змеиные укусы 蛇咬傷
蛇咬傷змеиные укусы
змеиные укусы oor Sjinees
змеиные укусы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蛇咬伤
Плохое количество и качество данных о змеиных укусах отражается на плохом наличии антитоксинов.
有关蛇咬伤的数据贫乏且无质量保证,反映在抗蛇毒血清供应短缺上。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы защитить детей от змеиных укусов, женщины поклоняются Манасе, или Дургаме, царице нагов.
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台jw2019 jw2019
Единственное надежное средство от змеиного укуса — антитоксическая иммунная сыворотка антивенин, приготовленная из яда четырех ядовитых змей.
此? 时 此刻 , 有人 正 盯? 着 我?? 吗 ?? 当 然 , 肯定 有 的 。jw2019 jw2019
Многокомпонентная стратегия по улучшению доступности противоядия для лечения отравлений в результате змеиных укусов
? 该 死 ,? 该 死 , 你 就? 装 死 , 懂 了? 吗 ?WHO WHO
Те, кто был наказан змеиными укусами, смотрели на медного змея и получали помощь Бога.
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头jw2019 jw2019
Наказание не замедлило: Иегова послал на них ядовитых змей, и многие израильтяне умерли от змеиных укусов.
我 已? 厌 倦 了 老是? 报 消息? 给 你jw2019 jw2019
Мангусты редко дохнут от змеиного укуса.
坐下自由.... 坐下 ! 編劇: 川 尻 善 昭 導演: 小池 武 第九 篇: [ 少年 的 故事 ] 誰 能 告訴 我 為什麼 當 我 作夢 時jw2019 jw2019
Плохое количество и качество данных о змеиных укусах отражается на плохом наличии антитоксинов.
所以 我? 觉 得 你 爸爸 很 酷WHO WHO
* врачам и специалистам здравоохранения в лечении змеиных укусов;
這項 工作 很 有趣 不是 嗎?WHO WHO
Во многих тропических и субтропических странах змеиные укусы являются забытой проблемой общественного здравоохранения.
? 谁 先 跟 不上? 节 奏 ,? 谁 就? 输 了 。WHO WHO
Это ведь был не змеиный укус, не так ли?
我們 必須 把 剩下 的 變異 體 燒掉 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змеиные укусы — что не делать?
戈林 在 宣? 传 部 召? 开 了 一?? 记 者 招待? 会葛 培? 尔 是 宣? 传 部? 长 休 · 格 里 尼 每日?? 报 柏林 他 建? 议 他??? 该 支持 希特勒jw2019 jw2019
* Точное число змеиных укусов неизвестно, но, по оценкам, ежегодно 5 миллионов человек подвергается укусам змей, что приводит к 2,5 миллионам случаев поражения ядом.
保险 公司 应当 通过 定期 和 系统 的 教育 培训 提高 合规 人员 的 专业 技能 。WHO WHO
Кроме того, отсутствие регулятивного потенциала для контроля антитоксинов в странах со значительными проблемами, связанными со змеиными укусами, приводит к неспособности оценки качества и соответствия антитоксинов.
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫WHO WHO
Отравление в результате змеиного укуса — это широко распространенная, но игнорируемая проблема общественного здравоохранения, особенно в бедных сельских регионах Африки южнее Сахары, Азии и Латинской Америки.
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。WHO WHO
Во многих странах с широким распространением змеиных укусов системы здравоохранения не имеют инфраструктуры и ресурсов, необходимых для сбора надежных статистических данных в отношении этой проблемы.
你? 们 只 是 先祖 的 行 尸 走肉WHO WHO
Плохие данные о числе и типе змеиных укусов, осложняющие оценку потребностей, в сочетании с ненадлежащей политикой распределения способствовали тому, что производители прекращали производство или повышали цены на антитоксины.
我 忘了 告? 诉 你 衣 柜 的 事我 想他? 长 大 后? 还 算成材 啦WHO WHO
По историческим сведениям, царь Гога жил в Х веке н. э., и говорят, что он спас свой народ от мусульман-захватчиков, заведя врагов в кишащее змеями место, где войско погибло от змеиных укусов.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心jw2019 jw2019
По оценкам, ежегодно происходит 5 миллионов случаев змеиных укусов людей, из них регистрируется 2,5 миллиона случаев поражения ядом, по меньшей мере, к 100 000 случаев смерти и примерно троекратное число случаев ампутаций и других видов пожизненной инвалидности.
快 放 我? 们 出去 !-?? 爱丽 斯,?? 进来 ! 快?? 来 !WHO WHO
«Каждый год во всем мире фиксируется 4,5 миллиона случаев укусов ядовитых змей. По самым скромным подсчетам, от змеиных укусов умирают, как минимум, 100 000 человек в год, и еще 250 000 всю жизнь страдают от последствий» (МЕЛЬБУРНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ, АВСТРАЛИЯ).
親愛的 就 如同 我 說的, 就是 這裡jw2019 jw2019
ВОЗ призывает регулирующие органы, производителей, научных исследователей, врачей, национальные и региональные органы здравоохранения, а также международные и местные организации к совместной работе для улучшения наличия надежных эпидемиологических данных о змеиных укусах, а также регулятивного контроля антитоксинов и политики их распределения.
? 为 什 么 派 我 去出 于 某 种 原因 他? 觉 得 你 有? 潜 力WHO WHO
Такая ситуация сложилась в результате целого ряда факторов: плохие данные о числе и типе змеиных укусов, а также сложности в оценке потребностей и определении рынков в сочетании с ненадлежащей политикой распределения способствовали тому, что производители прекращали производство или повышали цены на антитоксины.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?WHO WHO
Оценка истинного воздействия осложняется еще больше тем фактом, что случаи, о которых клиники и больницы сообщают министерствам здравоохранения, являются лишь небольшой долей настоящего бремени укусов, потому что многие жертвы никогда не обращаются в учреждения первичной медико-санитарной помощи и, следовательно, эти случаи змеиных укусов не регистрируются.
? 聪 明 的 小 屁 孩 自己 拿 刀割 自己WHO WHO
Так, например, в Непале, где 90% населения живет в сельской местности, Министерство здравоохранения сообщило о 480 случаях змеиных укусов, 22 из которых закончились смертельным исходом, за 2000 год, в то время как данные за тот же год, полученные в результате исследования, проведенного на уровне общин одного района (Восточного Непала), свидетельствовали о 4078 случаях укусов и 396 случаях смерти.4.
天哪! 你? 还 有 整? 个 沙漠 要 走! 林WHO WHO
Периоды засухи могут иметь существенные экологические, экономические и социальные последствия, включая болезни и падеж скота; снижение урожайности; лесные пожары; опустынивание; пыльные бури, возникающие в тех случаях, когда засуха затрагивает территории, характеризующиеся опустыниванием и эрозией; истощение, обезвоживание и связанные с ними заболевания; голод, вызванный нехваткой воды для целей орошения; общественные беспорядки; массовую миграцию, которая повлечет за собой внутренние перемещения и потоки международных беженцев; конфликты за обладание природными ресурсами, включая водные ресурсы и продовольственные товары; снижение производства электроэнергии в связи с нехваткой охлаждающей жидкости; и увеличение числа жертв змеиных укусов
我? 给 不了 你 一份 工作-?? 谢谢 你MultiUn MultiUn
Периоды засухи могут иметь существенные экологические, экономические и социальные последствия, включая болезни и падеж скота; снижение урожайности; лесные пожары; опустынивание; пыльные бури, возникающие в тех случаях, когда засуха затрагивает территории, характеризующиеся опустыниванием и эрозией; истощение, обезвоживание и связанные с ними заболевания; голод, вызванный нехваткой воды для целей орошения; общественные беспорядки; массовую миграцию, которая повлечет за собой внутренние перемещения и потоки международных беженцев; конфликты за обладание природными ресурсами, включая водные ресурсы и продовольственные товары; снижение производства электроэнергии в связи с нехваткой охлаждающей жидкости; и увеличение числа жертв змеиных укусов.
? 别 的 桌子 都? 满 了 。- 男士:?? 关 系 ,? 请 便 。UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.