изнасилован被强奸 oor Sjinees

изнасилован被强奸

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

被强奸изнасилован

voorbeelde

В период с 28 февраля по 3 марта 2010 года 10 девочек подверглись сексуальному насилию и/или были изнасилованы солдатами НОАС в ходе вооруженных столкновений между НОАС и местным населением в Палале и Тондже, штат Вараб.
2010年2月28日至3月3日期间,苏丹解放军与瓦拉布州Palal和在Tonj地区的社区发生武装冲突期间,10名女孩遭到苏丹解放军士兵的性侵犯和(或)强奸。

Они намеревались убить меня, но изнасиловали мою наложницу+, и она умерла+.
他们想要杀我,又把我的妾强奸致死+。

К примеру, Симеон и Левий имели все основания гневаться на Сихема, когда узнали, что тот изнасиловал их сестру Дину.
例如,底拿被示剑奸污,她的兄长西缅和利未知道之后,自然有权恼怒示剑。

Как представляется, нет никаких причин, препятствующих тому, чтобы на этом этапе автор не мог сообщить о том, что его жену изнасиловали, а сам он подвергался бесчеловечному обращению в своей стране происхождения.
似乎没有任何原因能够解释提交人在这一阶段为什么不能说出其妻子被强奸以及他自己在原籍国受到不人道待遇的情况。

По данным ЮНИСЕФ # процентов женщин и девочек в северном районе страны были изнасилованы
据儿童基金会的资料,该国北部地区 # %的妇女和女孩曾遭到强暴。

Также утверждается, что некоторые из этих женщин были изнасилованы.
另据指称说,其中有些妇女被强奸。

а) в декабре # года трое вооруженных мужчин изнасиловали женщину и девочку вблизи лагеря для ВПЛ Морней в Западном Дарфуре
在本任务期内,这种状况造成的人道主义准入的减少持续存在,影响到了所有人道主义和联合国的行动者,从最小的地方和国际非政府组织到最大的运营机构,如粮食计划署和达尔富尔混合行动。

Под угрозой смерти изнасиловали девушек перед глазами их родителей.
有些父母曾亲眼目睹女儿在手枪威胁下惨遭淫辱。

В другом случае Комиссия установила, что ополченцы «джанджавид» публично изнасиловали пять девочек в ходе нападения на Абдейку в Западном Дарфуре в октябре # года
另外,委员会还调查后认定,金戈威德民兵在 # 年 # 月进攻西达尔富尔的阿布代卡期间,在公开场合强奸了 # 名女孩。

Тридцать три года тому назад Мэри была изнасилована под угрозой ножа.
三十三年前,玛丽在利刀威吓下惨遭奸污。

В Леере пятеро военнослужащих подвергли мать четверых детей групповому изнасилованию на обочине дороги на глазах у ее детей, после чего двое других военнослужащих затащили ее в кусты и изнасиловали там еще раз.
在Leer,一名4个孩子的母亲在路边其子女面前被5名士兵轮奸,随后另两名士兵将她拖入丛林中强奸。

Во второй день нашего пребывания там около 8 часов утра меня изнасиловали в первый раз.
“抵达瓦迪的第二天上午8时许,我首次被强奸。

Нарушение функционирования системы половых органов изнасилованных женщин ведет к кровоизлияниям, непроизвольному мочеиспусканию и дефекации
遭强奸妇女的生殖系统遭严重损伤;妇女往往流血不止,大小便困难。

В одном из этих случаев две женщины сообщили сотрудникам Организации Объединенных Наций по правам человека, что 2 октября группа в составе 10 вооруженных мужчин, одетых в форму цвета хаки и передвигавшиеся верхом на лошадях и верблюдах, изнасиловали их и еще четырех женщин за пределами лагеря для внутренне перемещенных лиц Морнеи.
在其中的一起案件中,两名妇女告诉联合国人权干事,10月2日,10名身穿咔叽布制服、骑马和骑骆驼的武装人员在Mornei流离失所者收容营外强奸了她们和另外四名妇女。

Среди них # ноября трехлетняя девочка была изнасилована вооруженными мужчинами из Сите-Солей, а в январе # года было зарегистрировано два случая изнасилования, предположительно совершенного членами группы Эванса
其中 # 月 # 日 # 名 # 岁女孩被太阳城的武装人员强奸 # 年 # 月登记的 # 起强奸案据称是由Evens团体成员所为。

В ходе этого инцидента были изнасилованы и три другие женщины, включая и пожилую.
另外三名妇女,包括那位年纪稍大的妇女,在此事件中也被强奸。

Одна цифра может стать иллюстрацией к этому аспекту: как сообщалось, у двух из трех женщин и девочек, изнасилованных во время геноцида в Руанде в # году, были положительные тесты на ВИЧ/СПИД
有一个数字能够说明这一点:在 # 年卢旺达种族灭绝期间被强奸的三个妇女和女孩中,就有两个感染艾滋病/艾滋病毒。

В Экваториальной провинции, а именно в Сонго, Мбойо и Бонганданге, в ночь с 23 на 24 декабря 2004 года 80 элементами ВСДРК, ранее принадлежавшими к Конголезскому движению за освобождение (КДО), были изнасилованы 520 женщин и девочек.
在赤道省,特别是在松戈姆布约和拜甘丹加,2004年12月23日至24日夜有520名妇女和少女被刚果民主共和国武装部队、前刚果解放运动80名成员强奸。

Во время совершенных в марте 2004 года нападений правительственных войск и «джанджавид» на Корму в Северном Дарфуре, по сообщениям, было изнасиловано свыше 20 женщин и девушек.
2004年3月间,政府军和金戈威德民兵袭击了北达尔富尔的克尔马,其间,据称有20多名妇女和少女被强奸。

Многие женщины были изнасилованы" ( # пункт
许多妇女遭到强奸”( # 第 # 段)。

Например, 8 декабря 2006 года две 16‐летние девочки в коммуне Мутимбузи, провинция Бужумбура-Рюраль, были изнасилованы у себя в доме, предположительно полицейским и солдатом.
例如,据指控,2006年12月8日,布琼布拉乡村省穆蒂姆布兹县两名16岁的女童在家里据称被一名警察和一名士兵强暴。

К примеру, в марте 2007 года солдат НОАС, как утверждалось, изнасиловал семилетнюю девочку в штате Юнити.
如2007年3月,据称联合州有一名7岁女童被苏人解士兵强奸。

b) в селении в районе между Бозумом и Пауа (северо-запад) была изнасилована # летняя девочка и ее вещи сжег повстанец из состава НАВРД в августе # года
b) # 年 # 月,在博祖姆和保瓦之间的一个村子(西北部),复兴共和与民主军一名反叛分子强奸了一名 # 岁女孩,还将其个人物品焚毁

Вторая жалоба была подана в 12 час. 30 мин. молодой немкой, которая накануне вечером посетила бар в Льорет-де-Маре и возвращалась пешком в гостиницу, когда на нее напал мужчина, приставил нож к ее горлу, а затем на безлюдной улице попытался ее изнасиловать, набросив на лицо куртку.
第二起是一名德国女青年在下午12时30分举报的。 她于前天晚上去了Lioret de Mar的一家酒吧,在走回旅馆路上,一名男子突然向她袭来,将一柄匕首架在她的脖子上,把她拖到一个无人的街里,用一件夹克蒙住她的脸,企图强奸她。

Она указала, что по Моисееву Закону, если женщина была изнасилована, ее не считали виноватой, если она сопротивлялась, крича о помощи (Второзаконие 22:23–27).
她指出在摩西律法之下,如果妇女被强奸,却极力呼喊求助,她便不算有罪。(