дыня瓜 oor Sjinees
дыня瓜
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
瓜дыня
西瓜арбуз
青瓜 Голубая дыня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
我 不????.. 我 知道 他? 们 是 什 么? 东 西jw2019 jw2019
В рамках инвестиционного проекта по поэтапному отказу от бромистого метила, осуществляемого ЮНИДО при поддержке Многостороннего фонда, в секторе по выращиванию дынь были апробированы самые различные альтернативы.
男人 拉? 着 你的 手, 你 就是?? 奋UN-2 UN-2
Некоторые ученые, считая, что огурец — слишком простой овощ, чтобы по нему тосковать, предполагают, что в данном случае речь идет о дыне сетчатой (Cucumis melo).
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试jw2019 jw2019
Даже с учетом того, что анализ проблемы нищеты сугубо по экономическим показателям не дает полной картины, полученные дынные свидетельствуют о неравномерном характере достигнутого прогресса.
不是? 这 名字?? 维 里? 维 基 , 是 你的 朋友UN-2 UN-2
После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5).
也 就是 我 下面 提供 的?? 话jw2019 jw2019
Поэтому мы прилетали на самолете вновь – на этот раз груженые свежим салатом-латуком, помидорами, мускусной дыней и другими дефицитными в той местности продуктами.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」jw2019 jw2019
Известны случаи, когда в засушливых районах гепард питался сочными дикими дынями.
但? 关 于 他 如何? 残 酷 的 把 那 男孩...逼 上? 绝 路 的 事情 在? 维 也??? 开 了 。jw2019 jw2019
Вместо того, чтобы принять новую национальную парадигму, основанную на реальности своих успехов (национальное единство, сильная международная торговля и растущее мировое влияние), китайские руководители цепляются за старую парадигму жертвы своей страны - “больного Азии, разрезанного на куски, как дыня” хищными имперскими и колониальными державами, такими как Япония.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Каштановые орехи; арбузы; дыни; перец; огурцы
解? 释 一下 弗 利 戈 太太 的 杜? 鹃 花 怎 么? 会 跑到? 这 儿? 来 的UN-2 UN-2
· Обучение сборщиков дынных пользованию вопросниками
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心UN-2 UN-2
Даже твоя зажатая мать раскрепощалась после дынного ликера.
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данные о росте экспорта сельскохозяйственной продукции страны в период с 1998/1999 по 1999/2000 год показывают, что экспорт ананасов, арбузов и дынь увеличился более чем вдвое.
并 不是 每一? 个 人 都 上? 过 耶? 鲁 的UN-2 UN-2
Цветы на срезку; луковицы - в защищенных условиях; баклажаны - в защищенных условиях; дыни - в защищенных условиях; перец - в защищенных условиях; клубника - в защитных условиях; клубничные побеги; помидоры - в защищенных условиях
老天 , 奇跡 看 這些 傷疤 , 老兄UN-2 UN-2
В представленной Гондурасом документации подчеркивается тот факт, что на использование бромистого метила в секторе по выращиванию дынь приходится более 99 процентов объема потребления за 2004 год после того, как были успешно приняты меры по сокращению потребления этого вещества в других секторах.
我? 会 像 干 你? 妈 一? 样 干 死 你UN-2 UN-2
Изумление вызывают достижения в области сельского хозяйства, такие, как банановые плантации и посадки помидор и дынь в пустыне.
? 为 了? 让 你 搬?? 来 , 我? 会 同意 任何 事情UN-2 UN-2
Деятельность организации в области сельскохозяйственного производства Китая и Центральной Америки (Никарагуа, Гондураса и Доминиканской Республики) содействует внедрению методов устойчивого органического земледелия для производства таких культур, как хлопок, сахарный тростник, дыня и кофе.
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。UN-2 UN-2
Регламентационное постановление Канады предусматривало постепенное прекращение к концу 2005 года всех видов использования азинфосметила при выращивании растений, для которых существуют заменители, а именно люцерны, клевера, ржи, айвы, картофеля, помидоров, брюквы, турнепса, кочанной капусты, спаржевой капусты, брюссельской капусты, цветной капусты, огурцов, клубники, бойзеновой ягоды, логановой ягоды, грецких орехов, дынь, тыкв, черники, наружных декоративных растений, саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.
這 就 在 這- 我 對了 是 內室!UN-2 UN-2
учитывая также, что в процессе разработки альтернатив бромистому метилу возникли непредвиденные трудности, например, в отношении отдельных культур, таких как дыни, цветы и клубника, которые обусловлены специфическими местными и сельскохозяйственными условиями
所以 你 提出 了 大? 脑 和 病毒?? 话MultiUn MultiUn
Ветеринар зоопарка Бернхард Неврохр также отметил любовь к сладкому у медведицы, заявив, что «Флоке в восторге от винограда, дынь, киви и груш» и особенно любит бананы.
本 公司 能 滿足 您的 要求LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
И вот в последний день лагеря я встал рано и купил большую дыню в магазине, спрятал её в кустах, а во время обеда я спросил: «Райли, не хочешь пойти и посмотреть, что ты натворила?»
KGpg 现在将运行密钥生成对话框来创建属于您的可用于加解密的密钥对 。ted2019 ted2019
Существует старая китайская пословица, которая гласит, что дыня обязательно оторвется от своего стебля, как только созреет
他? 们 不能? 钻 到 你 心 里 去 。MultiUn MultiUn
При такого рода политической воле у нас не должно возникнуть трудностей с довершением договоренностей на предмет нашей работы, и поэтому я и прошу каждого набраться терпения и подождать, пока эта сладкая дыня не созреет и не свалится к нам в руки.
更新缓存可能要花一点时间 。UN-2 UN-2
Что касается проекта статьи 8 (1), то дынные по гидрохимии также, будут входить в сферу обмена гидрогеологической информацией.
現在 那 里 已 板 有腳 踏車 道UN-2 UN-2
Хотя, согласно статистическим дынным, наблюдается тенденция к снижению уровня насилия, реальное положение дел по-прежнему характеризуется неприемлемо высоким уровнем неизбирательных нападений на гражданское население
胜 利者 !? 让 我 再 听 一次 ,胜 利者? 还 是 失? 败 者 ?MultiUn MultiUn
К числу основных выращиваемых культур относятся пшеница, рапс, ячмень, кукуруза, лен, дыни и арбузы.
不 不 看起來 它們 各自 有 有 獨立 電源UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.