зоопарк oor Sjinees

зоопарк

naamwoord существительное мужского рода, w

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

动物园

naamwoord manlike

Может быть, некоторые из вас видели панд в зоопарке.
可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

動物園

naamwoord manlike

учреждение для содержания и демонстрации животных

В зоопарке много животных?
動物園裡有很多動物嗎?

我們這個週末去動物園玩Пойдем в зоопарк на этих выходных

Soortgelyke frases

Дети обожают ходить в зоопарк и смотреть на животных孩子們喜歡去動物園和觀看動物
孩子們喜歡去動物園和觀看動物Дети обожают ходить в зоопарк и смотреть на животных

зоопарке動物園
上週末我們參觀了動物園Мы посетили зоопарк в прошлые выходные · 動物園是家庭的好去處Зоопарк - отличное место для семейного отдыха · 動物園為動物提供了良好的生活條件Зоопарк обеспечивает животным хорошие условия для жизни · 動物園裡有許多不同的動物В зоопарке есть много разных животных · 在動物園裡你可以看到稀有和奇異的動物В зоопарке можно увидеть редких и экзотических животных · 在動物園裡可以看到鳥類Птичек можно увидеть в зоопарке · 孩子們喜歡去動物園和觀看動物Дети обожают ходить в зоопарк и смотреть на животных · 我在動物園看到了老鼠В зоопарке я видел крыс. · 我在動物園裡觀察動物的行為Я делаю наблюдения за поведением животных в зоопарке

Зоопарк - отличное место для семейного отдыха動物園是家庭的好去處
動物園是家庭的好去處Зоопарк - отличное место для семейного отдыха

животные зоопарков
动物园动物

Я делаю наблюдения за поведением животных в зоопарке我觀察動物園裡動物的行為
我觀察動物園裡動物的行為Я делаю наблюдения за поведением животных в зоопарке

зоопарки
动物园

Мы посетили зоопарк в прошлые выходные上週末我們參觀了動物園
上週末我們參觀了動物園Мы посетили зоопарк в прошлые выходные · 動物園зоопарк · 參觀посетили · 週末выходные · 過去прошлые

Пойдем в зоопарк на этих выходных我們這個週末去動物園玩
動物園зоопарк · 我們這個週末去動物園玩Пойдем в зоопарк на этих выходных

Я делаю наблюдения за поведением животных в зоопарке我在動物園裡觀察動物的行為
我在動物園裡觀察動物的行為Я делаю наблюдения за поведением животных в зоопарке

voorbeelde

Почему же мы сажаем их в зоопарк в клетки?
为什么又会把猿猴关在动物园的笼子里呢?

Зоопарк без клеток
没有兽笼的动物园

Экологическое зверство, подобное тому, что совершалось на отдаленных островах Перон к юго-западу от Дарвина, Австралия,— это еще одно зло, которое нужно искоренить, если мы хотим, чтобы животным — находись они в зоопарках или вне их — жилось безопасно.
佩伦群岛位于澳大利亚达尔文市的西南面,那儿的生态环境被人恶意破坏。 在动物园内外,飞禽走兽要安安稳稳地过活,人类就绝不可再做这么野蛮的事:在短短三年内,岛上的鹈鹕群两度惨遭毒手。

Чтобы дикие животные почувствовали себя на Земле безопасно — даже в зоопарках, особенно если они становятся последним убежищем,— необходимо покончить с войнами, с этим бичом человечества.
除非人类消除战祸,否则野生动物不能在地球上平安度日,就连动物园里的鸟兽也不能高枕无忧。 要动物园发挥保护动物的作用,成为它们的最后保障,人类就更要停战息兵。

В Хельсинском зоопарке успешно ведется разведение снежного барса.
赫尔辛基动物园在饲养雪豹方面做得颇有成绩。

Когда вы говорите о подобном наделении полномочиями с «традиционными» бизнесменами, они думают, что за зоопарк у вас творится.
當你和傳統生意人 談到這種賦權時, 他們會認為你是動物園跑出來的。

Однажды звери в зоопарке решили начать переговоры по разоружению
从前,动物园中的动物决定举行裁军会谈。

И именно поэтому наш вид процветает по всему миру, в то время как другие животные сидят в клетках в зоопарке, с печальным видом.
这就是为什么人类 在全世界繁衍发展 而其他的动物 只能干坐在动物园的笼子里,怨断愁肠

Благодаря расположению Любляны на пересечении Альп, Среднедунайской низменности, Средиземноморья и Динарского нагорья в зоопарке насчитывается в общей сложности 500 животных 119 видов (не считая насекомых).
動物園以所在的城市位於阿尔卑斯山、潘諾尼亞平原、地中海、狄那里克棲息地的交界而聞名,擁有119種物种和500隻動物(昆蟲除外)。

Мы купили зоопарк!
我們 買 了 個 動物園 !

Определение ДНК по методу «отпечатков пальцев» помогает зоопаркам со стопроцентной точностью установить мать и отца, что очень важно для контроля родственного спаривания среди видов, живущих стадами, где трудно проследить за спариванием.
幸有DNA种系鉴定术帮忙,动物园能够百分之百确定动物的亲系。 有些种类的野生动物喜欢群居,因此很难弄清它们之间的亲缘。

И я как раз смотрел на эту картинку на экране своего компьютера, когда узнал, что четыре из немейских тонкотелей погибли в зоопарке из-за кишечных проблем.
当我听到四只动物园白臀叶猴 因为肠道疾病而死的消息时, 我正看着电脑屏幕上的这个图。

Это зоопарк или учёные, а не солдаты.
這是 些 動物園 管理 人 , 或者 科學家 , 不是 戰士

Группа далее приходит к выводу о том, что ГУСХР не несло эксплуатационных издержек до повторного открытия зоопарка в # году и в течение # месяцев в отношении лошадей арабской породы
小组还认为,管理局直到 # 动物园重新开放之时为止节省了运转费用,而且在阿拉伯马的饲养方面节省了 # 个月的开支,因此,小组作了调整,以反映节省的费用。

Я пошёл в зоопарк.
我去了动物园。

Они спросили, могу ли я приехать в зоопарк и сделать изображение сердца животного и проверить, кардиологическая ли причина.
他们问我能不能来动物园 给黑猩猩的心脏成像, 寻找可能的心脏病因。

И вот я в Бронксском зоопарке.
我到了布朗克斯动物园。

Он не брал меня со мной в зоопарк, сажая на плечи!
讓 我 騎 在 肩上 逛動物園 不是 他

В пекинском зоопарке.
位于北京动物园内。

Это объясняет, почему директор зоопарка Терри Мерфи пишет: «Если существует исключение из правила, что птицы разумные создания, то им является страус».
难怪动物园主任缪菲(Terry Murphy)写道:“若有一样品种违背了鸟类是聪明生物这项常规,那就非鸵鸟莫属了。”

Их разводят в зоопарках, и в дикой природе они практически не встречаются.
狮虎都由动物园人工培育,至今还没有人见过野生的。

В Бостоне есть зоопарк?
波士顿有动物园吗?

Ты бы хотел пойти в зоопарк сегодня днём?
你今天下午想不想去动物园?

Группа приходит к выводу о том, что решение осуществлять на участке, на котором предполагалось создать новый зоопарк, добычу нефти не было прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, и исходя из этого не рекомендует присуждать какую-либо компенсацию в отношении потери этого технико-экономического обоснования
小组认为,将拟建造新动物园的地点改划为石油开发区的决定不是由于伊拉克入侵和占领科威特是直接原因而引起的,据此,建议不为这项研究方面的损失提供任何赔偿。

Охранники зоопарка пришли ко мне на помощь и отвезли меня в больницу.
动物园 的 看守 人 立马 抓住 了 我 并 把 我 送到 医院