информационная грамотность oor Sjinees

информационная грамотность

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

信息扫盲

Были опубликованы и опробованы инструкции для вещателей относительно создаваемого пользователями контента и медийной информационной грамотности.
发布了为广播电台制定的关于用户创造的内容和媒体与信息扫盲的指南,并进行了试用。

Soortgelyke frases

медийная и информационная грамотность и межкультурный диалог
媒体和信息识读以及文化间对话

voorbeelde

Этот механизм стал уникальной тематической платформой по медийной и информационной грамотности в рамках системы Организации Объединенных Наций.
该中心已成为联合国系统内有关媒体与信息扫盲的专题平台。

Группа экспертов приступила к разработке глобальных рамок для показателей медийной и информационной грамотности.
一个专家小组开展了制定媒体与信息扫盲指标全球框架的工作。

Информационная грамотность
信息读写能力

Средства массовой информации и информационная грамотность как катализатор межкультурного диалога на благо мира
媒体和信息识读促进为了和平的文化间对话

Инициатива по вопросам медийной и информационной грамотности
媒体与信息识读倡议

умение использовать информационные технологии и обращаться с компьютером, которое называется информационной грамотностью.
处理信息技术和使用计算机的能力,即信息扫盲。

Были опубликованы и опробованы инструкции для вещателей относительно создаваемого пользователями контента и медийной информационной грамотности.
发布了为广播电台制定的关于用户创造的内容和媒体与信息扫盲的指南,并进行了试用。

Третьим элементом Инициативы по вопросам медийной и информационной грамотности является экспертная помощь и поддержка конференций, связанных с этой Инициативой.
媒体与信息识读倡议的第三个要素是向与媒体与信息识读有关的会议提供专门知识和支助。

При условии медийной и информационной грамотности граждане могут активно участвовать в процессах, касающихся их жизни и влияющих на их мечты.
通过媒介和信息素养,公民能够积极参与与其生活和梦想有关的进程。

С # определено еще две темы- "медиаобразование и информационная грамотность" и "коллективные средства массовой информации, в частности радио и мультимедийные центры"
关于 # 查明了两个额外的专题,涉及“媒体教育和信息扫盲”和“社区媒体、特别是广播和多媒体中心”。

Г-н Рачаган остановился на таких темах, как предупреждение системных сбоев, интеграция финансовых услуг, повышение информационной грамотности и оценка возможностей.
Rachagan先生讨论的话题包括预防系统失灵、金融服务融合、信息素质教育和能力评估。

v) второй Европейский форум по вопросам медийной и информационной грамотности, состоявшийся в Риге в период с 27 по 29 июня;
(v) 6月27日至29日,里加,第二届欧洲媒体和信息识读论坛;

В # году ЮНЕСКО концентрировала свои усилия на создании рамочной основы политики и укреплении инфраструктуры в областях информационной грамотности, сохранения информации и ее доступности
年,教科文组织行动的重点是在信息素养、信息保存和信息获取领域中制定一项政策框架和加强信息基础构建。

В 2008 году ЮНЕСКО концентрировала свои усилия на создании рамочной основы политики и укреплении инфраструктуры в областях информационной грамотности, сохранения информации и ее доступности.
2008年,教科文组织行动的重点是在信息素养、信息保存和信息获取领域中制定一项政策框架和加强信息基础构建。

Центр обмена зарегистрировал 14 935 отдельных обращений за информацией и стал тематической платформой по вопросам медийной и информационной грамотности в рамках Организации Объединенных Наций.
已有14 935名非重复访客在信息交换中心进行咨询,该中心已成为联合国内有关媒体与信息识读的专题平台。

Были также созданы диалоговые платформы и платформы электронной подготовки для развития медийно-информационной грамотности и межкультурного диалога и для стимулирования философского диалога Юг-Юг.
还建立了对话和电子培训平台,以便提高媒体对信息技术的认识和不同文化间的对话以及助长南南哲学的对话。

В 2015 году она разрослась на региональном уровне, способствуя созданию регионального сетевого центра для обеспечения ресурсов и осуществления инициатив в области медийной и информационной грамотности.
2015年,该网络获得区域性发展,从而实现了建立媒体与信息扫盲相关资源与举措网络中心的目标。

Президиум принял решение о финансировании глобального масштабного проекта расширения информационной грамотности и о проведении рядя региональных рабочих совещаний по вопросам информационной грамотности и информационной этики.
该办公室决定为一个关于信息扫盲的全球扩大项目提供资金,并商定了一系列关于信息扫盲和信息道德问题的区域讲习会。

Президиум принял решение о финансировании глобального масштабного проекта расширения информационной грамотности и о проведении рядя региональных рабочих совещаний по вопросам информационной грамотности и информационной этики
该办公室决定为一个关于信息扫盲的全球扩大项目提供资金,并商定了一系列关于信息扫盲和信息道德问题的区域讲习会。

В этих целях ЮНЕСКО разработала Руководство по свободе выражения мнений для учащихся средней школы и дополнительные материалы по программе медиа- и информационной грамотности для педагогических институтов
为此目的,教科文组织已经为中学生设计了一个表达自由工具包,并为教师培训机构开发了有关媒介和信息素养的课外材料。

В этих целях ЮНЕСКО разработала Руководство по свободе выражения мнений для учащихся средней школы и дополнительные материалы по программе медиа- и информационной грамотности для педагогических институтов.
为此目的,教科文组织已经为中学生设计了一个表达自由工具包,并为教师培训机构开发了有关媒介和信息素养的课外材料。

Наблюдается значительный рост информационной грамотности населения. 34% населения в возрасте 15 лет и старше имеют навыки работы на компьютере, 20% пользуются Интернетом, 12% владеют английским языком.
居民的计算机扫盲率出现了大幅增长。 在15岁及以上居民中,34%具备计算机技能,20%能使用互联网,12%懂英语。

В партнерстве с ЮНЕСКО Альянс разработал еще одну инициативу — «ЮНЕСКО-Альянс цивилизаций: сотрудничество между университетами» — глобальную университетскую сеть по медийной и информационной грамотности и межкультурному диалогу.
联盟与教科文组织合作制定了另一项举措,即“教科文组织-不同文明联盟大学结对”,这是一个关于媒体和信息扫盲和不同文化间对话的全球大学网络。

С # Свобода слова, образование с использованием средств информации и информационная грамотность, обучение журналистике, местные СМИ, регулирование СМИ, архивы СМИ, информационное наполнение СМИ и Интернет и поиск информации
言论自由、媒体教育和信息扫盲、记者培训、社区媒体、媒体管理、媒体档案、媒体内容和网络与研究。

В общей сложности 135 молодых людей, представляющих 69 стран, рассмотрели такие темы, как религия и политика, предотвращение и урегулирование конфликтов, содействие диалогу и СМИ и информационная грамотность.
有来自69个国家共135名青年探讨了如宗教和政治、预防和解决冲突、推动对话及媒体和信息教育等问题。