Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка他們失去了區分空薯片包和您的孩子的能力
他們失去了區分空薯片包和您的孩子的能力Они теряют способность отличить пустую пачку из-под чипсов от вашего ребенка
из-под oor Sjinees
из-под
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
大多數的油漆罐都是由玻璃製成Большинство банок из-под краски из стекла
我能來杯水嗎?Можно мне воды из-под крана?
把皮箱從床下曳出來 тащить чемодан из-под кровати
裝過...的,作過...用的,浸過...的(限定物品,指出其原來的用途)из-под
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если ты дашь мне информацию, я выведу Сынов из под закона об организованной преступности.
我 不是? 说 你 , 奇 只 是? 个 人名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Лэйн вышел из-под контроля и начал работать против Вас.
你 帶 些 人 , 封鎖 所有 現場 出入口OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем позволить, чтобы вспышка вышла из-под контроля таким образом.
有 一? 点 , 不? 过 等 下 就? 会 找到 勇 气WHO WHO
Самоопределение является правом народов, выходящих из-под колониального правления, а не правом составных частей суверенных государств
有 個 竹簍 子 將 會 傳遞 給 各位MultiUn MultiUn
Но часто надзиратели появлялись внезапно, словно из-под земли.
那 就 只 有? 这 一? 个 熟人 了jw2019 jw2019
Например, после приватизации энергоснабжения министр торговли, науки и техники вывел энергетическую компанию из-под действия ЗДК
我們 合作 無間 , 一起 到 南方 吧MultiUn MultiUn
Нельзя вколоть федеральному агенту снотворное, украсть правительственную собственность, сбежать из-под опеки...
空中 部?? 见 到 有 一段? 没 有 路OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебя это заводит, то не шипеть же мне из-под камня?
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация в Гаити явно вышла из-под контроля
? 为 什 么 你? 们 男人 老是 搞? 这 套 ?MultiUn MultiUn
Он был освобожден из-под стражи 16 января 2007 года, когда его оправдали.
我 只 是 希望 他 能 搞清 楚UN-2 UN-2
Лагерь в Тиндуфе следует вывести из-под контроля Алжира.
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開UN-2 UN-2
Если есть подозрение, что вода из-под крана заражена, перед использованием обязательно прокипятите или продезинфицируйте ее.
別 講 他 一天 動 太多 手術jw2019 jw2019
Освобождение лица из‐под стражи Суда в случаях помимо истечения срока наказания
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕UN-2 UN-2
Мы из поколения, наблюдающего, как наше будущее уводят прямо у нас из-под носа.
你們 倆 真是 索 菲 的 好 榜樣 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Устойчивость к антибиотикам уже вышла из-под контроля и только усиливается.
他 列 了?? 单 子 上面 是 他?? 为 您?? 该 打的?? 话WHO WHO
Это выходит из-под контроля, Фрэнк.
被這位 鬼 社長 生 拉 硬 拽!嘿 今天 也 很 瘋狂 哦! 瘋狂 舞動 那裡 也 濕 濕 囉 去 他 媽的 混 小子 們OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание на струю, выбивающуюся из-под «Миража»
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子MultiUn MultiUn
Вытащи кролика из-под юбки.
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。 找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидротермальные жерла являются крайне локализованными участками выбросов высокотемпературных флюидов из‐под морского дна.
你 怎麼 發現 的? 抓住 他們 了?UN-2 UN-2
Как явствует из документа # Секрета-риат уже принял ряд мер по некоторым из под-нятых вопросов
上尉 , 你 可是? 来 押 我 去 小 黑 屋 的 ?MultiUn MultiUn
Джо вышел из под контроля, сэр.
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вывод международных гуманитарных организаций из‐под действия санкционных ограничений с целью облегчения их работы в странах-объектах санкций.
目標 與 他們的 財富 , 與 因 賭博 和 妓女 !UN-2 UN-2
Вы тоже учились в школе моды, и сидели на лапше и воде из под крана?
不? 过 那? 样 的 人 也 可能 看上去 正常 而? 聪 明, 不是? 吗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из под маски голос звучал приглушенно.
戈 登 , 你? 还 真是 “ 事 不 惊 人 死不 休 ” 啊OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Послушайте, ситуация выходит из-под контроля.
好吧 , 你 能 處理 這件 事 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17954 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.