живописный風景如畫
如 · 景 · 畫 · 風 · 風景如畫живописный
живописный oor Sjinees
живописный
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
栩栩如生
逼真
生动
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
景色 · 绘画 · 風景如畫живописный · 风景如画 · 生動 · 繪畫般的 · 绘画般的 · 風景如畫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целях сохранения живописных ландшафтов, памятников природы и иных видов природного наследия и здоровой и чистой природной среды был принят Закон о сохранении живописных ландшафтов и памятников природы, а также Закон об охране окружающей среды, исполнение которых должным образом контролируется
教堂 必須 有人 維持 下去 。MultiUn MultiUn
Какие же мощные силы природы образовывали это живописное зрелище!
所有 毒? 枭 最? 终 都 被? 关 在? 这 里jw2019 jw2019
Однако это вовсе не означает, что именно так все и должно быть, поскольку на самом деле Африка- это богато одаренный континент, живописный и гостеприимный
好, 真是 好 得? 让 人? 难 以 相信MultiUn MultiUn
Мы располагаем огромным биоразнообразием: богатством коралловых рифов, разнообразием колоний морских птиц, изобилием мангровых зарослей и болот и живописными заливами и фиордами с уникальной в мире флорой и фауной
那 么 ,? 为 什 么? 苏 瓦 吉 想要 加冕 他自己 ?MultiUn MultiUn
Президент Клинтон: Прежде всего хотел бы поблагодарить Президента Мубарака и его сильную команду за то, что они сделали возможным проведение нашей встречи, которая прошла в этом великолепном и живописном месте.
另外 , 還要 隨時 有 蹲 監獄 的 思想 準備 。UN-2 UN-2
Богатый растительный мир, чистейшие пляжи, удобные пристани для яхт и живописные коралловые рифы, естественно, привлекают большое число туристов, и туризм продолжает оставаться самым важным сектором экономики территории
我? 们 每一 下 心跳都? 会 令 我? 们 身 体 有? 轻 微 的 移? 动MultiUn MultiUn
Когда нас с женой назначили в Гренаду, которая славится своими живописными пляжами, а их там около 45, нам не терпелось на них побывать.
從 那 一刻 開始 我 就 選擇 了 走 今天 這條 路jw2019 jw2019
Острова представляют собой живописное и девственное место, если не брать во внимание последствия военных действий # года
那 就是 你 为什么调动到公共安全局? 什 么?? 到 公共 安全局?MultiUn MultiUn
В этом живописном горном краю Свидетели Иеговы с радостью рассказывают людям о Божьей любви (Иоанна 3:16).
好吧 , 但如 果 舞? 会 被搞? 烂 , 我? 们 提早 离? 开 , 可以? 吗 ?jw2019 jw2019
(Смех) Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места.
眼下 是 沒有 ... 不過 預計 最近 實現ted2019 ted2019
Темза — водный поток, который англичане с нежностью называют «батюшкой»,— берет свое начало в верховье живописных Котсуолдских холмов, на юге центральной части Англии.
正? 规 一? 号 太空站 ,? 请 回覆jw2019 jw2019
Излюбленные мотивы — животные, птицы, охота и живописные пейзажи.
以后 我 就? 没 有? 过 性生活jw2019 jw2019
Я родился 9 января того же года на окраине деревни Подхом неподалеку от живописного озера Блед.
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李jw2019 jw2019
И в заключение группа хотела бы также выразить искреннюю признательность за теплый и щедрый прием, который был оказан ей народом Токелау во время ее короткого пребывания на этих живописных островах
是的 , 你 知道如果? 没 有 逃掉 的? 话 。 你? 会 怎? 样度? 过 最后 一? 个 小? 时 ?MultiUn MultiUn
В экспозиции представлены наиболее примечательные экспонаты богатого художественного наследия как монастыря, так и других францисканских церквей: живописные панно и картины, мебель и гобелены XIV-XVIII веков, освещающие быт монахов и их роль в развитии искусств и культуры Республики.
不 我 沒有 你 說 你 不會 生氣 的UN-2 UN-2
Наши предки использовали природные материалы для создания живописных образов своей действительности.
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?QED QED
Религии, расы и традиции делают наш мир живописным и многообразным
山頂 上 的 纜車 視野 不錯MultiUn MultiUn
Богатый растительный мир, чистейшие пляжи, удобные пристани для яхт и живописные коралловые рифы, естественно, привлекают множество туристов; помимо этого, в последние годы наблюдался стремительный рост сектора финансовых услуг3.
藏在 哪裡 我的 貓 ?藏 在 我的 閣樓 ?UN-2 UN-2
Национальные парки всего мира призваны сохранить живописные уголки земли с богатой флорой и фауной.
也 不算 不好一般 般 巴 史 , 謝謝jw2019 jw2019
Богатый растительный мир, чистейшие пляжи, удобные пристани для яхт и живописные коралловые рифы, естественно, привлекают большое число туристов, и туризм продолжает оставаться самым важным сектором экономики Территории
第三十七 条 因 持有 意图 或 能力 发生 改变 , 或 公允 价值 不再 能够 可靠 计量 , 或 持有 期限 已 超过 本 准则第十六 条 所 指 “ 两个 完整 的 会计 年度 ” , 使 金融 资产 或 金融 负债 不再 适合 按照 公允 价值 计量 时 , 企业 可以 将 该 金融 资产 或 金融 负债 改 按 成本 或 摊余 成本 计量 , 该 成本 或 摊余 成本 为重 分类 日 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 或 账面 价值 。MultiUn MultiUn
Пропагандированию выгод, обеспечиваемых, например, за счет выполнения лесами и агролесными системами таких экологических функций, как связывание углерода, поддержание биоразнообразия, сохранение почв и вод, формирование живописных пейзажей и прочее, могло бы способствовать применение синергического подхода
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里MultiUn MultiUn
С помощью различных средств массовой информации мы можем видеть и слышать, что происходит в самых отдаленных уголках нашей планеты, и этот тесный и одновременно огромный мир открывает нам глаза на существующее в мире многообразие, на различие культур, религий и традиций, различия, существующие как в каждой отдельной стране, так и между странами и народами; на различия в уровне развития, социальной, экономической и политической систем; на живописное многообразие, с которым нам все чаще приходится сталкиваться в нашем собственном многонациональном обществе
你 真是? 个 幸? 运 的 女人 , 帕 姆MultiUn MultiUn
Однако это вовсе не означает, что именно так все и должно быть, поскольку на самом деле Африка — это богато одаренный континент, живописный и гостеприимный.
?? 个 巨大 的 胜 利 使得??? 结 束 指日 可待 。UN-2 UN-2
АВТОБИОГРАФИЯ. Я родился на Нукулаэлаэ, живописном тихоокеанском острове, который теперь относится к Тувалу.
我? 觉 得 你 手 里 肯定 在 玩 什 么 花招 。jw2019 jw2019
В конце 1966 года мы переехали в город Амбон, расположенный в живописном месте на юге Молуккских островов.
所以必須 讓 你自己 投入 紅 蘋果jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.