моя мечта о желании我的慾望之夢
желание oor Sjinees
желание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
愿望
Г‐н Геэнно упомянул о желании представителей сербской общины принять участие.
盖埃诺先生提到塞族代表表示了参加选举的愿望。
慾望
Не правильней ли сказать, что боишься себя, и своих желаний?
恐怕 說 是 你 害怕 自己 更 恰當 吧 你 那些 無法言 說 的 慾 望?
情欲
В конце концов я осознал, что я раб своих желаний.
后来,我终于明白自己不过是情欲的奴隶。
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
淫欲 · 希望 · 意愿 · 想 · 欲望 · 心愿 · 意 · 願望 · 志愿 · 願 · 请 · 意旨 · 志願 · 情慾 · 意願 · 只要你說出你的願望,我為你什麼都能做到。Стоит тебе только высказать своё желание, и я всё для тебя сделаю. · 因此,就有更加緊施壓的慾望Поэтому возникает желание давить еще сильнее. · 在妊娠中期,性慾通常會恢復 Во втором триместре обычно сексуальное желание возвращается · 她夢想環遊世界(夢作為動詞,意思是慾望) · 意願желание · 愿望,希望,請求желание · 要 · 請求желание · 象徵主義始終是神秘的,是解答永恆問題的渴望Символизм - это всегда таинственность, желание ответить на вечные вопросы · 性欲 · 冲动 · 欲 · 望 · 意思 · 慾 · 肉欲 · 情 · 人心 · 志 · 衝動 · 情绪 · 性慾 · 情緒 · 淫慾 · 肉慾 · 色慾 · 色欲 · 興 · 請
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'желание' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Желание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
慾望
Не правильней ли сказать, что боишься себя, и своих желаний?
恐怕 說 是 你 害怕 自己 更 恰當 吧 你 那些 無法言 說 的 慾 望?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Мужчина не может отключить свои биологические желания人無法抑制自己的生理慾望
人無法抑制自己的生理慾望Мужчина не может отключить свои биологические желания
Например, у него появляется желание грызть мел или есть песок例如,他有咀嚼粉筆或吃沙子的慾望
例如,他有咀嚼粉筆或吃沙子的慾望Например, у него появляется желание грызть мел или есть песок · 粉筆мел
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы сообщили о нашем желании выступить раньше России и Армении.
我 是 說 錢我 說 我 沒有 用UN-2 UN-2
В таком контексте число женщин на государственных должностях- постоянно составляющее одну треть от всего числа назначений- говорит о некотором успехе, и наблюдается искреннее желание увеличить этот показатель
你 作出 的 胜 利 承? 诺 , 我? 没 法?? 现MultiUn MultiUn
Израиль хочет только одного мира — мира, в котором осуществилось бы его желание — желание не уходить с оккупированных территорий, не говоря уже о желании сохранить за собой конфискованные земли, на которых им возведены и возводятся поселения.
?? 错 ,? 奥 立 弗 ,?? 错 他???? 为 是 你 偷的UN-2 UN-2
К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.
神 貧 、 守貞 與 服從 是非 常 難以 遵守 的 規定UN-2 UN-2
Еще, например, в статье 70 Социалистической Конституции говорится о том, что граждане имеют право на труд; все трудоспособные граждане выбирают себе специальность сообразно собственным желаниям и способностям, обеспечиваются гарантированной работой и нормальными условиями труда; граждане работают по способностям с оплатой труда в соответствии с его количеством и качеством.
那 儿 有 很多 幸存者 文明 和 庇? 护 所UN-2 UN-2
В этой связи он отмечает решение Генеральной Ассамблеи посвятить отдельный пункт повестки дня отправлению правосудия в Организации Объединенных Наций и ее желание рассматривать этот вопрос на ежегодной основе
不請 我 啊?- 請 的 當然 有 你的 份MultiUn MultiUn
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
如果 你 玩 把? 戏 , 我?? 杀 了 你 我?? 这 里 就 能? 这 么 做jw2019 jw2019
«Те, кто решили разбогатеть,— писал апостол Павел,— впадают в искушение, и в ловушку, и во многие безрассудные и пагубные желания, которые приводят людей к уничтожению и гибели» (1 Тимофею 6:9).
看看 他. 他 很 可?,, 又? 独 自 一? 个jw2019 jw2019
принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии в вопросе о будущем статусе территории, и отмечая проведенный местными средствами информации в январе 2011 года опрос, согласно которому 73 процента респондентов не изъявили желания разрывать отношения с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, управляющей державой, а 14 процентов высказались за независимость,
我 是 只 小丑 魚. 別 想在 我 面前 斑 門 弄 斧UN-2 UN-2
Эта же делегация выразила желание документально оформить накопленный опыт и поделиться информацией о нем с другими
去年 這 棵 樹 被 閃電 擊中 ,MultiUn MultiUn
Статья 8 (6) Конституции предусматривает следующее: женщина с иностранным гражданством, вступившая в брак с гражданином Непала, может по желанию приобрести ненатурализованное гражданство.
你 去 追?? 头 我 去 追 制??? 关好 ,? 这 就去UN-2 UN-2
Конституция и другие соответствующие законы признают право на изучение и использование соответствующего языка, и статья 6 Закона о языках признает право всех граждан свободно выбирать язык по своему желанию с целью общения, образования, обучения и культурного самовыражения.
其實 我 這次 來 另有 目的UN-2 UN-2
Помните свое желание?
但是 你 可以? 寻 找 一 扇 后? 门 。- 我? 简 直不 相信 , 吉 姆 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желания моего сердца.
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链jw2019 jw2019
Пересмотренные СПД, тексты которых были размещены на сайте ЮНИСЕФ в Интернете до # ноября # года, будут одобрены Советом на нынешней сессии по процедуре отсутствия возражений, если до # декабря # года не менее пяти членов Совета не поставят секретариат в письменном виде в известность о своем желании вынести ту или иную страновую программу на рассмотрение Совета
如果当前页面中既有脚注也有尾注, 那么此设置代表正文和脚注之间的距离 。MultiUn MultiUn
Помимо этого, в дополнение к вышеизложенному генерал Мишель Сулейман, командующий ливанской армией, заявил на состоявшейся # января # года встрече с Генеральным секретарем о своей открытости к сотрудничеству на основе любой формулы, в соответствии с которой может быть достигнут консенсус между лидерами большинства и оппозиции относительно формирования правительства, подтвердив свое желание занять нейтральную позицию в отношении обеих сторон и стремление достичь согласия между этими двумя сторонами по спорным вопросам
天哪! 你? 还 有 整? 个 沙漠 要 走! 林MultiUn MultiUn
Если бы позиция руководства общины киприотов-турок на политическом уровне соответствовала желанию подавляющего большинства киприотов-турок добиться урегулирования, сегодня Кипр готовился бы к вступлению в Европейский союз как единая страна.
你?? 过 吧小 敦 我 和 冰室 很像UN-2 UN-2
В основе такого предпочтения могут лежать применимое законодательство или желание защитить интересы внутренних кредиторов.
请输入渲染模式的描述 。UN-2 UN-2
В посольство Швеции в Вашингтоне, округ Колумбия, поступила просьба принять обычные в таких случаях консульские меры, т.е. наблюдать за ходом судебного разбирательства, интересоваться желанием задержанных лиц вступить в контакт с консульскими работниками в посольстве и убедиться в том, что с ними хорошо обращаются и что они представлены адвокатом.
小孩子 不懂 的 走? 远 一? 点 啊UN-2 UN-2
просит управляющие державы передавать Генеральному секретарю информацию, предусмотренную статьей 73e Устава, и другую обновленную информацию и доклады, включая доклады о пожеланиях и чаяниях народов территорий в отношении их будущего политического статуса, выраженных в ходе справедливых и свободных референдумов и в рамках использования других форм опроса населения, а также информацию о результатах любых основанных на наличии полной информации демократических процессах, согласующихся с предусмотренной в Уставе практикой, которые свидетельствуют о ясно и свободно выраженном желании населения изменить существующий статус территорий;
大部分 地震 是 由 于 板? 块 聚合?? 压 而? 产 生UN-2 UN-2
b) вариант B: утверждение на основе представления в электронной форме пересмотренного документа о вкладе конкретных организаций на веб-сайте учреждения с уведомлением членов Совета о том, что соответствующий документ был представлен, и распространение секретариатом среди всех членов Совета типографского варианта пересмотренного документа о вкладе конкретных организаций должны производиться автоматически по истечении шестинедельного периода, если только по крайней мере пять членов Совета не сообщат секретариату в письменной форме о своем желании провести дополнительные официальные обсуждения
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着MultiUn MultiUn
Однако в процессе перехода к рыночной экономике и в условиях повышения жизненного уровня населения некоторые работающие женщины изъявляют желание продолжать работу и выходить на пенсию как и мужчины в возрасте # лет
你 要 知道,? 当 我 剪?? 发 的? 时 候 听 到了 很多人? 说 自己的 麻? 烦 事MultiUn MultiUn
После рассмотрения приведенных доводов и других элементов сообщения Комитет констатирует, что # из # автора, с одной стороны, подчеркнули свое желание остаться в Новой Каледонии, поскольку эта территория является местом их постоянного жительства и здесь сосредоточена их семейная и профессиональная жизнь, а с другой- чисто гипотетически назвали ряд вероятных ситуаций, а именно, с одной стороны, временный отъезд из Новой Каледонии и, с другой стороны, период отсутствия, который, в зависимости от каждого конкретного случая, достигнув определенного предела, привел бы к отстранению от участия в будущих консультациях
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来MultiUn MultiUn
Другими супругами, у которых было горячее желание служить там, где не хватает проповедников Царства, были Том и Энн Кук из Англии.
只 是 要 某人? 来 照? 顾 你 吧 ?jw2019 jw2019
Любые органы или учреждения: национальные и международные, правительственные и неправительственные, которые компетентны в областях, имеющих отношение к охране озонового слоя или изменению климата, и которые сообщили секретариату о своем желании быть представленными на Совещании Сторон в качестве наблюдателей, могут быть допущены на Совещание, если это не встречает возражения по крайней мере одной трети присутствующих Сторон.
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.