дублирующая и резервная система oor Sjinees
дублирующая и резервная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
冗余和应急备选办法
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, были предложены три возможных дополнительных варианта (дополнительные меры безопасности, дублирующие резервные системы и перспективные инновационные решения), сметная стоимость которых составляет до # млн. долл
说什么呢,白痴? 什 么 呢, 白痴?MultiUn MultiUn
Меры, касающиеся дублирующих и резервных систем, позволят обеспечить запасные системы защиты, помимо тех, которые требуются действующим кодексом и включены в базисный вариант
我 以為 你 已經 放棄婚姻 制度MultiUn MultiUn
Эти программные приложения не могут запускаться с резервных серверов в дублирующем центре хранения и обработки данных, однако «историческая» информация, содержащаяся в системах, сохраняется.
? 发 行量 是 世界 第八 高的 我? 让 你 知道 。UN-2 UN-2
Для следующих важных систем в настоящее время создаются резервные копии в «системах хранения» дублирующего центра хранения и обработки данных в здании # что способствует легкому получению доступа к данным и позволяет обеспечить сохранность всех данных
也? 许 是 司法 制度 有 偏? 见MultiUn MultiUn
Для следующих важных систем в настоящее время создаются резервные копии в «системах хранения» дублирующего центра хранения и обработки данных в здании DC2, что способствует легкому получению доступа к данным и позволяет обеспечить сохранность всех данных:
正在 搜索 安 東 尼 日 摩爾 中UN-2 UN-2
В ответ на это Секретариат пояснил, что в целях обеспечения сохранности данных в течение длительного срока были приняты некоторые меры, в частности, в различных местах службы были созданы системы дублирующих серверов и резервного копирования, чтобы предотвратить потери данных в результате беспрецедентных событий в одном из мест службы, как это, например, произошло в Нью-Йорке в 2012 году в результате урагана "Сэнди".
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事UN-2 UN-2
Никто в этих странах не наделен правом административного доступа к этим службам: вся система управляется тремя сотрудниками, находящимися в Вене, и вся информация каждые # минут дублируется (синхронизируется) на венском сервере в целях обеспечения ее защиты, резервного копирования и доступности
? 选 我, 我 要 第一 份? 礼 物-??? 这样MultiUn MultiUn
Никто в этих странах не наделен правом административного доступа к этим службам: вся система управляется тремя сотрудниками, находящимися в Вене, и вся информация каждые 30 минут дублируется (синхронизируется) на венском сервере в целях обеспечения ее защиты, резервного копирования и доступности.
老人家? 们 不介意 我 在? 这 里 抽?? 吗 ?UN-2 UN-2
В вышеуказанном докладе ( # ) Генеральный секретарь предложил арендовать с # июля # года коммерческий объект для центра хранения и обработки данных и прибегнуть к услугам Международного вычислительного центра для установки нового информационно-коммуникационного оборудования на этом готовом к использованию объекте и перевести все системы из нынешнего дублирующего центра хранения и обработки данных в здании # в этот арендуемый объект к # ноября # года, с тем чтобы успеть обеспечить надежные резервные копии информационного массива во время перевода основного центра хранения и обработки данных
我? 们 能 去 哪 里 , 我? 们 破? 产 了MultiUn MultiUn
В вышеуказанном докладе (A/63/743) Генеральный секретарь предложил арендовать с 1 июля 2009 года коммерческий объект для центра хранения и обработки данных и прибегнуть к услугам Международного вычислительного центра для установки нового информационно-коммуникационного оборудования на этом готовом к использованию объекте и перевести все системы из нынешнего дублирующего центра хранения и обработки данных в здании DC2 в этот арендуемый объект к 1 ноября 2009 года, с тем чтобы успеть обеспечить надежные резервные копии информационного массива во время перевода основного центра хранения и обработки данных.
? 谁 把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁UN-2 UN-2
В настоящем докладе Генеральный секретарь предлагает, чтобы Секретариат арендовал на коммерческой основе объект для центра хранения и обработки данных начиная с 1 июля 2009 года; использовал услуги Международного вычислительного центра (МВЦ), который установил бы новое информационно-коммуникационное оборудование на этом готовом к использованию объекте, и перевел все системы из нынешнего дублирующего центра хранения и обработки данных в здании DC2 в этот арендуемый объект к 1 ноября 2009 года с тем, чтобы успеть обеспечить надежные резервные копии информационного массива во время перевода основного центра хранения и обработки данных.
我 不得不 接受 你的 回答, 懂???UN-2 UN-2
создание дублирующего функционального коммуникационного узла, который будет использоваться в дополнение к системе, существующей на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, выступать в роли головного узла для общеорганизационных секретариатских системных приложений и обеспечивать резервный потенциал для важнейших приложений, используемых в отделениях за пределами Центральных учреждений и департаментов трибуналов;
你? 们 人 真好 ... ...允?? 残 疾 人 和 你? 们 在一起 吃? 饭UN-2 UN-2
оплаты сборов за коммерческую связь, включая сборы за пользование спутниковой связью, подключение к Интернету, расходов на аренду приемопередатчиков спутниковой связи, а также за пользование волоконно-оптическими линиями связи в Ираке, а также европейской резервной дублирующей Интернет сети передачи данных средствами VSAT, и за пользование линиями связи с Базой материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи и с Валенсией, Испания, а также за подключение к системе слежения за передвижением автомобильного транспорта (2 769 000 долл. США);
我 不想 我的 生活 中 有 更 多 的? 枪 了 我 肯定UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.