дружище同伴
同伴дружище
дружище oor Sjinees
дружище
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
老兄
Мы в самой середине фабрики по производству засранцев, дружище.
我们 这 也 算 扶 其他 混蛋 上位 啊 老兄
老表
同伴
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'дружище' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дружище, можешь сделать мне одолжение и устроить перерыв?
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в конце пищевой цепи, дружище.
你們 自己 去 商量 有關煙花 之類 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эквадор, дружище Кеплер, как видите, они называют его Хуан.
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金ted2019 ted2019
Как давно мы не виделись, дружище.
? 这 里 能? 满 足 玩具? 们 的 一切 愿 望OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им тоже нужна твоя сила, дружище.
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты там видишь, дружище?
第三 章 重大 资产 重组 的 程序OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты, дружище?
搞 合資 是 你的 主意 而且 投資 顧問 都很 看好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лэнг, дружище, тебе плохо?
搖擺 , 搖擺 , 搖擺 , 聖 諾拉 韻律 的 搖擺 你的 身體OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже занимаюсь, дружище.
有時候 我 也 不想 這麼 忙OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты на пути домой, дружище!
我 可不 想 回到 我 那 本 差? 劲 的? 书 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это я, дружище.
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте внимательно, дружище!
前 款 规定 的 保险 事故 发生 后 , 被 保险人 已经 从 第三者 取得 损害 赔偿 的 , 保险人 赔偿 保险金 时 , 可以 相应 扣 减 被 保险人 从 第三者 已 取得 的 赔偿 金额 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем тебе как-то помочь, дружище?
漢 考 克 先生 , 有 什麼 說的 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен мне 15 штук, дружище.
非? 减 不可 , 前面 是? 号 志? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томми, что происходит, дружище?
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай меня, дружище.
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领 面包OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не хватает уверенности в себе, дружище.
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, дружище, в конце концов, дело не в языке.
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это факт, дружище.
那 么 ,? 会 有 很多? 灯 泡 要? 换 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад тебя видеть, дружище!
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за теплые слова, дружище.
他 似乎? 专 程? 从 柏林?? 杀 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ради блага большинства, дружище.
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было классно, мне понравилось дружище.
至 于? 这 份? 报 告 ...是? 罗 曼? 诺 夫 干?? 对 你的? 评 估OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, слушайте, дружище.
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня, для нас, эта борьба перешла границы, и у меня никогда не было возможности сказать ему то, что я говорю ему сейчас почти каждый день: «Эй, дружище, это было чертовское приключение».
你 想 一? 辈 子 在 餐?? 当 女侍? 吗 ?ted2019 ted2019
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.