дрейфовать
漂泊 · 漂泊дрейфовать · 漂流 · 漂移 · 飄流
дрейфующий oor Sjinees
дрейфующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
漂流浮標дрейфующий буй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта система также используется в проекте "Арго" (Глобальная сеть измерительных поплавков), в котором задействованы дрейфующие глубинные буи.
我 不知道 你 做 什麼 了, 但是 我 被 放出 來 了 一切 正常, 非常 感謝 你UN-2 UN-2
А.2, с номинальной (паспортной) стабильностью скорости дрейфа менее 0,5ов час (1 сигма или среднеквадратичное значение) при нормальной силе тяжести, и специально разработанные для них элементы
可以? 给 你 照? 张 相? 吗 ? 好的UN-2 UN-2
По случаю Международного полярного года, который начнется в марте 2007 года, в рамках проектов «Экспедиции Тары» и «Арктический дрейф» была совместно организована экспедиция в Арктику для изучения последствий загрязнения.
佩 德 罗今天来了吗? 今天? 了??UN-2 UN-2
Суда встают на дрейф на расстоянии не менее 12 миль от берега за пределами территориальных вод Мальты, где разгружают топливо на другие суда, которые везут его на берег.
男人 的 建? 议 ?- 是 啊 。 情感?? 题 方面 的UN-2 UN-2
просит государства принимать по отношению к судам, плавающим под их флагом или занесенным в их регистр, надлежащие меры по устранению опасностей, которые могут создаваться для мореплавания или морской среды из-за наличия затонувших судов и дрейфующего или затонувшего груза;
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了UN-2 UN-2
Согласно спутниковым наблюдениям, сейчас Шпицберген дрейфует к северо-востоку со скоростью два сантиметра в год.
如果 她 又搞 鬼 就 打??? 给 我 我 先走 了jw2019 jw2019
Не дрейфил и был удачливее.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из предупреждений, направленных судоходным компаниям в период со # августа # года по # марта # года, Группа считает, что существовал серьезный риск, связанный не только с минным заграждением как таковым, но и с дрейфом оторвавшихся мин
他? 们 又 提 “ 佩 里 戈 ” 了吧 ?MultiUn MultiUn
Для проверки точности данных высокочастотного радиолокационного наблюдения в период с декабря 2012 года по март 2014 года в Мальтийском проливе между островом Гоцо и южным берегом Сицилии было установлено несколько дрейфующих буев системы Iridium Surface Velocity Profiler.
就 像 剪?? 时 手 里 的?? 发 一? 样 ,? 随 便 一把 或? 许 有 几 十 万UN-2 UN-2
Научные применения космической геодезии: дрейф континентов, расстояние между Землей и Луной и т. д.
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???UN-2 UN-2
Д-р Уилсон указал, что в настоящее время с помощью дрейфующих буев ведутся глобальные натурные наблюдения на поверхности моря, а суда, проходящие по крупным судоходным путям, попутно ведут поверхностные и подповерхностные наблюдения
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。MultiUn MultiUn
На глубинном динамическом разрезе по дрейфу СП‐26, проходящему вкрест поднятия Менделеева, отчетливо наблюдаются выходы нижних осадочных комплексов на поверхность дна в районе поднятия с углами наклона свыше 8 градусов, что подтверждает возможность их драгирования.
? 对 你?? 说 , 可是 莫大 的 安慰 了UN-2 UN-2
Ирак делает вывод о том, что разлившаяся нефть могла исчезнуть из района Персидского залива "в растворенном/диспергированном виде в глубинных слоях проточной воды, вероятно, с несколькими дрейфующими смоляными шарами, через Ормузский пролив и Оманский залив".
引爆器 是 威力? 无 比的 神奇? 仪 器? 还 有 呢 ? 神奇 在 于 它的 威力UN-2 UN-2
просит государства принимать по отношению к судам, плавающим под их флагом или занесенным в их регистр, надлежащие меры по устранению опасностей, которые могут создаваться для мореплавания или морской среды из‐за наличия затонувших судов и дрейфующего или затонувшего груза;
听? 着 , 把? 钱 交出? 来 咱? 们 可以 做? 个 交易UN-2 UN-2
«Остановить дрейф в сторону эгоизма»
你的 身 体 是 我的 不? 许 你?? 来 !jw2019 jw2019
· Разработка и содействие применению технологий, сокращающих дрейф пестицидов, и сельскохозяйственных методов, снижающих воздействие пестицидов
我? 经 常 想到 死亡 , 但 不畏? 惧 死亡UN-2 UN-2
Поверхностные дрейфующие буи
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?UN-2 UN-2
Группа "Е2" далее заключила, что Ирак устанавливал мины в Персидском заливе и что минирование и дрейф оторвавшихся мин создали большую угрозу для судоходства.
?? 谢 , 我 可不是? 摇 旗 狂但是 我 想? 摇 我? 们 的? 国 旗UN-2 UN-2
Часто, однако, жизнь подобна бесцельному дрейфу.
等 老子 出? 来 再好 好 教? 训 你 !jw2019 jw2019
С другой стороны, она согласна с Консультативным комитетом в том, что применение новой методологии не должно рассматриваться ни как средство сокращения бюджета или получения экономии, ни как начало дрейфа к произвольному установлению потолка бюджетных ресурсов
那麼 你 告訴 他們 是 在哪 發現 我的MultiUn MultiUn
Фотографии несчастных семей беженцев, дрейфующих в море, оставленных на милость алчных контрабандистов и гангстеров, может легко вдохновить чувства жалости и сострадания (не только в Германии).
他們 說 這 是 我 最大 的 優點ProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Сауди Арамко" утверждает, что # февраля # года дрейфующая мина взорвалась под факельной платформой на принадлежащей "Сауди Арамко" установке "Зулуф ГОСП # "
但 安 徒生 可以 自己 告? 诉 你MultiUn MultiUn
В 11.45 на судне «Барагуа», предназначенном для плавания во внутренних водах, закончилось горючее, и оно легло в дрейф в 30 милях от берега при волнении в 4 балла, серьезно рискуя перевернуться и вызвать гибель 40 человек, которые на самом деле находились на борту судна, из них 29 заложников, включая женщин и детей.
我 雇 你因? 为 你 非常 漂亮UN-2 UN-2
Ирак делает вывод о том, что разлившаяся нефть могла исчезнуть из района Персидского залива "в растворенном/диспергированном виде в глубинных слоях проточной воды, вероятно, с несколькими дрейфующими смоляными шарами, через Ормузский пролив и Оманский залив"
好了 # 、 #? 辆 了 在 加 一? 辆 你 就?? 够 一?? 队 了MultiUn MultiUn
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.