железа oor Sjinees

железа

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

腺

naamwoord

орган, состоящий из секреторных клеток, вырабатывающих специфические вещества различной химической природы

Другие последствия включали связанное с получением доз увеличение злокачественных гепатом и аденом, а также злокачественных гепатом и аденом фолликулярных клеток щитовидной железы.
此外,与剂量相关的增长还会导致包括肝细胞癌和腺瘤,以及甲状腺滤泡细胞癌和腺瘤。

腺体

naamwoord vroulike

Та около получаса «пережевывает» его, смешивая с ферментами, которые вырабатываются ее ротовыми железами.
巢蜂会把花蜜“咀嚼”约半小时,把口内腺体所分泌的酶跟花蜜混和。

封墊

naamwoord vroulike

封垫

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

потовая железа
汗腺

рак поджелудочной железы
胰腺癌

обогащение железом
添加铁质

гермафродитная железа
卵精巢

грудная железа
乳腺

отек молочной железы
乳腺水肿

voorbeelde

В ходе большинства посещений он жаловался на общее состояние здоровья: на боли в спине, язву желудка, больные почки и щитовидную железу, что, в частности, вызывало у него проблемы со сном
在多数访问期间申诉人都抱怨自己身体不好,患有腰痛、胃溃疡、肾炎和甲状腺问题,导致种种问题,其中也有睡眠问题。

Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
埃特鲁斯坎人所管治的地区有丰富的矿藏,包括邻近厄尔巴岛的铁矿在内。

Научная группа Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года и Протокола к ней 1996 года опубликовала заявление об обеспокоенности (LG/SG 30/14 и приложение 3) касательно крупномасштабного удобрения океанов железом для связывания CO2, отметив, что, хотя обогащение океанов железом может способствовать удалению CO2 из атмосферы, стимулируя рост фитопланктона, необходимо произвести дальнейшую оценку последствий такой деятельности для окружающей среды и здоровья людей.
1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》及其1996年《议定书》科学小组,就关于用铁进行大规模海洋肥化以埋存二氧化碳的问题发布了一份关注声明(LG/SG 30/14及附件3)称,尽管给海洋施铁肥通过刺激浮游植物的生长也许有助于消除大气中的二氧化碳,但需进一步评论这种活动对环境和健康的影响。

К этим предметам относятся рукописи и книги в библиотеках и музеях; музейные и коллекционные предметы из бронзы и железа; артефакты из текстиля в музеях и хранилищах; образцы станковой живописи в музеях и хранилищах
文物材料中包括图书馆和博物馆中的手迹和书籍、博物馆和收藏品中的铜制和铁制器物、博物馆和仓库中的纺织物品及博物馆和仓库中的带框图画。

Он напоминает, что ему было # лет и что он страдал заболеванием предстательной железы
他指出,事件发生时,他已 # 岁,且患有前列腺病症。

«для уделения особого внимания разработке усовершенствованных и новых технологий и расширения доступа к таким технологиям и безопасным и недорогостоящим лекарствам и методам лечения для удовлетворения потребностей женщин в области охраны здоровья с охватом, в частности, легочно-сердечной недостаточности, гипертонии, остеопороза и рака молочной железы, шейки матки и яичников, а также планирования семьи и методов контрацепции как для женщин, так и для мужчин»;
“特别重视发展和改善取得改进的和新的技术以及安全和负担得起的药品和治疗的机会,以期满足妇女的健康需求,包括除其他外心肺疾病、高血压、骨质疏松症、乳癌、子宫颈癌和卵巢癌,并为妇女和男子提供计划生育和避孕方法;”

По коэффициенту смертности от рака молочной железы Новая Зеландия занимает # место среди стран-членов ОЭСР
新西兰的女性乳腺癌死亡率在经合发组织国家中位居第六。

В Нигерии женщин на манекене обучали методам самостоятельного осмотра состояния молочных желез.
在加纳,妇女使用乳房模型来练习自我乳房检查。

С некоторыми изменениями в течение периода # годов наблюдалось заметное увеличение показателей заболевания раком молочной железы с разбивкой по возрастам в целевой группе (женщины в возрасте # лет
至 # 年,按年龄段分列的目标群体( # 至 # 岁的妇女)中的乳腺癌发病率明显增长,尽管有一些波动。

Пищевые добавки железа/фолиевой кислоты в целях профилактики анемии среди женщин в послеродовый период
补充铁或铁/叶酸,预防产后妇女贫血

Железо ржавеет, медь и серебро окисляются, и даже золото может подвергаться воздействию некоторых видов кислоты или элементов.
铁、铜、银都会生锈,甚至金也可以被一些酸性物质或元素腐蚀。 翻作“锈”(新世)或“垢渣”(吕译)的希伯来语chel·ʼahʹ(赫拉),源自一个指“生病”的动词。(

Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или "холодного" конца вращающейся печи
原料,如石灰石、硅石、矾土和氧化铁,被输入转窑的上端即冷端。

В марте 2000 года было начато выполнение национальной программы по обследованию молочных желез.
乳腺检查是一项全国性乳腺检查项目,该项目自2000年3月起开始实施。

Из всех потребляемых протеинов # %- растительного происхождения, что указывает на недостаточное качество пищевого рациона, бедного на аминокислоты и жизненно необходимые микроэлементы, как, например, железо
所消费的各种蛋白质有 # %来源于植物,这一事实表明,目前的饮食所含必要的氨基酸和铁等许多特殊营养素供应不足。

Агентство приняло меры для улучшения спецификаций приготовления железа и фолиевой кислоты, выдаваемых беременным женщинам и детям в рамках стратегии профилактики и лечения анемии
作为预防和治疗贫血的战略的一部分,工程处采取措施,改进发给孕妇和儿童的铁和叶酸制剂的说明。

Согласно библейскому сообщению, первым «кузнецом, делавшим разные инструменты из меди и железа» был Тувалкаин (Бт 4:22).
创4:22)古代的金工打造工具、家庭用具、武器、盔甲、乐器、饰物、小雕像。

По сведениям, полученным от Зимбабве, в 1994 году на ресурсы полезных ископаемых, которые включали золото, медь, хром, железо, платину и изумруды, приходилось 6% ВВП страны.
津巴布韦说,1994年,黄金、铜、铬、铁、铂、绿宝石等资源开采占该国国内总产值的6%。

У мышей, подвергавшихся воздействию ПеХБ в ходе того же исследования NTP , были, в частности, отмечены следующие эффекты: вентральное опухание и вздыбленность меха ( # мг/кг), повышение веса почек (≥ # мг/кг у самцов), функциональное воздействие на щитовидную железу при любых концентрациях независимо от пола (≥ # мг/кг), повышение веса печени (при # мг/кг у самцов
国家毒物学方案的同一项研究认为( # 年),接触到五氯苯的小鼠里观测到的效应包括:腹部胀大和褶皱毛皮( # 毫克/千克)、肾重量加大(雄鼠是≥ # 毫克/千克)、雄雌鼠接触到各种浓度的五氯苯时对甲状腺的功能效应(≥ # 毫克/千克)、肝重量的增加(雄鼠是 # 毫克/千克)。

Метастазирующие опухоли молочной железы могут приобрести дополнительные генетические изменения, вызывающие сопротивление лечению ингибиторами PARP.
高度转移的胸壁肿瘤可能已经获得能抵抗PARP抑制剂治疗的额外遗传性改变。

Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А.
确保提供加碘盐,并强制实行面粉和菜籽油添加铁和维生素A等微量营养素。

Портландцементный клинкер: гидравлический материал, состоящий, по меньшей мере, на две трети из силикатов кальция consisting ((CaO)3(SiO2 и (CaO)2(SiO2), а в остатке содержащий оксид алюминия (Al2O3), оксид железа (Fe2O3) и другие оксиды.
波特兰水泥熟料:一种水硬性材料,其中至少三分之二由大量硅化钙(硅酸三钙和硅酸二钙)组成,其余部分含氧化铝(三氧化二铝)、氧化铁(三氧化二铁)和其他氧化物。

В XVII столетии Франсуа Морисо описывает железы в мочеиспускательном канале, которые «выливают большие количества солёной жидкости во время совокупления, которая увеличивает страсть и удовольствие женщин».
在17世纪,法國婦產科醫師莫理士(英语:François Mauriceau)提到「女性尿道口的腺体能在性交時喷涌出大量盐水样液体,增加了女性的温热感和兴奋」。

Уход в период до и после родов предполагает назначение беременным женщинам и кормящим матерям препаратов железа и фолиевой кислоты для профилактики и лечения анемии.
产前与产后保健服务包括为孕妇和哺乳期女性提供铁质叶酸片预防和治疗贫血。

Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
不同的毛毛虫都有不同的营养价值,一般来说,100克(3.5盎司)的毛毛虫中差不多含有一个人每日所需的主要矿物质,例如钙、铁、镁、磷、钾、锌,以及很多维生素。

Основными восстанавливающими агентами, применяемыми в Европе, являются сульфат железа и сульфат олова (EIPPCB, 2010).
欧洲使用的还原剂主要是硫酸亚铁和硫酸亚锡(欧洲综合污染防治局,2010年)。