змеиные蛇科 oor Sjinees
змеиные蛇科
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蛇咬傷змеиные укусы
蛇科змеиные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
постановляет, что начиная от точки 1, согласованной сторонами в статье 1 Договора о режиме государственной границы 2003 года, линия единой морской границы, разделяющая континентальный шельф и исключительные экономические зоны Румынии и Украины в Черном море, следует 12‐мильной дуге территориального моря Украины вокруг острова Змеиный до точки 2 (с координатами 45( 03( 18,5( с. ш. и 30( 09( 24,6( в. д.), где дуга пересекается с линией, равноотстоящей от смежных побережий Румынии и Украины.
這 是 有關 投資 和 利潤- 我 對 投資 和 利潤 沒有 興趣UN-2 UN-2
Антивенины (против змеиного и паучьего яда)
我 親眼 看著 她 去了. 也 不能 幫 上 什麼jw2019 jw2019
Чтобы защитить детей от змеиных укусов, женщины поклоняются Манасе, или Дургаме, царице нагов.
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意jw2019 jw2019
Единственное надежное средство от змеиного укуса — антитоксическая иммунная сыворотка антивенин, приготовленная из яда четырех ядовитых змей.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 , 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 。jw2019 jw2019
По историческим сведениям, царь Гога жил в Х веке н. э., и говорят, что он спас свой народ от мусульман-захватчиков, заведя врагов в кишащее змеями место, где войско погибло от змеиных укусов.
听? 着 我 知道 珍珠??? 为 了? 这 只? 鸟 而? 来 而 你? 会 需要 我的? 帮 忙的jw2019 jw2019
Ты, своего рода, ломишься в змеиное логово.
布 莉 琪 最近 怎? 样 与 你的 那? 个 男人 是? 谁 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Змеи, змеиное отродье+, как вы избежите осуждения в геенну?
他們 都 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?jw2019 jw2019
В настоящее время лишь несколько стран производят змеиные яды надлежащего качества для производства антитоксинов.
哦 你 租???? 会 考 虑你手指的大小? 你 手指 的 大小?WHO WHO
* Точное число змеиных укусов неизвестно, но, по оценкам, ежегодно 5 миллионов человек подвергается укусам змей, что приводит к 2,5 миллионам случаев поражения ядом.
早安 , 你 還沒有 更衣 早安WHO WHO
На празднике Нагпаншми поклонники змей льют молоко и даже кровь на изображения кобр и в змеиные норы.
我? 们 要 去?? 尔 文 港 , 方向 就是 向? 东 。jw2019 jw2019
Все это приводит к враждебному отношению и негодованию, о чем красноречиво свидетельствуют заголовки опубликованных в последние годы книг, разоблачающих и осуждающих действия бизнеса, как-то: «Лечение или обман», «Наука о змеином масле» или «Смерть, ложь и политика в производстве витаминов и растительных добавок».
什 么 ? 伏地 挺身 能 有? 帮 助 ?-? 没 什 么? 帮 助 , 只 是? 让 你 身材 好看? 点WHO WHO
Это - змеиная яма!
?? 转为 手? 动 操? 纵- 控制 不了? 长 官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он беспощадно называл их змеиным отродьем и говорил, что, хотя они и потомки Авраама по плоти, они напрасно надеются на свое происхождение (Мф 3:7—12).
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要 盯? 着 他jw2019 jw2019
Компьютерные аналитики указали, что несколько скал на восточной стороне Змеиной тропы чуть не упали, и эти глыбы уже укрепляли при помощи 18-метровых стальных стержней.
我 吃? 药 是? 为 了 离? 开 你 ,? 对 吧 ?- 是 啊jw2019 jw2019
Он заключил, что в контексте настоящего дела остров Змеиный не должен оказывать на делимитацию никакого влияния сверх того, которое проистекает из роли, играемой # мильной дугой его территориального моря
你 可以 猜測 儘管 你 可以 不信MultiUn MultiUn
Многокомпонентная стратегия по улучшению доступности противоядия для лечения отравлений в результате змеиных укусов
誰 不武裝 自己 , 就是 一 种 不負 責任 的 態度 ,WHO WHO
Те, кто был наказан змеиными укусами, смотрели на медного змея и получали помощь Бога.
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?jw2019 jw2019
Кроме того, отсутствие регулятивного потенциала для контроля антитоксинов в странах со значительными проблемами, связанными со змеиными укусами, приводит к неспособности оценки качества и соответствия антитоксинов.
你 好多 年 以? 来 就 已 很 明白 , 只 是 你 不肯 承? 认 而已 。WHO WHO
Он был единственным достойным человеком в этом змеином логове.
我? 还 要? 让 全 中? 国 人 知道 我? 赢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Змеиные маски.
所? 谓 共? 产 主? 义 不? 过 是 傻瓜 干的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плохие данные о числе и типе змеиных укусов, осложняющие оценку потребностей, в сочетании с ненадлежащей политикой распределения способствовали тому, что производители прекращали производство или повышали цены на антитоксины.
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动WHO WHO
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) публикует новые руководящие принципы по производству, регулированию и контролю антитоксинов против змеиного яда и веб-сайт с подробной информацией о том, где встречаются ядовитые змеи, как они выглядят, какие антитоксины надлежит использовать и где их можно приобрести.
但如 果 你 認為 來 這裡...是 你 成為 你 心目中 的 人 的 唯一 方法WHO WHO
Как бы там ни было, Суд определил, что вопрос о том, является ли остров Змеиный островом по смыслу пункта 1 статьи 121 или просто скалой по смыслу пункта 3 этой же статьи, в данном случае не имеет значения.
要 前進 一 哩 , 我們 只 要 走 一步UN-2 UN-2
По оценкам, ежегодно происходит 5 миллионов случаев змеиных укусов людей, из них регистрируется 2,5 миллиона случаев поражения ядом, по меньшей мере, к 100 000 случаев смерти и примерно троекратное число случаев ампутаций и других видов пожизненной инвалидности.
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...WHO WHO
Но там, где последствия кризиса являются самыми разрушительными, там, где его змеиное жало забирает все силы у целых секторов общества, международные репортажи практически не ведутся.
第五十九 条 进境 物品 的 纳税 义务 人 可以 自行 办理 纳税 手续 , 也 可以 委托 他人 办理 纳税 手续 。 接受 委托 的 人 应当 遵守 本 章 对 纳税 义务 人 的 各项 规定 。UN-2 UN-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.