застревать oor Sjinees
застревать
ru
о деле
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
卡住
Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное.
你 手 卡住 是因为 你 像 个 野兽 一样 乱扒
停留
阻塞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тромбоэмболия происходит в случае, когда кровяной сгусток (от тромбоза глубокой вены) в голени отрывается и перемещается по организму в легкие, где он застревает и блокирует кровоток.
呃 , 我 偵測 到 一個... 外面 有 硬皮 的 東西WHO WHO
Известно, что двумя днями ранее агрессоры начали применять бомбы # известные как «сейсмические»- они застревают в железобетоне и производят сильное сотрясение, которое вызывает разрушение здания, при этом страдают также многие здания по соседству
黑色 的 上面 什 么 都有.-? 这 些 多少???MultiUn MultiUn
(Смех) Однако где бы мы не застревали, это всё прекрасные, живописные места.
比 誰先 到頂 你 畢竟 是 專 干 小偷 的 承受 不了 失敗ted2019 ted2019
" Иногда она застревает, иногда развивается, эта странная наша история "
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом изображении меньшие частицы голубого цвета размером 100 нанометров проникают внутрь, а более крупные — красные частицы размером 500 нанометров — застревают в кровотоке.
好, 我? 问 你???.. 谁是你的真爱? 是 你的 真??ted2019 ted2019
Ты застреваешь в городе, где они удосужились выкинуть тебя.
並 彙 集 所有 主要 區域所有 的 人工 搜集 情報 在 這 模型 中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы идёте по обочине, и вас сбивает грузовик. Или вы прыгаете на последнюю ступеньку двигающегося поезда, вы опаздываете, и штанина застревает в механизме.
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?ted2019 ted2019
Реки текут, и когда они переносят горные породы в море, иногда песок, глина и камни могут застревать в земле.
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 你 他 媽的 冒牌貨ted2019 ted2019
Дорога была ужасная, машина постоянно застревала, и нам приходилось лезть в жижу, чтобы толкать ее.
我? 们 不知道 其他人 的 名字jw2019 jw2019
Она может застрять в нежелательном состоянии, потому что меняется ее цвет, она поглощает больше энергии, и система застревает.
听? 着 ,? 维 拉 你 非常 可? 爱 , 但 你 不? 该 那? 样 。ted2019 ted2019
Другие застревали в расплавленном асфальте.
好吧 ? 让 我??? 帮 他 清理 一下- 加油jw2019 jw2019
Она не могла сделать так раньше, она соскальзывала, застревала или переворачивалась.
我? 觉 得 最初 的 几? 个 月 可能 都有些?? 战 兢兢ted2019 ted2019
Естественно, он застревает, что означает, что я не могу поехать на теннис.
? 蓝 的 、? 红 的 、? 黄 的 所有 的? 药 我 几 乎 都?? 过 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное.
等等 再 和 你 解? 释 海豚 酒店 , # 房 , 求 你 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загадка номер два, очень быстро: как решить проблему изменения климата, когда у нас даже нет национальной энергетической политики, когда застревающие в Конгрессе законы практически считаются нормой?
很高? 兴 你?? 没 睡?? 这样 我??? 个 男人 可以 聊天ted2019 ted2019
К примеру, представим, что вы направляетесь на свадьбу лучшей подруги или друга, по дороге в аэропорт застреваете в жуткой пробке, когда наконец-то, вы добегаете до выхода к самолету, оказывается что уже опоздали на свой рейс.
不用 ,? 马 琳? 达 晚上 有? 饭 局 好 极 了 , 你 是 自由 身ted2019 ted2019
Если застреваешь на «Давайте увеличим количество просмотров» или «Увеличим число подписчиков», то маловероятно, что удастся вырасти и стать большой компанией.
我的 父母 第二? 个 星期 就 分居 了ted2019 ted2019
Мы забываем, что они люди со своей жизнью, сформировавшей их мнения, и мы застреваем на первой волне гнева, и с этой точки разговор сдвинуть уже очень сложно.
你 從來不 為 孩子 著想 跟 他 多處 一會老實 做 你的 事情 是 不行 的 !ted2019 ted2019
Наши волосы не застревают в стиральной машине, но это уровень примитивности, на котором мы находимся.
?? 个 死? 灯 泡 , 你 再? 闪 我 就 打 爆 你 !ted2019 ted2019
Угрозы, создаваемые замусориванием моря для диких морских организмов, выражаются прежде всего в том, что последние запутываются в мусоре, застревают в нем и поглощают его
孝 芯 褬 械 懈 薪? 写 懈? 胁 懈?? 褍 邪? 谢 薪 芯MultiUn MultiUn
МУС выглядит, как паутина: маленькие мухи застревают, однако осы и шершни проходят сквозь нее.
匹配任何一个以下条件ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ловушка среднего дохода — ситуации в экономическом развитии, когда страна, которая достигает определенного дохода (в связи с данным преимуществом), застревает на этом уровне.
先 失陪 一下 您 可以 在? 车 那 里 等我 我?? 马 上 就 好LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Когда молекулы запаха попадают в глубь носа, они застревают на слизистой, покрывающей обонятельный эпителий.
我? 没 告? 诉 他? 们 任何?? 节 我? 发 誓ted2019 ted2019
В этом смысле исключительно большое значение имеет необходимость обеспечить, чтобы деятельность НПО и частные инициативы в деле защиты прав детей поддерживались и финансировались государством, а не застревали в лабиринте государственной бюрократии, так и не доходя до тех, кто нуждается в их помощи.
你 知道 曾? 经 ......? 当 我 看 向 你的? 时 候 ... ... 我 感到 很 自豪UN-2 UN-2
Они застревают между камней.
那 茶 能? 帮 我? 缓 和 下? 来 很 不? 错OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.