Чтобы избавиться от оков семьи, молодые люди не задумываясь покидают родные города年輕人為了擺脫家庭的束縛,不惜遠走家鄉
年輕人為了擺脫家庭的束縛,不惜遠走家鄉Чтобы избавиться от оков семьи, молодые люди не задумываясь покидают родные города
избавиться oor Sjinees
избавиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
摆脱
Ты должен избавиться от дурных привычек.
你该摆脱你的坏习惯。
擺脫
Легко завести друзей, но трудно избавиться от них.
交朋友很容易, 但擺脫他們很難。
免除
К тому же флот передал землю под контроль американской Службы рыбы и дичи, чтобы избавиться от обязанности производить очистку земли.
此外,美国海军将对这片土地的管辖权转给美国渔业和野生物局,以免除海军对土地进行清污的责任。
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
除掉 · 消灭 · 清除 · 除去 · 年輕人為了擺脫家庭的束縛,不惜遠走家鄉Чтобы избавиться от оков семьи, молодые люди не задумываясь покидают родные города · 扔掉 · 革除избавиться · 解脱 · 干掉 · 革除 · 去掉 · 摈除 · 幹掉 · 擯除 · 支开 · 支開 · 消滅 · 涤荡 · 滌盪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'избавиться' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
Этот лекарственный препарат имеет сильное действие и помогает быстро избавиться от боли這種藥物有很强的作用,有助於快速擺脫疼痛
這種藥物有很强的作用,有助於快速擺脫疼痛Этот лекарственный препарат имеет сильное действие и помогает быстро избавиться от боли
избавиться擺脫
你突然想擺脫我Вы внезапно захотели от меня избавиться · 在接下來的 3-4 週內,試著戒掉軟性毒品Следующие 3-4 недели постарайтесь избавиться и от мягких препаратов · 年輕人為了擺脫家庭的束縛,不惜遠走家鄉Чтобы избавиться от оков семьи, молодые люди не задумываясь покидают родные города · 手槍пистолета · 擺脫избавиться · 軟的мягких · 這種藥物有很强的作用,有助於快速擺脫疼痛Этот лекарственный препарат имеет сильное действие и помогает быстро избавиться от боли
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он также отметил, что Движение неприсоединения ждет четкого выполнения этой резолюции обеими сторонами с целью ускорить справедливое, долгосрочное и мирное разрешение конфликта и таким образом избавить оба народа от дальнейших страданий и несчастий
??? 师 把 治? 疗 咳嗽 的?? 换 成 是 治? 疗 痛? 风 的? 药MultiUn MultiUn
Почему Бог вообще допустил несправедливость, если Он хочет избавить от нее мир?
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命jw2019 jw2019
Но народы Объединенных Наций едины в том, чтобы избавить грядущие поколения от бедствий войны, утвердить веру в основные права человека, содействовать социальному прогрессу и улучшению условий жизни при большей свободе
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案MultiUn MultiUn
Избавься от всего, что связано с сатанизмом.
我? 们 已 控制 全局??? 题 了 , 出? 来 吧 !jw2019 jw2019
Мы неизменно протягивали им руку, чтобы избавить нашу страну от любого насилия или столкновений.
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?UN-2 UN-2
9 Могут ли люди избавиться сами от нынешних плохих условий?
那些 個 沒 皮的 小妞 兒 真是 辣 喲!jw2019 jw2019
В непредвиденных ситуациях ты и твой супруг будете искать решение проблемы, а не возможность избавиться друг от друга.
只 要 我 一? 张 口 他 就 打? 断jw2019 jw2019
В настоящее время принимаются меры для укрепления национального механизма по борьбе с такими нарушениями, чтобы избавить Верховный суд от огромного количества таких жалоб
将文件保存为另外的名称MultiUn MultiUn
Отношения доверия между Дили и Джакартой позволят нам реализовать нашу мечту о том, чтобы избавить обе стороны от оружия и открыть границы, что приведет к свободному передвижению людей, к свободной торговле, к спортивным и культурным обменам.
我 以? 为 你? 们 不? 记 得 我的 生日 了UN-2 UN-2
Во-первых, мы должны вновь заявить о наличии политической воли в отношении того, чтобы избавить мир от ядерного оружия в качестве одной из основных целей, которая должна получить поддержку всех государств.
不知道- 你 最好 想 清楚 再 回答UN-2 UN-2
Задача Совета Безопасности и международного сообщества в целом состоит в том, чтобы избавить некоторые нынешние мероприятия по оказанию помощи в ответ на гуманитарные кризисы, возникающие в результате вооруженных конфликтов, от того, что один автор назвал «политическим евангелизмом».
只 是?? 蝇 的 幼 仔 , 用? 盐 水洗 掉 就 行了 !UN-2 UN-2
Вот что предсказывалось в Еврейских Писаниях о том, каким будет правление Иисуса Христа: «Ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
做生意 做到 你 這種 地步 服了jw2019 jw2019
Как члены этой международной Организации, которая была создана для того, что избавить грядущие поколения от бедствий войны, мы должны быть привержены реализации международного права и укреплению прав человека.
謝謝你 提起 他- 我的 意思 是UN-2 UN-2
Давайте все вместе, как Святые по всему миру, объединимся и будем делать все необходимое, чтобы обрести «сердце вдовы», поистине радуясь благословениям, которые помогут в «скудости» и избавят от нее.
你 是????? 会 的 , 对吧? 吧? 来找承包合约? 找 承包 合??LDS LDS
призывает все государства предпринять шаги к обеспечению поэтапно полного осуществления права на питание, включая шаги по содействию в создании условий, позволяющих всем избавиться от голода и как можно скорее осуществить в полной мере право на питание, а также разработать и принять национальные планы борьбы с голодом, и признает в этой связи значительные усилия и позитивные тенденции в осуществлении права на питание в некоторых развивающихся странах и регионах, включая те, о которых особо говорится в промежуточном докладе Специального докладчика
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄MultiUn MultiUn
Поэтому, когда Иегова будет уничтожать нечестивых в Армагеддоне, он обязательно избавит всех преданных ему.
他?? 杀 小 矮 星 他? 毁 了 小 矮 星 !jw2019 jw2019
Избавься от него до восхода солнца.
我們 做 一個 音樂 錄像- 好!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу заверить их и все государства мира и их народы в том, что наша забота об этом диалоге проистекает из нашей исламской веры и ценностей, из нашего сострадания и тревоги за судьбы людей, из нашего стремления избавить человечество от бед.
我們 已經 想...... 回 机 場 去了 。UN-2 UN-2
Мексика считает важным и настоятельно необходимым принимать меры по содействию формированию культуры разоружения, обращаясь к международному сообществу с призывом предпринять серьезные усилия, чтобы избавить нынешнее и грядущие поколения от бедствий войны
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧MultiUn MultiUn
Кроме того, учебники и школьные принадлежности распространяются бесплатно, чтобы избавить семьи детей, обучающихся в начальных школах, от всех расходов на образование
我 知道 你 并 不是 指 ,? 给 我 #???? 业 的 毛 小子 。MultiUn MultiUn
Почему не избавишься от него?
「 錫 羅 安」 開始 繁盛 時, 一切 都很美 好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
рекомендует всем государствам предпринять шаги к постепенному обеспечению полного осуществления права на питание, включая шаги по содействию созданию условий, позволяющих всем избавиться от голода и как можно скорее осуществить в полной мере право на питание, а также разработать и принять национальные планы борьбы с голодом;
我 昨天 才? 从 一名?? 长 身上? 脱 下? 来UN-2 UN-2
Моя задача заключается в том, чтобы избавиться от этой работы, и чем ближе я подхожу к этой цели, тем в большей степени я буду считать ее успешной.
? 这 囚室 异 常? 坚 固- 你 怎 么 知道 ?UN-2 UN-2
Ибо он избавит нищего, вопиющего, и угнетенного, у которого нет помощника.
後?? 厢 的 那? 个 小伙子... 喝 过了吗? 了??jw2019 jw2019
Изъятие этого упоминания избавило Управление от необходимости вновь пересматривать финансовые правила в будущем, если в УВКБ появится подразделение по внутренней ревизии.
我 和 托 尼 不是??? 对 手 , 了? 吗 ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.