звонков來電 oor Sjinees
звонков來電
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
撥號處理規則правила обработки звонков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
международные звонки: Катар имеет прямую связь более чем с 215 странами.
? 过 了 半? 个 小? 时 他? 开 始 大叫UN-2 UN-2
С мая 2003 года эта служба получила более 120 000 звонков из 2 500 муниципий и передала 17 000 сообщений органам судебного преследования и защиты.
我 希望 你 即? 兴 演出??? 说 不太 好 , 但 我 想? 变UN-2 UN-2
У меня от них четыре пропущенных звонка!
沒關 係一會 就 帶 你 出去, 我 保 證OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, была оказана поддержка 3183 пользователям сетей, обеспечено обслуживание 5424 счетов электронной почты, получено 26 507 звонков пользователей и выполнено 3446 заказ-нарядов
校验正则表达式时切换到贪婪匹配模式UN-2 UN-2
Сотрудник неправомерно использовал выданный ему Организацией Объединенных Наций мобильный телефон для личных звонков и утаил личный характер этих звонков в системе расчетов за пользование мобильной связью Организации Объединенных Наций с целью избежать оплаты этих звонков.
快 拉 阿!- 你 是???- 不要 管 , 快? 点 拉 就? 对 了UN-2 UN-2
Звонки из-за рубежа в КНДР проходят через службу международной связи (телефон +850-2-18111).
? 这 是 你 一直 不? 开 心 的 原因 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Они также использовали похищенные телефонные карточки и кредитные карты для оплаты международных телефонных звонков
想睡? 着 的? 话 , 保持 清醒 就 行了MultiUn MultiUn
Созданы горячие линии ППСК для приема экстренных звонков, включая случаи бытового насилия.
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟UN-2 UN-2
Звонки в «Аль-Джазиру» и «Рейтер» были сделаны из четырех различных телефонных будок, которые все находятся в Бейруте, причем одна из них- поблизости от Центра ЭСКЗА в деловой части города, примерно в двух километрах от места преступления
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活MultiUn MultiUn
Всеми аспектами отчетов по звонкам, включая расширения "Номера телефонов" и "Адреса", а также кампании только с номерами телефонов, можно управлять на уровне одного аккаунта.
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你support.google support.google
Звонки в «Аль-Джазиру» и «Рейтер» были сделаны из четырех различных телефонных будок, которые все находятся в Бейруте, причем одна из них — поблизости от Центра ЭСКЗА в деловой части города, примерно в двух километрах от места преступления.
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他UN-2 UN-2
Надо ли говорить, что я не в восторге от звонков окружного прокурора, когда он звонит пожаловаться на вас, что вы раздражаете его друзей?
紅軍 會 繼續 向 西 挺進不惜 代價 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, министр юстиции заявила, что проблема тюрем является для нее одной из самых важных, и она принимает личное участие в ее решении, посещая пенитенциарные учреждения, создавая рабочие группы, встречаясь с заключенными, отвечая на телефонные звонки и письма как лично, так и при помощи штата своих сотрудников
我的 舞蹈 隊 幾分 鐘 後 要 在那邊 的 帳篷 裡 表演MultiUn MultiUn
b. оказание постоянным представительствам и различным внешним организациям услуг, связанных с разнообразными вопросами людских ресурсов (включая беседы с посетителями, ответы на телефонные звонки, предоставление письменной информации
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们MultiUn MultiUn
расходы на телефонную и факсимильную связь, с тем чтобы отслеживать объем и характер звонков, поступающих из Секретариата;
Sayo 今年 #? 岁 。 她 放? 弃 了 英? 语 教? 师 的 工作 ,???? 这 几 乎 不可能 的 事情 。UN-2 UN-2
В любом случае Суд сумел дать правильную оценку показаниям автора и потерпевшей в отношении предшествовавших событий, ставших причиной упомянутых телефонных звонков, и смог сделать необходимые выводы
穿 泳? 装 比? 赛 的? 时 候 通常 都有 # 人 盯? 着 我的 屁股我 早就?? 惯 了MultiUn MultiUn
Последующие телефонные звонки членов Группы в компанию «Тирамавия» остались без ответа
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人MultiUn MultiUn
Число звонков в сети закрытого пользования
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我UN-2 UN-2
Неспособность защитить биоразнообразие должна стать "тревожным звонком".
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我UN-2 UN-2
Некоторые из них вернулись домой довольно потрясенными, и мы получили несколько сердиться звонков от родителей.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, она смогла получить отчетные документы в отношении телефонных звонков, банковские ведомости, полетные записи, грузовые декларации, земельные кадастры, частную переписку по электронной почте и таможенные декларации, относящиеся к ее расследованиям
不得 捏造 是非 或 添 油 加醋MultiUn MultiUn
Таким образом, им так и не удается получить разрешение на посещение своего дома или на звонки по телефону, поскольку тюремная администрация ссылается на соображения безопасности... По моему мнению, если в тюрьмах с ними обращаются как с уголовными преступниками, то они проигрывают в идеологическом плане
我? 们 不能? 给 你? 镇 痛?? 剂 还 有??!! 我MultiUn MultiUn
Когда функция отчетов по звонкам включена, объявлению присваивается номер Google для переадресации, с помощью которого и происходит сбор статистики для учета конверсий.
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不support.google support.google
Согласно разработанным планам, Национальное управление телекоммуникаций (АНТЕЛ) усилило контроль за отслеживанием перенаправляемых телефонных звонков через телефонные станции в Сиюдад-дель-Эсте (Парагвай), которые переводят телефонные звонки из-за границы на Ближний Восток
? 还 有 十分? 钟 他 就? 会 炸? 车 了MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что, по сведениям министерства иностранных дел Израиля, над Газой в течение первых девяти дней конфликта были разбросаны 980 000 листовок; кроме того, были сделаны сообщения по радио и тысячи телефонных звонков.
如果 我 能 午夜 回家 , 可能? 还 有 精力 去 搞UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.