еда吃 oor Sjinees

еда吃

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

吃 есть

吃еда

voorbeelde

Человек может прожить дольше месяца без еды.
没有食物,人还可以活一个月以上。

Когда они вернулись с едой для аббата, бойцы СКП не разрешили свидания и прогнали их.
她们回来带食品给Abbé时,刚果爱国者联盟战斗人员不准他们见Abbé,还把她们赶走。

Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.
在欧洲,我们需要10卡路里的能量来生产1卡路里 为我们消耗的食物

Менее чем через сутки американские военные самолеты приступили к доставке 400 000 порций халяльной еды со складов в Дубае.
不到一天后,美国军用飞机开始从位于迪拜的仓库运送40万份清真餐。

Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.
我们吃饭挣钱是为了能够享受生活。

Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
在进膳或其他合适的场合,要鼓励家人讲述在外勤服务上遇到的经验。

Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
由于旅游人士需要调整自己的身体去适应旅游地方的空气、食物和食水中不同类型的细菌,所以最初数天尤其要保重身体,留意食物卫生。

Пять критических моментов в течение дня, после которых следует мыть руки с мылом: до и после дефекации, после подмывания ягодиц ребенка или смены подгузников, перед кормлением ребенка, перед едой, а также до и после приготовления пищи или обработки сырого мяса, рыбы и домашней птицы.
一天中务必用肥皂洗手的五个关键时刻:排便前后、清洁孩童的臀部或换尿片后、给孩子喂食前、饭前以及处理食物前后或处理生肉、鱼或禽肉前后。

Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».
有时候,我们也会一起预习聚会的内容,然后做些好吃的。”

Еще одной программой, оказывающей прямое воздействие на образование, является Программа организации школьного питания с использованием местной сельскохозяйственной продукции, которая способствует посещению школ детьми посредством предоставления школьникам питательной еды и которая осуществляется в рамках КПРСХА.
对教育产生直接影响的另一个方案是本土学校供餐方案,该方案通过向学童提供营养丰富的食物,增加在学人数。 该方案在非洲农业发展综合方案框架内执行。

Свернув с автотрассы, мы едем к геотермальному полю по дороге с двумя полосами движения.
我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。

Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
染上霍乱最常见的原因,是食用了被患者的排泄物污染的水或食物。

для поджаривания на гриле еды, поскольку уголь был "пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется" согласно статье # (а), и таким образом соответствовал требованиям договора
事实上,法院认为,木炭仍可用于“美食目的”,即烧烤食物,理由是根据第 # (a)条,这批木炭“适用于同一规格货物通常所用于的目的”,从而符合合同要求。

Мы едем в Италию!
我們 去定 意大利 了

Так почему же мы до сих пор не едим насекомых?
那么我们为什么还不食用昆虫呢?

Заказывает еду " С собой ".
她 是 要 外卖 带回家

Да, мы уже едем.
好 的 我们 马上 回来

Потом закончилась еда.
直到 食物 耗盡

Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
小孩子要学会吃完东西之后刷牙,并用牙线清洁牙齿,这样他们青少年时甚至一生都会有较好的健康。

Они едят рыбу.
它們 吃 了 些魚

Родители, обеспечивающие и готовящие еду в большинстве семей, также играют важную роль, определяя, не только какие пищевые продукты, но и в каком количестве потребляются детьми.
作为家里食物的提供者和准备者,父母在决定孩子吃什么和吃多少方面也发挥着重要作用。

Пожилым женщинам было позволено ходить за водой, а также за едой
允许年长的妇女去汲水以及取食品。

Мы лишь доставим еду и выпивку и свалим отсюда.
我們 只 需要 把 糧食 和 酒 分給 他們 然後離 開 這裡 就 好 了

Я еду домой.
這太 荒唐 了 我要 回家

Но что удивительно, Китай обеспечивал себя едой сам.
令人惊讶的是中国 当时居然是自给自足的。