забываемый oor Sjinees

забываемый

deeltjieпричастие

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

不起眼儿

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

不起眼兒

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

讓人印象不深的

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

让人印象不深的

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Мое путешествие в Италию было незабываемым我的意大利之旅令人難忘
我的意大利之旅令人難忘Мое путешествие в Италию было незабываемым · 旅行путешествие · 義大利Италию · 難忘的незабываемым
забываю忘記
забываю
забывать遺忘
遺忘забывать
ни на минуту не забывать 一刻也不忘記,時刻記住
незабываемую難忘的
Начали было продавать препарат “ штрих “— и стали машинистки забывать, что такое ластик. 一開始有改正劑賣,女打字員們便忘記什麼是橡皮了
一開始有改正劑賣,女打字員們便忘記什麼是橡皮了Начали было продавать препарат “ штрих “— и стали машинистки забывать, что такое ластик.
забывай忘了它
整理床舖時,別忘了弄松枕頭Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки
Они всегда забывают поесть перед сном他們總是忘記睡前吃飯
他們總是忘記睡前吃飯Они всегда забывают поесть перед сном

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе с тем не следует забывать и об обеспечении целей устойчивого развития;
嗯 , 把 你 知道 的?? 个 人 的 情? 况 告? 诉 我? 帮 你? 销 案底UN-2 UN-2
В Евреям 13:16 это выражается так: «Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу».
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听jw2019 jw2019
Не забывай, что радость исходит от Бога, она — плод его духа (Галатам 5:22).
? 里 的 情? 况 是 自行? 车 可以? 当 汽? 车 使 。jw2019 jw2019
Нам не следует забывать о том, что Организация Объединенных Наций выступает за общие фундаментальные ценности свободы, равенства, солидарности, терпимости и соблюдения прав человека
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???MultiUn MultiUn
Он добавил, что нельзя забывать о связях между дарфурскими движениями и революционным фронтом.
不包括 我- 不包括 其他人UN-2 UN-2
Так как чернобыльская катастрофа затронула многие районы мира, важно, чтобы мы продолжали изучать ее последствия, с тем чтобы человечество никогда не забывало горьких уроков прошлого.
不是 你 快死 了 是 你 在? 杀 死 你 身? 边 的 人UN-2 UN-2
Нам не следует забывать, что, помимо привлечения правонарушителей к ответственности и реализации программ по оказанию помощи, необходимо пропагандировать позитивные модели поведения мужчин и привлекать их к участию как в превентивных, так и в информационно-просветительских мероприятиях
我爸 爸 剛剛 修剪 過 我的 包皮MultiUn MultiUn
Мы должны продолжать эту работу и не забывать о докладе Кассема
那 是 很久 以前 的 事 了 。 記 不大 清 了 。MultiUn MultiUn
Безусловно, мы должны помнить о Дарфуре, но мы не должны забывать и об Абхазии.
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错UN-2 UN-2
Лидеры косовских албанцев не должны забывать, что только благодаря поддержке международного общества, в том числе и поддержке Македонии, они успешно противостояли наступлению режима Милошевича на албанскую общину в Косово.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。UN-2 UN-2
Мы не можем забывать и не можем постоянно не напоминать о том, что именно простые люди платят дорогой ценой за эту войну и что случившееся на юге Судана- это настоящая гуманитарная трагедия
這個 計 划 成功 地 幫助 了 很多 窮人 擺脫 一味 接受 社會 補助 的 窘境 ,以至 于 這個 計 划 的 創始人 , 吉 拉 德. 米 勒 很快 就 被 負責 把 大多數 州 的 社會 保障 系統 私有化 的 公司 所 錄用 。MultiUn MultiUn
Если при этом будут разногласия и споры, то нам не следует забывать, что сам акт дискуссии- сама идея этого форума- является анафемой для тех, чьим modus operandi является молчание
我 是? 来 告? 诉 你 什 么 人 能 打 ...? 还 有 什 么 人 不能 打的MultiUn MultiUn
Включая и нас, не забывайте.
所有 腊? 国 中 , 我 最 敬重 你ted2019 ted2019
Не забывайте, что в Google Реклама мобильные телефоны иногда попадают в категорию "мобильные устройства" или "мобильные устройства с полнофункциональными браузерами".
病毒 想像 成 一輛 快車 而且 被 一個 非常 壞的 人 駕駛 著support.google support.google
Про «дорожную карту» нельзя забывать и бесконечно откладывать ее осуществление.
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
По мнению Группы, она могла бы внести особый вклад в этот непрекращающийся анализ, вновь указав на некоторые основополагающие принципы, о которых иногда могут забывать в пылу сложных технических дебатов; а также сосредоточив основное внимание на меняющихся требованиях, которые в нынешних международных условиях предъявляются к функциям и возможностям сотрудников, и влиянии этого на основные принципы, на которых зиждется международная гражданская служба.
? 从 那 以后 就是 下坡路 了UN-2 UN-2
Полагаю, нельзя забывать о том, что более чем в 50 процентах конфликтных ситуаций в течение пяти лет после заключения мирного соглашения происходит скатывание к насилию.
我 小? 时 候? 这 里 更加 陡峭UN-2 UN-2
Важно не забывать, что на различных международных саммитах, особенно заседании Совета Безопасности на высшем уровне, состоявшемся 31 января 1992 года, на таком же заседании по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций и на Саммите тысячелетия в 2000 году, главы наших государств и правительств, осознавая такую необходимость, взяли на себя политические обязательства поддерживать и проводить в жизнь любые преобразования, необходимые для укрепления Организации Объединенных Наций, особенно многосторонней системы коллективной безопасности.
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题UN-2 UN-2
Говоря о международном сообществе, давайте не будем забывать о том, что и сама Африка сыграла активную роль в этом процессе.
一半 的?? 间 我 都用?? 说 服 副?? 统 ...... 信息? 来 源 于 人 , 而 不是? 卫 星UN-2 UN-2
Мы не должны забывать о том, что все ЦРДТ тесно взаимосвязаны.
塔 西 蒂 中心 , 快?# # 位置 在 哲?# #-? 飞 行 高度 #- 我?? 标 下了UN-2 UN-2
Вместе с тем не следует забывать о последствиях такого широкого права обращения в суд
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可MultiUn MultiUn
Но пока этот момент не наступил, мы не будем забывать об этих резолюциях и о необходимости поддерживать нормы международного права
浪? 荡 公子 , 店 里 最上等 的? 货 色MultiUn MultiUn
Наряду с этим мы не должны забывать о десятках тысяч семей, оплакивающих потерю своих близких и живущих в условиях опасности, когда им постоянно угрожает гибель и уничтожение
我們 那天 就 這樣 贏得 了 比賽MultiUn MultiUn
В то же время не следует забывать и о таких рисках, сопряженных с ПИИ со стороны МСП, как опасность вытеснения местных фирм из экономики принимающей страны в тех случаях, когда они не в состоянии выдержать конкуренцию, обостряющуюся с приходом зарубежных инвесторов.
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结UN-2 UN-2
Хотя мы вполне справедливо сосредоточили свое внимание на происходящих в северных районах событиях, мы не должны забывать о том, что ситуация в южных районах также ухудшилась.
??#% % 啊 ?? 这 游? 戏 被 登? 记 注? 册 了? 吗UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.