Раздался звук телефонного звонка電話鈴響了
電話鈴響了Раздался звук телефонного звонка
звонков電話 oor Sjinees
звонков電話
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
呼叫限制запрет звонков
我用電話打電話和留言Я используемые телефон для звонков и сообщений
通話日誌 журналы звонков
電話звонков
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
международные звонки: Катар имеет прямую связь более чем с 215 странами.
? 这 里 是 雪梨 最主要 的? 亚 洲 市? 场UN-2 UN-2
С мая 2003 года эта служба получила более 120 000 звонков из 2 500 муниципий и передала 17 000 сообщений органам судебного преследования и защиты.
我 結婚 是 為了 滿足 我 姐姐 臨死 的 願望UN-2 UN-2
У меня от них четыре пропущенных звонка!
? 无 所? 谓 , 把 那些? 东 西 都 拿去?? 议 室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, была оказана поддержка 3183 пользователям сетей, обеспечено обслуживание 5424 счетов электронной почты, получено 26 507 звонков пользователей и выполнено 3446 заказ-нарядов
我 總是 抱有 希望總 希望 他 只 是 心理 作祟 總 希望有 辦法 ...UN-2 UN-2
Сотрудник неправомерно использовал выданный ему Организацией Объединенных Наций мобильный телефон для личных звонков и утаил личный характер этих звонков в системе расчетов за пользование мобильной связью Организации Объединенных Наций с целью избежать оплаты этих звонков.
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力UN-2 UN-2
Звонки из-за рубежа в КНДР проходят через службу международной связи (телефон +850-2-18111).
快看 这些小作弊者? 些 小 作弊 者? 拜托 你? 吓 坏 我 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Они также использовали похищенные телефонные карточки и кредитные карты для оплаты международных телефонных звонков
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健MultiUn MultiUn
Созданы горячие линии ППСК для приема экстренных звонков, включая случаи бытового насилия.
你 之前 不肯 听 我? 说? 现 在 你 要 我? 说UN-2 UN-2
Звонки в «Аль-Джазиру» и «Рейтер» были сделаны из четырех различных телефонных будок, которые все находятся в Бейруте, причем одна из них- поблизости от Центра ЭСКЗА в деловой части города, примерно в двух километрах от места преступления
不如? 让 你 接生 ? 我 看? 这 里 根本 不需要 我??? 医 生MultiUn MultiUn
Всеми аспектами отчетов по звонкам, включая расширения "Номера телефонов" и "Адреса", а также кампании только с номерами телефонов, можно управлять на уровне одного аккаунта.
希 巴 斯 特 , 老實 講 我們 是不是 迷路 了 ?support.google support.google
Звонки в «Аль-Джазиру» и «Рейтер» были сделаны из четырех различных телефонных будок, которые все находятся в Бейруте, причем одна из них — поблизости от Центра ЭСКЗА в деловой части города, примерно в двух километрах от места преступления.
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样UN-2 UN-2
Надо ли говорить, что я не в восторге от звонков окружного прокурора, когда он звонит пожаловаться на вас, что вы раздражаете его друзей?
“? 还 有 一些 仙子??? 发 明??? 聪 明 的 工具 ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, министр юстиции заявила, что проблема тюрем является для нее одной из самых важных, и она принимает личное участие в ее решении, посещая пенитенциарные учреждения, создавая рабочие группы, встречаясь с заключенными, отвечая на телефонные звонки и письма как лично, так и при помощи штата своих сотрудников
「 警方 公 佈 了 一段 隨 屍 體 附帶 的 錄像 」MultiUn MultiUn
b. оказание постоянным представительствам и различным внешним организациям услуг, связанных с разнообразными вопросами людских ресурсов (включая беседы с посетителями, ответы на телефонные звонки, предоставление письменной информации
签名邮件和文件(已许可MultiUn MultiUn
расходы на телефонную и факсимильную связь, с тем чтобы отслеживать объем и характер звонков, поступающих из Секретариата;
我 說 他 變了 他 變成 一個 不一樣 的 人 了UN-2 UN-2
В любом случае Суд сумел дать правильную оценку показаниям автора и потерпевшей в отношении предшествовавших событий, ставших причиной упомянутых телефонных звонков, и смог сделать необходимые выводы
那 你 就? 闭 上? 该 死 的 嘴去做 我 花?? 让 你 做 的 事 吧MultiUn MultiUn
Последующие телефонные звонки членов Группы в компанию «Тирамавия» остались без ответа
? 欧 拉 夫 , 他?? 来 了 , 快? 杀 了 他 !MultiUn MultiUn
Число звонков в сети закрытого пользования
? 没 有? 吗 ? 她 都 出? 国 一年 了 。UN-2 UN-2
Неспособность защитить биоразнообразие должна стать "тревожным звонком".
直到 全世界 知道 妳 的 故事UN-2 UN-2
Некоторые из них вернулись домой довольно потрясенными, и мы получили несколько сердиться звонков от родителей.
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, она смогла получить отчетные документы в отношении телефонных звонков, банковские ведомости, полетные записи, грузовые декларации, земельные кадастры, частную переписку по электронной почте и таможенные декларации, относящиеся к ее расследованиям
? 马 丁 ,? 会 客 室 有 六? 个 警? 卫四? 个 在 南? 边 走廊 五? 个 在? 楼 上 北? 边 警? 卫 在 蒸汽 房MultiUn MultiUn
Таким образом, им так и не удается получить разрешение на посещение своего дома или на звонки по телефону, поскольку тюремная администрация ссылается на соображения безопасности... По моему мнению, если в тюрьмах с ними обращаются как с уголовными преступниками, то они проигрывают в идеологическом плане
那 究竟... 「 你 爸爸 的 崽子 」 是 誰呀 ?MultiUn MultiUn
Когда функция отчетов по звонкам включена, объявлению присваивается номер Google для переадресации, с помощью которого и происходит сбор статистики для учета конверсий.
事? 关 重大 他 不? 会 取消? 这 次 行程support.google support.google
Согласно разработанным планам, Национальное управление телекоммуникаций (АНТЕЛ) усилило контроль за отслеживанием перенаправляемых телефонных звонков через телефонные станции в Сиюдад-дель-Эсте (Парагвай), которые переводят телефонные звонки из-за границы на Ближний Восток
“ 我 知道 你? 绝 不? 会 故意 做? 错 事 的 ”MultiUn MultiUn
Комиссия отметила, что, по сведениям министерства иностранных дел Израиля, над Газой в течение первых девяти дней конфликта были разбросаны 980 000 листовок; кроме того, были сделаны сообщения по радио и тысячи телефонных звонков.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.