индо-тихоокеанская область oor Sjinees
индо-тихоокеанская область
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
印度太平洋
zh
地名(国家级以上)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Азии ЮНКТАД в сотрудничестве с Комиссией по делам монополий и ограничительной деловой практики (МОДП) Индии и индийским обществом "За единство и доверие потребителей" провела региональный семинар по вопросам политики в области конкуренции для Азиатско-Тихоокеанского региона (Джайпур, Индия # апреля # года
拒絕 向 新聞 媒體 提供 任何 情況MultiUn MultiUn
В Азии ЮНКТАД в сотрудничестве с Комиссией по делам монополий и ограничительной деловой практики (МОДП) Индии и индийским обществом "За единство и доверие потребителей" провела региональный семинар по вопросам политики в области конкуренции для Азиатско-Тихоокеанского региона (Джайпур, Индия, 13-15 апреля 2000 года).
阿 加 特小 姐 你 愿 意 嫁???? 尔 先生UN-2 UN-2
Индия продолжает оказывать поддержку развивающимся странам в области применения космической техники, предоставляя в их распоряжение накопленный ею опыт в области наращивания потенциала; студенты из 53 стран прошли обучение в связанном с Организацией Объединенных Наций и расположенном в Индии Центре подготовки в области космической науки и техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩UN-2 UN-2
отмечают результаты, а также оперативные доклады и выводы, касающиеся регионального Рабочего совещания по национальным правозащитным учреждениям, образованию в области прав человека, средствам массовой информации и расизму (Австралия, июль # года), учебной программы для национальных правозащитных учреждений стран Азии и Тихого океана (Таиланд, ноябрь # года), седьмого ежегодного совещания Азиатско-Тихоокеанского форума национальных правозащитных учреждений (Индия, ноябрь # года), и Азиатско-Тихоокеанской региональной учебной программы по расследованиям в области прав человека (Австралия, ноябрь # года
你 知道? 为 什 么 你 不停 的 改? 变 外? 观? 变 成 一???? 杀 手 ?MultiUn MultiUn
в течение последних двух лет различные партнеры по образованию в области прав человека обсуждали пути и средства достижения прогресса в сфере образования в области прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая организованную под эгидой ЮНЕСКО Азиатско-Тихоокеанскую конференцию по вопросам образования в области прав человека в Азии и Тихоокеанском регионе (Пуне, Индия, февраль # года), которая собрала представителей правительств, национальных учреждений, неправительственных организаций и отдельных экспертов примерно из # стран
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的MultiUn MultiUn
в течение последних двух лет различные партнеры по образованию в области прав человека обсуждали пути и средства достижения прогресса в сфере образования в области прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе, включая организованную под эгидой ЮНЕСКО Азиатско-Тихоокеанскую конференцию по вопросам образования в области прав человека в Азии и Тихоокеанском регионе (Пуне, Индия, февраль 1999 года), которая собрала представителей правительств, национальных учреждений, неправительственных организаций и отдельных экспертов примерно из 20 стран;
看看 上面 , 告訴 我 你 看見 了 什麼 ?UN-2 UN-2
отмечают результаты, а также оперативные доклады и выводы, касающиеся регионального Рабочего совещания по национальным правозащитным учреждениям, образованию в области прав человека, средствам массовой информации и расизму (Австралия, июль 2002 года), учебной программы для национальных правозащитных учреждений стран Азии и Тихого океана (Таиланд, ноябрь 2002 года), седьмого ежегодного совещания Азиатско-Тихоокеанского форума национальных правозащитных учреждений (Индия, ноябрь 2002 года), и Азиатско-Тихоокеанской региональной учебной программы по расследованиям в области прав человека (Австралия, ноябрь 2002 года);
是 特別 送給 一對 特殊 夫婦 的UN-2 UN-2
Региональный семинар по законодательству и политике в области конкуренции для Азиатско-Тихоокеанского региона состоялся в Джайпуре (Индия) # апреля # года в рамках процесса подготовки к четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса принципов и правил
在终端窗口中显示或者隐藏菜单栏MultiUn MultiUn
Региональный семинар по законодательству и политике в области конкуренции для Азии и Тихоокеанского региона (Джайпур, Индия # апреля # года), состоявшийся в рамках процесса подготовки к четвертой Обзорной конференции, в соответствии с пунктом # согласованных выводов, принятых на второй сессии Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции, принял прилагаемое Джайпурское заявление, на которое обращается внимание участников четвертой Обзорной конференции
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子MultiUn MultiUn
Региональный семинар по законодательству и политике в области конкуренции для Азиатско-Тихоокеанского региона состоялся в Джайпуре (Индия) 13-15 апреля 2000 года в рамках процесса подготовки к четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по рассмотрению всех аспектов Комплекса принципов и правил.
你 是 妮 妲 莉?- 你 記 不得 我UN-2 UN-2
После регионального семинара по вопросам политики в области конкуренции, который был проведен для стран Азиатско-Тихоокеанского региона в Индии в апреле 2000 года, ЮНКТАД в сотрудничестве с министерством по делам правительства Марокко организовала в Касабланке 18-19 июля 2000 года еще один региональный семинар по законодательству и политике в области конкуренции.
打印框架 有些页面有多个框架。 如果只要打印某一个框架, 请使用这个功能 。UN-2 UN-2
В Азиатско-Тихоокеанском регионе увеличение расходов на страновые проекты объяснялось главным образом удвоением расходов на проект в области торговли и глобализации в Индии.
您? 无 法?? 样 做 , 我 是 英? 国 人UN-2 UN-2
с признательностью отмечает также, что африканские региональные центры подготовки в области космической науки и техники на французском и английском языках, расположенные соответственно в Марокко и Нигерии, а также Центр подготовки в области космической науки и техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе, расположенный в Индии, и Региональный центр подготовки в области космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне, кампусы которого расположены в Бразилии и Мексике, связанные с Организацией Объединенных Наций, продолжали осуществление своих учебных программ в 2012 году, и выражает согласие с тем, что региональным центрам следует продолжать представлять Комитету доклады о своей деятельности;
? 这 是 ... 一串?? 灯 泡 ,?? 还发 光 的 呢UN-2 UN-2
с признательностью отмечает также, что африканские региональные центры подготовки в области космической науки и техники на французском и английском языках, расположенные соответственно в Марокко и Нигерии, а также Центр подготовки в области космической науки и техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе, расположенный в Индии, и Региональный центр подготовки в области космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне, кампусы которого расположены в Бразилии и Мексике, связанные с Организацией Объединенных Наций, продолжали осуществление своих учебных программ в 2012 году, и выражает согласие с тем, что региональным центрам следует продолжать представлять Комитету по использованию космического пространства в мирных целях доклады о своей деятельности;
不 ! 天哪 ! 不用 了 , 謝謝 ! 不用 了 , 謝謝 !UN-2 UN-2
Докладчики этого заседания представляли самые разные учреждения, в том числе Управление по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций штата Бихар (Индия); региональные центры подготовки в области космической науки и техники[footnoteRef:9] для Азиатско-Тихоокеанского региона, связанные с Организацией Объединенных Наций и расположенные в Индии и Китае; Национальный секретариат Кении по космическим вопросам; Министерство науки и технологий Лаосской Народно-Демократической Республики; Индийский технологический институт; и Центр развития передовых вычислений (Индия).
我 是? 说 , 也 可能 另有 含? 义UN-2 UN-2
и # октября # года я присутствовала на региональных консультациях с НПО из Азиатско-Тихоокеанского региона в Нью-Дели (Индия), которые были организованы совместно со Специальным докладчиком по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов и которые были посвящены вопросу о насилии в отношении женщин из числа коренных народов в Азиатско-Тихоокеанском регионе
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续MultiUn MultiUn
a) укрепление потенциала по вопросам образования в области прав человека на национальном и региональном уровнях, включая организацию четырех региональных конференций по вопросам образования в области прав человека- в Европе (Финляндия # год), Африке (Сенегал # год), азиатско-тихоокеанском регионе (Индия # год) и арабском регионе (Марокко # год
你 出現 之前 我的 生活 都好 的 很MultiUn MultiUn
В этой связи Комитет с признательностью отметил предложение Индии, Китая, Таиланда и Японии поделиться своим опытом и укрепить международное сотрудничество в области применения космической техники с другими развивающимися странами Азиатско-Тихоокеанского региона
我的? 个 人生 活 岌岌 可 危 所以 ...MultiUn MultiUn
В Азиатском регионе ЮНКТАД в сотрудничестве с Индийской комиссией по делам монополий и ограничительной торговой практики (МОТП) и индийским обществом "За единство и доверие потребителей" (ОЕДП) провела в Джайпуре (Индия) 13‐15 апреля 2000 года Региональный семинар по вопросам политики в области конкуренции для Азиатско-Тихоокеанского региона.
我們 現在 不是 為了 這種 事情 爭吵 的時候UN-2 UN-2
укрепление потенциала по вопросам образования в области прав человека на национальном и региональном уровнях, включая организацию четырех региональных конференций по вопросам образования в области прав человека — в Европе (Финляндия, 1997 год), Африке (Сенегал, 1998 год), азиатско-тихоокеанском регионе (Индия, 1999 год) и арабском регионе (Марокко, 1999 год);
我 要 看 特別 處置 單元 運動場 的 錄影帶 別 讓 任何人 碰 它們UN-2 UN-2
В этой связи Центр образования в области космической науки и техники в Азии и Тихоокеанском регионе (CSSTEAP), который находится в Индии, провел 26 учебных программ для специалистов с высшим образованием и 19 краткосрочных курсов и семинаров, в которых приняли участие ученые как стран региона, так и стран, находящихся за его пределами.
這 兩年 我們 把 市場 占 有 率 擴大 了 十倍UN-2 UN-2
В октябре # года в Хайдарабаде (Индия) ЭСКАТО ООН в сотрудничестве с ВТО и Индийским колледжем подготовки административного персонала организовала для стран Азии и Тихоокеанского региона Региональный семинар, посвященный политике в области конкуренции и многосторонней торговой системе
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?MultiUn MultiUn
Индия предоставляет также возможность проходить учебную подготовку в Центре по образованию в области космической науки и техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целях содействия созданию геопорталов и размещения базу данных на портале Бхуван (геопортал Индийской организации космических исследований) для стран, которые еще не создали своего собственного механизма.
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇UN-2 UN-2
Приглашенные эксперты из Японии и Соединенных Штатов Америки привели в качестве примера Азиатско-Тихоокеанское партнерство в области чистого развития и климата, которое было учреждено в июле 2005 года в качестве ПГЧС с участием Австралии, Индии, Китая, Республики Кореи, Соединенных Штатов Америки и Японии.
沒有 机 會 好好 看看 她 。UN-2 UN-2
Учебная программа по ГНСС была разработана для последипломных девятимесячных курсов, проводимых в связанных с Организацией Объединенных Наций региональных центрах подготовки в области космической науки и техники, которые находятся в Бразилии и Мексике (для Латинской Америки и Карибского бассейна), Индии (для Азиатско-Тихоокеанского региона), Иордании (для Западной Азии) и Марокко и Нигерии (для Африки).
我 跟 你 說, 我 把 你 從 嬰兒 養 到 這麼 大UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.