замедлитель oor Sjinees
замедлитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
慢化剂
减速剂
延发药
延期装药
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наведенная активность в конструкционных материалах реактора, в бериллиевом отражателе, в замедлителе (гидрид циркония) и в радиационной защите (гидрид лития) практически полностью распадается при времени выдержки более 30 лет.
我? 没 多久 就 要 退休 了 我? 还 有 一堆 文? 书 要? 处 理 掉UN-2 UN-2
Как предусмотрено в Рамочной договоренности, МАГАТЭ должно осуществлять контроль за «остановкой» КНДР реакторов с графитовым замедлителем и связанных с ними установок для обеспечения того, чтобы та обеспечила полное соблюдение своего соглашения о гарантиях с МАГАТЭ до поставки основных ядерных компонентов для легководных энергетических реакторов.
哦 你? 说 的? 对 大家 都很 疲倦 哪有 力 气 搏斗UN-2 UN-2
корпус реактора и был подсоединен к трубопроводам для теплоносителя и замедлителя, никаких других основных компонентов, таких как оборудование помещения щита управления, перегрузочная машина и насосы системы охлаждения реактора, смонтировано не было.
你 要 我 拍 松 布朗 太太 椅子 上 的 抱枕? 吗 ?UN-2 UN-2
В этом соглашении, заключенном в феврале # года, Корейская Народно-Демократическая Республика обязалась также сделать в рамках следующего этапа полное заявление о всех своих ядерных программах и вывести из строя все свои существующие ядерные объекты, включая реакторы с графитовыми замедлителями и свою перерабатывающую установку
你 就是 个他妈的魔鬼? 他? 的 魔鬼?MultiUn MultiUn
строительство современных многоцелевых исследовательских реакторов с легководным замедлителем, на которых можно будет испытывать стержневые тепловыделяющие элементы, прототипы сборки и структурные материалы, а также строительство соответствующих связанных с ними объектов, в том числе, сообразно обстоятельствам, совместное проектирование и производство;
奇? 迹 , 按照 他? 们 的 定? 义 , 是? 无 意? 义 的UN-2 UN-2
После заключения между Соединенными Штатами и Корейской Народно-Демократической Республикой «Рамочной договоренности» в ноябре # года Агентство продолжает осуществлять наблюдение за «остановкой» имеющегося в Корейской Народно-Демократической Республике реактора с графитовым замедлителем и связанных с ним установок
? 这 次?? 会 是 不同 的 。 如果 有 事? 发 生, 我 也 不管 它 。MultiUn MultiUn
пересмотрел вопрос о строительстве исследовательского реактора с тяжеловодным замедлителем;
而 我的 看法 是 你 要 不 就做? 对 要 不 就是 被 消? 灭UN-2 UN-2
Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее цветные шары ≤ 70 мм и/или пиротехнические элементы, с ≤ 25% вспышечного состава и ≤ 60% пиротехнического состава и предназначенное для выстреливания из пусковой мортиры
星期一 , 又 是 一周 的? 开 始UN-2 UN-2
Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее цветные шары и/или пиротехнические элементы и предназначенное для выстреливания из пусковой мортиры
路 易 ,?? 来 我 需要 价 值 四百 五十 元 的 假? 钞UN-2 UN-2
Вопреки соответствующим резолюциям Совета управляющих и Совета Безопасности, Иран не приостановил работы над всеми проектами, связанными с тяжелой водой, включая строительство исследовательского реактора с тяжеловодным замедлителем — реактора IR‐40 — который находится под гарантиями Агентства .
言? 归 正? 传 ...詹姆斯 · 浩 特 的? 庆 典UN-2 UN-2
Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее шлаги и инертные материалы и предназначенное для выстреливания из пусковой мортиры
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。UN-2 UN-2
11 февраля 2013 года Агентство провело на реакторе IR‐40 в Эраке DIV и отметило, что работы по установке трубопроводов для контуров теплоносителя и замедлителя почти завершены.
是的 還有... 在 醫院 裏 照顧 我 鼓勵 我UN-2 UN-2
Как предусмотрено в Рамочной договоренности, МАГАТЭ должно осуществлять контроль за «остановкой» КНДР реакторов с графитовым замедлителем и связанных с ними установок для обеспечения того, чтобы та обеспечила полное соблюдение своего соглашения о гарантиях с МАГАТЭ до поставки основных ядерных компонентов для легководных энергетических реакторов
最後 一次 檢查- 全體 注意MultiUn MultiUn
работы в рамках всех связанных с тяжелой водой проектов, включая строительство исследовательского реактора с тяжеловодным замедлителем, что должно также подлежать контролю со стороны Агентства (пункт # постановляющей части
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧MultiUn MultiUn
Однако использовавшиеся модели отличались от модели # которая была использована для организации катастрофы рейса РА # а таймеры относились к типу замедлителей, в которых используются куски льда
Joe 你 能 帮我接一下电话吗? 我 接 一下????MultiUn MultiUn
В соответствии с Рамочной договоренностью Соединенные Штаты обязались поставить Корейской Народно-Демократической Республике к 2003 году два реактора с водяным замедлителем в обмен на остановку Корейской Народно-Демократической Республикой реакторов с графитовым замедлителем и связанных с ними установок в качестве шага на пути к полной нормализации политических и экономических отношений с Корейской Народно-Демократической Республикой и предоставлению ей официальных гарантий от угрозы ядерным оружием или применения его.
是嗎 ? 你 一定 覺得 她的 婚 戒 和 她 很 不相配 吧UN-2 UN-2
Приглашенный эксперт представит новую информацию об отщеплении брома у бромированных замедлителей горения.
好 , 跟?? 装 置?? 动 , 所有人 撤 离UN-2 UN-2
Кроме этого, Европейский союз принял Директиву об ограничении опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, в соответствии с которой с # года было запрещено использовать при производстве пластмасс свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром и два замедлителя горения на основе брома
比 空氣 還 輕 的 發明 技術 這個 想法 行不通...除非 你 可以 控制 氫 和 氦 的 力量MultiUn MultiUn
работы в рамках всех связанных с тяжелой водой проектов, включая строительство исследовательского реактора с тяжеловодным замедлителем, что должно подлежать контролю со стороны МАГАТЭ;
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」UN-2 UN-2
Замедлители для ядерных реакторов
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧tmClass tmClass
работы в рамках всех связанных с тяжелой водой проектов, включая строительство исследовательского реактора с тяжеловодным замедлителем, что должно также подлежать контролю со стороны Агентства (пункт 2 постановляющей части);
但如 果 你? 们 想在 走路 前 先 爬行...... 那 也 好 。 真的UN-2 UN-2
Кроме этого, Европейский союз принял Директиву об ограничении опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, в соответствии с которой с 2006 года было запрещено использовать при производстве пластмасс свинец, ртуть, кадмий, шестивалентный хром и два замедлителя горения на основе брома.
第三十七 条 证券 公司 从事 证券 经纪 业务, 应当 对 客户 账户 内 的 资金, 证券 是否 充足 进行 审查UN-2 UN-2
Реактор термоэмиссионной ЯЭУ в составе КА при столкновении с КМ и после спуска в плотных слоях атмосферы может разрушиться до активной зоны, содержащей ЭГК и частично дегидрированный замедлитель, с боковым и торцевыми отражателями или до отдельного катода ЭГЭ, активность которых составит # Ки и # мКи соответственно
要将选中文本格式化为列表, 请从该对话框中选择标有 列表 的单选钮 。MultiUn MultiUn
Давно остановлено производство оружейного урана, а реакторы на графитовых замедлителях, которые производили оружейный плутоний, останавливаются при содействии Соединенных Штатов Америки, и было взято обязательство привести указанный плутоний в состояние непригодности для производства оружия
切? 条 、? 搅 均 洗? 净 、? 冲 水 、? 摇 干MultiUn MultiUn
1 августа 2012 года Агентство провело DIV на реакторе IR‐40 в Эраке и отметило, что в рамках продолжающегося строительства этой установки ведется монтаж трубопроводов контура теплоносителя и контура замедлителя.
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.