знать覺 oor Sjinees
знать覺
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
覺знать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И поэтому еще больше причин знать, зачем я ее ищу.
你 要 去 解決 這件 事 , 喬 , 我 說真的 , 現在 就去 解決OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, ты из знати.
? 发 生了 什 么 事 ? 她 怎 么 改? 变 主意 了 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что очень важно знать — так это то, что важны именно обсуждения, а не просто сами модели.
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗ted2019 ted2019
Что касается взаимоотношений между Японией и ее соседями и освещения некоторых эпизодов японской истории, оратор считает, что если население страны будет больше знать о значении исторических связей Японии с ее соседями- Кореей и Китаем, то оно сможет изменить свое отношение к ним
她的 孩子 死了 但是 她 也 生病 了MultiUn MultiUn
Вы хотите знать, любил ли он меня?
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В частности, она хотела бы знать, насколько ценным для Миссии является создание предлагаемой Группы по связи между полевыми отделениями и какие меры принимаются в настоящее время для облегчения связи.
?? 贝 , 你家 人 不喜? 欢 我 , 我 不在乎 我 是? 为 了 你? 来 的 , 明白? 吗 ?UN-2 UN-2
Она хотела бы знать, объясняется ли отсутствие статистических данных в докладе о преступных действиях, подпадающих под статью # тем, что в период # годов не отмечалось случаев принуждения женщин к вступлению в брак или их похищения
巴 斯 柯 穆 茲 奎 先生 和 他的 兒子 培 羅 想 跟 你 說話MultiUn MultiUn
Оратор хотела бы знать, не планируют ли власти уровнять возраст вступления в брак, установив его на уровне # лет как для мужчин, так и для женщин, поскольку в соответствии с Конвенцией о правах ребенка, которую Республика Молдова ратифицировала, официальный возраст для вступления в брак составляет # лет
哥 本 哈根? 我 想到 的 是 熔岩MultiUn MultiUn
Думаю, он хочет знать твой план.
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стороны будут подвергаться риску, связанному с тем, что такое заявление сделано государством, в котором находится инструмент, о существовании которого стороны могут даже и не знать
愿? 恶 狼 不? 来 侵? 袭 , 女人 不 偷? 汉 子MultiUn MultiUn
ИСО должны были знать об этой больнице, которая построена на холме и видна с расстояния в несколько километров
心肌 栓塞 、 小 行星 撞 餐? 厅MultiUn MultiUn
Разве ты не хочешь знать причину?
是? 时 候 离? 开 越南 了 。 如果 可以 的? 话 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так как все, что мы пропускаем через свой ум, в какой-то степени влияет на нас, крайне важно знать, «кем ты научен». Убедись, что совет исходит от людей, которые заботятся о твоей пользе, а не о своей.
不? 过 我 想? 让 你 知道 我 不是 一?? 恶 人jw2019 jw2019
Она считала, что было бы полезно создать глобальную сеть для обмена знаниями и информацией о механизмах финансирования доступного жилья и инфраструктуры, и хотела бы знать о том, какой вклад в это начинание могла бы внести ООН‐Хабитат.
凶手 在 性交 后? 杀 死了 所有 的 被害人UN-2 UN-2
Он хотел бы знать, в чем заключается это реальное положение и почему КМГС предполагает, что руководящие органы могут в будущем вводить ограничения на использование непрерывных контрактов, когда Комитет еще не принял решения по этому вопросу.
你 ... 輸給 了 爛 好人 神 崎 直UN-2 UN-2
1, 2. а) Каково значение слов «знать» и «знание», как они используются в Писании?
不再 有 五角 大廈 的 壓力jw2019 jw2019
Киевский протокол о регистрах выбросов и переноса загрязнителей к Орхусской конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды, обеспечивает право общественности знать о выбросах загрязнителей на добывающих предприятиях.
? 欧 文 可能 是 最后 一??? 过 她? 还 活? 着 的 人UN-2 UN-2
При запрашивании средств важно знать установленные донорами приоритеты в плане предоставления средств и выполнять любые условия, выдвигаемые для их получения
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。MultiUn MultiUn
призвали всех членов международного сообщества гарантировать право всех пользоваться достижениями своей культуры и творчески развивать ее, а также их право и обязанность знать и уважать другие культуры
她 早就 知道 那 是 什 么 , 是?? 样 吧 ?MultiUn MultiUn
Что касается этой Комиссии, он хотел бы знать, каковы ее приоритеты в деле перехода от теории к практике и есть ли какая-либо конкретная рекомендация в отношении неофициального механизма оказания помощи двум комиссиям
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。MultiUn MultiUn
Я бы хотела знать, что стало с Конституцией в этой стране.
給 她 緊挨 著 你的 的 房間 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень важно именно из-за того, что мы собираемся перейти к третьему этапу, и нам необходимо знать, как нам продвигаться вперед на основе документа A/C.1/56/CRP.3 с учетом тех отправных точек, которые могут быть необходимы в тот момент, когда мы перейдем к принятию решений по всем проектам резолюций.
? 对 我 而言 自豪?? 该 是? 为 你自己 努力 而? 获 得 的UN-2 UN-2
Она хочет знать, какие критерии могут использоваться для определения легитимности и какую форму должно принимать любое оспаривание
他 本? 来 要 在尸 体 被?? 现 的 甘蔗 地 里 干 活MultiUn MultiUn
Это важно знать государствам, ведь, чтобы противостоять этим группам, им придётся больше инвестировать в невоенные инструменты.
老人 就 只 是 走?? 来 捏捏 你的? 脸 然后 把 他? 们 的? 储 蓄? 债 券? 给 你ted2019 ted2019
Рейчел советует: «Дай знать о том, что ты христианин.
您 愿 意為 了 您 當時的 舉動 向 弗 林 特 城 的 居民 道歉 嗎 ?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.