,我还是减掉了40磅

Если вы постараетесь быть оптимистом, начнете соблюдать здоровую диету и к тому же разработаете разумный комплекс упражнений, то с лишними — действительно лишними — килограммами вы, надо полагать, распрощаетесь.
你如果有积极的人生观,加上健康的饮食和适量的运动,需要减去的重量就自然能减去。

Благодаря хорошей информированности, дисциплине, умеренности в диете и образе жизни больные диабетом люди могут вести нормальную жизнь.
如果有良好的认识、能自我克制并采用适度的饮食和生活方式,患者可以过正常生活。

В конечном счете с # июня # года его перевели на специальную диету
他后来从 # 年 # 月 # 日开始获得了特别的饮食。

Без диеты, без упражнений.
不用 运动 也 不 需 节食 只 需 服用 我 的 配方

Что касается детского здравоохранения, то индонезийское правительство разработало специальные меры, направленные на содействие просвещению общин в вопросах питания, улучшению питания семей, усиленному питанию и осуществлению систем надзора за питанием и диетой.
就儿童保健问题而言,印度尼西亚政府采纳了各项具体政策,重点是促进社区营养教育、改善家庭营养、食品添加营养剂方法、以及落实食品和营养监测系统。

Я сама всё ещё продолжаю борьбу, особенно с тревогой, и я справляюсь с ней благодаря медитации, йоге и относительно здоровой диете.
现在我依然在遭受痛苦, 主要还是焦虑症, 但我可以控制它, 通过每天服药,练瑜伽 以及“相对健康的”饮食。

Второй вопрос, связанный с этим: можно ли скорректировать диету так, чтобы это было безопасно и практически осуществимо?
其二,基于这个视角, 人们有没有办法对他们的饮食做出必要的调整, 使它更安全且更易实践

Он исключение из твоей обычной диеты.
单凭 这点 就 强过 你 以往 的 对象 了

Она призвала к развитию образовательных программ, которые учат не только ценить продукты питания, но также уважать культуры и традиции в области питания, которые способствуют поддержанию здорового образа жизни, такие как Средиземноморская диета, и призвала к увеличению инноваций и инвестиций, направленных на улучшение питательной составляющей в сельском хозяйстве и продовольственных системах, а также к созданию национальных обсерваторий по питанию для отслеживания прогресса или выявление областей, требующих улучшений.
她呼吁制定教育计划,不仅要教授良好饮食的价值,而且要传授有助于健康生活的饮食文化和传统,如地中海饮食,并敦促开展创新和投资,实现农业和粮食系统中的营养改善,以及设立国家营养观察站,监测有待改进领域的进展情况。

вопросы, связанные с государственной системой медицинского обслуживания, более конкретно вопросы обеспечения здоровья населения, оказания медицинской помощи семьям, здоровье женщин, здоровье молодежи, здоровье и спорт, связь окружающей среды и населенных пунктов с состоянием здоровья, связь питания и диеты со здоровьем, радиация и здоровье, трудовая деятельность и здоровье, эпидемиология
患者的权利与义务, 公共卫生问题,具体来讲有,卫生发展问题、家庭照料和妇女的照料、青年健康、运动卫生、与环境和住区有关的卫生问题、与营养和食物有关的健康问题、与放射物有关的健康、劳动卫生、流行病学等问题, 卫生服务系统, 保健服务的技术标准, 保健工作者的权利与义务, 国家对人民健康状况所负有的责任, 公共卫生服务的机构与管理。

Они посадили ее на специальную полноценную диету, и по-настоящему заботились о ней.
他们为阿维利尔设计了一种特殊的营养食谱, 同时还悉心照顾她。

Кроме того, он проанализировал решения, принятые Советом министров здравоохранения, особенно относительно принятия документа, призванного обеспечить развитие систем здравоохранения в государствах- членах ССЗ, осуществление программ профилактики заразных и незаразных заболеваний, осуществление глобальной стратегии по вопросам диеты, физического воспитания и здравоохранения и создания совета Залива по вопросам подготовки медсестер
此外,部长理事会审查了卫生部长理事会的各项决定,特别是有关下列方面的决定:通过一项意在确保在海湾合作委员会国家发展卫生系统的文书、执行预防传染病和非传染病的方案、执行关于饮食、身体活动与健康的全球战略以及建立护理专业海湾理事会。

Почти каждая публичная библиотека показывает бесконечные диеты и способы лечения.
差不多每间公共图书馆都向人指示难以胜数的食物疗法。

И думает, что его диета лишняя и не вписывает в их жизнь.
她 觉得 他 的 节食 是 对 她 的 作品 缺乏 兴趣

Менее известный коренной обитатель Австралии — самый большой из летучих кускусов — так же, как коала, придерживается строгой диеты из эвкалиптовых листьев.
澳大利亚另一种本土动物负鼠,虽然不及树袋熊著名,但身形最大的一种负鼠是同样纯粹以进食桉树叶子为生的。

не выступает за те или иные медикаменты, упражнения или диеты, но публикует тщательно проверенную информацию.
杂志并不推荐任何医药、运动或饮食疗法,但会向读者提供,经过仔细研究的参考资料。

Г-н Ламбаа (Монголия) (говорит по-монгольски; текст на английском языке предоставлен делегацией): То, что Генеральная Ассамблея решила созвать это совещание высокого уровня по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними, очень важно, поскольку количество людей, страдающих от этих заболеваний, стремительно растет вследствие урбанизации и таких связанных с образом жизни факторов, как диета и степень полноценности питания, физическая активность, потребление алкоголя и табака.
兰巴先生(蒙古国)(以蒙古语发言,英文文本由代表团提供):大会决定召开预防和控制非传染病问题高级别会议具有极其重要的意义,因为受这种疾病影响的人数由于城市化及饮食和营养、体育活动、饮酒和吸烟等生活方式因素正在迅速增加。

Она на диете.
她在节食中。

В журнале «FDA Consumer» давался разумный совет: «Вместо того чтобы соблюдать диету только потому, что это делают все, или потому, что вы не так стройны, как хотелось бы, лучше сначала проконсультируйтесь с врачом или с диетологом и выясните, действительно ли для вашего возраста и роста у вас избыточный вес или излишки жира».
由于这缘故,《FDA消费者》杂志的确有理由提醒减肥的人,说:“不要因为‘人人’减肥,或因为身材未如所想要的那么苗条,就贸然节食。 要先请教医生或营养师,以你的年龄和高度,你是不是真的已经过重或脂肪过多。”

Регулярную помощь оказывают патронажные медсестры; правительство предоставляет возможность пациентам, рекомендованным врачами, бесплатно пользоваться всеми видами оборудования в спортивном центре; бесплатный доступ к таким общественным объектам имеют члены еженедельного клуба приверженцев диеты (в котором состоят в основном женщины
护士可定期提供支助;对于由医务人员转诊的患者,政府基金可让他们免费使用体育中心的设施;周减肥俱乐部(主要由妇女使用)可免费使用政府设施。

Диета для ВИЧ инфицированных детей
艾滋病毒感染儿童的营养保健

Важно не только исключать что-то из диеты, но также и включать что-то полезное.
起作用的并不只是你从食物中清除的东西, 也包括你所增加的可以起预防作用的食物。